Готовый перевод Bringing My Whole Family Out to Fight Monsters in the Apocalypse / Вызвать всю мою семью на битву с монстрами во время Апокалипсиса (M): Глава 8 Вей Сяоянь

Глава 8 Вей Сяоянь

На следующий день Су Джин ехала на выставку на метро одна. Она думала, что пришла первой, но еще один человек оказался здесь еще раньше. Но Су Джин его не знала.

Вэй Сяоянь почувствовала себя очень неловко, когда впервые увидела Су Джин. Она нанесла красивый макияж, чтобы отчитаться сегодня. Она всегда чувствовала, что сегодня должна быть ослепительной, но эта женщина явно превосходила ее

Су Джин посмотрела на Вэй Сяоянь, которая была настроена к ней враждебно. Oна не знала эту темноволосую девушку, так ведь?

Это её рекомендовала Ван Линда?

В этот момент Ван Линда вытерла руки салфеткой и вошла. Она поздоровалась с ней, подошла к стене и выбросила салфетку в мусорное ведро. Но когда она присмотрелась и увидела Су Джин, ее сердце задрожало. Когда эта Су Джин успела стать такой красивой? Трудно оторвать взгляд. Моя двоюродная сестра, стоящая рядом с ней… между ними просто контраст как между небом и подземельем.

Она была немного недовольна сегодняшним платьем Вэй Сяоянь. Это выставка, а не банкет. На лице Вэй Сяоянь был густой слой пудры, плюс густые розовые тени для век на глазах и ресницы, похожие на лапки мухи. Ван Линде хотелось распылить немного средства для снятия макияжа ей на лицо.

Но в тот момент Вэй Сяоянь, как только увидела ее, подбежала, обняла за руку и сказала: “Сестренка, я так долго ждала тебя, но кто эта женщина? Она не из вашей компании, не так ли?”

- Разве я не говорила тебе, чтобы ты не называла меня здесь сестренкой?

- Я понимаю, сестра Линда, - Вэй Сяоянь быстро отпустила Ван Линду. Ей сказали, что лучше не сообщать компании, что они родственники, это к хорошему не приведет.

Су Джин закатила глаза. Оказалось, что Ван Линда и правда хотела представить свою двоюродную сестру.

Ван Линда поспешно сказала Су Джин: “Сяо Джин, это Сяоянь, которая здесь, чтобы занять твое место. Полное имя - Вэй Сяоянь. Я надеюсь, ты не расскажешь о том, как мы общаемся тут об этом другим людям”.

Хочешь, чтобы другие хранили твой секрет, не платя за молчание? Подумала Су Джин с усмешкой.

- Сестра Линда, я понимаю и не волнуйся, я не расскажу другим. Я уйду через несколько дней, и буду полагаться на вас двоих, чтобы обеспечить нормальную работу выставки, - было приятно знать маленькие секреты других людей и иметь на них компромат. Су Джин, не колеблясь, пускала им пыль в глаза.

- Старшая сестра Су Джин, ты уезжаешь через несколько дней? Какая жалость, - Вэй Сяоянь почувствовала облегчение, услышав, что Су Джин не собирается оставаться здесь на все время.

Назвала ее старшей сестрой, ха-ха~

Ван Линда тоже была немного смущена. Сама Вей Сяоянь была темноволосой, с плоскими чертами лица и с очень густым макияжем. Никто бы не усомнился в том, что ей было 30+. Для сравнения, кожа Су Джин была светлой и гладкой, как фарфор. Как Вей Сяоянь могла называть ее «старшей сестрой», если она была намного моложе?

Сестра, пожалуйста, будь немного разумнее, хорошо!

Су Джин также не заботилась о девушке, которая только что закончила учиться, но не могла скрыть свои эмоции. К этому времени коллеги из филиала приходили один за другим, и им было трудно стоять и болтать.

Помощник Чжан подошел с таинственным видом и скрытно спросил Су Джин: “Быстро скажи, ты делала какие-нибудь косметические процедуры? Почему ты такая красивая?”

