Готовый перевод The troublemaker daughter of the grand duke wants to live alone / Смутьянка-дочь великого герцога хочет жить одна: Глава 10

Выражения лиц вассалов великого герцога, спешно собравшихся из-за нового имперского указа в особняке Конлеров, были не слишком довольными.

Семья Конлер — самая лояльная и приближенная к императору. Они внесли вклад в основание империи и разделили её историю. Нынешний герцог привёл страну к расцвету. Конлеры достаточно могущественны, чтобы держать всю императорскую семью в узде. Нет, они даже могли бы свергнуть её с помощью революции. Однако общественность считала, что семья Конлер — лишь верный пёс правящей верхушки.

— Я знаю, насколько великий герцог предан империи, но даже так…

— Это приказ императора.

Приказ, изданный императорской семьёй, можно было только назвать принудительным. Деревня, отгороженная барьером, потеряла все средства к существованию из-за появления зверя. Приказ состоял в том, чтобы переселить жителей деревни на территорию Конлеров.

Однако эти люди — подданные графа Сафии, так что великому герцогу было не о чем беспокоиться. Хотя территории Конлеров благословлены, как и архипелаг, внезапное переселение жителей довольно большой деревни — это совершенно другая история. Помимо всего прочего, ситуация складывалась неблагоприятная, потому что прошло совсем немного времени с тех пор, как территория герцога была реорганизована в соответствии с земельным планом.

Итак, вассалы собрались, втайне желая, чтобы Эстин отверг императорский приказ.

— Раз уж они собираются переселять деревенских жителей, то не лучше ли переселить их на территорию графа Сафии?

— Я знаю, что император очень доверяет великому герцогу, но…

Барон Лордан не успел договорить, поэтому был очень зол, что барон Олбани остановил его. Но он, по-видимому, тоже весьма сомневался в возможности исполнения приказа. Даже во время словесной войны вассалов Эстин просто сидел на стуле, прислонившись к его спинке, и сохранял свое уникальное безэмоциональное выражение лица.

На самом деле Эстин знал, что императорский приказ совершенно не обоснован. Возможно, императорская семья подумала: «хорошо, если герцог исполнит его, а если нет, то всё в порядке».

Трудны для понимания и эти нелепые «узы», связывающие королевскую семью и семью Конлер со времён основания империи. Эта неосязаемая вещь передавалась из поколения в поколение. Однако это просьба деда, которого Эстин уважал, поэтому последовал его воле. У него просто не было другого выбора.

Это своего рода давнее желание Эстина — разорвать эти узы, встать на собственный пьедестал и освободить сыновей от власти императорской семьи. Эстин пару раз изящно постучал пальцами по подлокотнику откидывающегося кресла и заговорил:

— Что ж.

— Великий герцог!

— Нам нужен испытательный срок, — мужчина, казалось, не слышал.

— Это невозможно.

— Мы очистим отмели на побережье Падулы.

Никто не мог спорить с категоричным тоном бессердечного Эстина. О необходимости реализации первых проектов на побережье Падулы говорилось уже давно, но всё время откладывалось из-за решения более приоритетных задач. Побережье находилось недалеко от океана Карана, поэтому, если район будет освоен, появится новая деревня под названием Падула. Это может принести большое удовольствие с точки зрения торговли и экспорта.

Конечно, на континенте сосуществовали две крупнейших империи, но поговаривали, что королевство Лаком на юге, за морем, разрабатывало различные специи. Теска и Падула, крупнейшие портовые города королевства Лаком, находятся совсем рядом, что идеально подходит для освоения нового маршрута. Возможно, если эти пряности можно будет импортировать и продавать, деревня станет популярна среди благородных аристократов.

И теперь герцог придумал, как это реализовать.

Лукас тихо кивнул, стоя сзади и думая, что это действительно похоже на главу семьи Конлер. На самом деле отказ Эстина от императорского приказа — скорее упрямство, чем поверхностная лояльность. Императорская семья знала это и была раздражена, поэтому они продолжали предъявлять нелепые требования великому герцогу. Но Эстин, который сидел здесь, каким-то образом всё перекрутил и бросил обратно в императора.

Однако страдают те, кто находятся под ним.

Хотя на этот раз вышло не такое уж плохое решение. Выражения лиц вассалов уже не были такими серьёзными, как раньше. Нет, они выглядели довольными.

— Отлично, но разве вы не исполнили самое заветное желание семьи?

— Верно, вы наконец-то нашли младшую дочь.

— Нужно объявить об этом в ближайшее время.

Барон Лордан, который до этого был зол больше всех, сменил тему, будто пытался разрядить неловкую атмосферу. Возможно, великий герцог не знал, что его младшая дочь стала предметом для разговоров в городе. Тем не менее говорить об этом раньше так просто не представлялось возможным. Во многом благодаря самой Мэри Конлер и происхождению герцога Конлера.

Но людей нелегко ввести в заблуждение. Ведь семья Конлер, по слухам, является потомками демонов. Было само собой разумеющимся, что конец тех, кто решит их одурачить, независимо от удачи или невезения, будет плачевным. Но всегда найдется тот, кто слеп и глуп.

Семья одного маркиза как-то попыталась предоставить герцогу дочь. Маркиз затемнил девочке глаза и покрасил волосы в чёрный с помощью магии. Разгневанный Эстин, которого пытались обмануть с помощью такой грубой тактики, уничтожил всю семью.

После того, как инцидент стал достоянием общественности, люди перестали говорить о младшей дочери семьи Конлер.

— Она всё ещё восстанавливается… Через шесть месяцев у тебя день рождения, так почему бы не устроить бал и не объявить о том, что дочь семьи Конлер вернулась домой?

Слуги выглядели разочарованными осторожным предложением Лукаса. Потому что у них было огромное желание увидеть единственную и неповторимую дочь Конлера как можно скорее. Теперь, когда герцог нашёл дочь, он, наконец, вернул гордость семьи.

Эстин, спокойно слушавший Лукаса, кивнул:

— Думаю, самое подходящее время.

— Тогда пусть будет так, как есть.

Вассалы, не способные скрыть своего сожаления, поднялись с мест. Лукас подошел к Эстину, который всё ещё сидел на своём месте и размышлял над услышанным.

— Я обращусь к мастеру Гилберту как можно скорее по поводу проекта восстановления. Для мисс Мэри лучше повидаться с тремя молодыми господами сразу.

— Полагаю, что да. Так и сделай.

Лукас имел в виду, что возьмет с собой Гилберта Конлера, который в настоящее время посещает институциональную академию. Потому что им нужно было довольно много магии в новаторских проектах.

Эстин кивнул.

Прямая линия семьи Конлер обладала огромной силой, поэтому волшебная башня пыталась держать их в узде, но не оказывала никакой поддержки. Вот почему всякий раз, когда возникала необходимость использовать магию, три сына Конлера, посещавшие академию, возвращались в дом своих родителей обратно в течение семестра.

— Несколько хороших новостей. Говорят, что ламинаичо из региона Криля — очень хороший восстановитель. Я волновался, потому что это очень прихотливое растение, но вышло достать целых десять бутылок. Пять будут отправлены в особняк.

— Отлично.

В настоящее время самой большой заботой империи были лекарственные травы, поскольку еда, одежда и жильё их не волновали, ведь в стране был благополучный период.

— Хорошо питайся и хорошо живи, — это тенденция, распространившаяся в империи.

В частности, такие прихотливые растения, как ламинаичо, плохо растут в других регионах, поэтому им уделяется огромное внимание в приготовлении зелий и лекарств, начиная с самого выращивания. Но Лукас выглядел счастливым весь день, потому что появились хорошие новости. Он чувствовал, что снял с себя часть тяжёлого бремени, что выпала на его долю сегодня.

Но, несмотря на это, Лукас беспокоился об Эстине, который всё ещё выглядел недовольным. Лукас, с самого детства был помощником герцога, поэтому они были как братья. Таким образом, он мог понять, что чувствовал Эстин, просто увидев его выражение лица.

И таким мрачным Эстин был нечасто. Дело не в том, что ему не нравилась ситуация. Такое выражение лица появляется только тогда, когда он сталкивается с нерешённой проблемой. Но это выражение — редкость, ведь нет проблем, которые Эстин не может решить.

Возможно, именно поэтому Лукас говорил осторожнее, чем обычно.

— Это странно.

— Что?..

— Почему я не чувствую магию, исходящую от своей дочери?

Великий герцог Эстин погладил хорошо выбитого орла на своем стуле. Орёл долгое время был реликвией империи, передаваемой из поколения в поколения. Это символ семьи Конлер, в которой замешана кровь демонов.

Низкий голос Эстина вызвал потрясение. Лукас, который всё время улыбался, тоже слегка посуровел. На некоторое время офис наполнился унынием.

http://tl.rulate.ru/book/65273/2139048