- Ты о чем? Я просто сделала маску и приняла ванну, - она не солгала, она правда приняла ванну, а затем сделала очень вонючую маску “желтая грязь”.

- Какая волшебная маска так эффективна, быстро пришли мне ссылку, - помощник Чжан тут же превратился в её подружку и взволнованно спросил.

-...

Ты мужчина и действительно хочешь узнать про такое?

Однако Су Джин всегда думала, что помощник Чжан излучает сильную энергию типичного ботома. Он был вылитой глупенькой попкой, о которых она читала в романах BL.

- Ну, эта маска мой собственный рецепт. Я научу тебя, когда у меня будет возможность, - Су Джин быстро закруглила тему с помощником Чжаном, ха-ха.

- Хорошо, хорошо, только не забудь, - помощник Чжан все еще верил Су Джин. Неизвестно почему, но с первого раза, когда он увидел ее, он почувствовал, что Су Джин - очень надежный человек. Только позже он и Су Джин стали близкими друзьями из-за некоторых ошибок, и он почувствовал, что Су Джин не только надежна, она - бедро, за которое любой хотел бы удержаться ~~~

Все утро Су Джин терпеливо учила Вей Сяоянь всему, что нужно было знать. Базовый английский Вей Сяоянь был приличным, но были некоторые проблемы в реальной практике.

Например, иностранный клиент перекинулся несколькими словами со стоявшей перед ним Вей Сяоянь, покачал головой и начал болтать с Су Джин, стоявшей рядом. Глядя на двух людей, которые с энтузиазмом разговаривали, лицо Вей Сяоянь покраснело от стыда, хотя пудра на ее лице была слишком густой, чтобы показать это.

Су Джин также хотела, чтобы Вей Сяоянь начала пораньше, чтобы она могла приготовить больше соевого соуса. Она не смогла посмотреть другие стенды из-за спешки. Теперь, когда под рукой было свободное пространство, ей нужно купить еще больше вещей.

Ван Линда тоже была встревожена. В конце концов, Вей Сяоянь была представлена ею, и ее будущие комиссионные также связаны с коммуникативными навыками Вей Сяоянь. Она не хотела рыть себе яму.

Во время полуденного перерыва Су Джин прокралась в пространство из туалета выставки. Утром она купила дополнительную порцию жареной закуски и отправила ее в пространство. Теперь её можно было есть такой же горячей, какой она была, когда её только купили. Кстати, оставалось еще мороженое со вчерашнего вечера. Су Джин доела закуску и пошла искать ведерко с мороженым, которое она запихнула туда прошлой ночью.

Мороженое совсем не растаяло. Действительно ли это пространство предназначено для хранения свежих продуктов? Раньше она думала, что еда будет медленно портиться, но она не ожидала такого сюрприза. Значит, в будущем можно приготовить больше еды и разместить ее в пространстве.

Из опасения, что люди снаружи узнают о пространстве, Су Джин вышла из измерения сразу после еды. Проверив телефон, она поняла, что прошло всего две минуты.

Воспользовавшись тем, перерыв еще не закончился, Су Джин отправилась на выставку ножей, которую посетила вчера.

Мужчина в очках, стоявший у киоска, подбежал, как только увидел Су Джин: “Мисс Су, вы действительно здесь”.

Он думал, что Су Джин просто глянула вчера. Хотя она сказала, что хочет сделать заказ, зачем семье девушки покупать так много ножей?

- Разве я вчера не сказала, что точно приду? - сказала Су Джин с улыбкой.

Мужчина в очках потер глаза. К счастью, он не был очарован этой красотой. Вчера он не посчитал эту маленькую девочку такой красивой, но бизнес - это самое главное.

Су Джин все еще смотрела на нож, которым поранила себя вчера. Чтобы не вызывать подозрений, она специально наложила пластырь на вчерашнюю рану перед тем, как выйти утром. В противном случае ее коллеги, которые видели, как вчера она повредила руку, не поняли бы, где её рана и как она могла восстановиться за ночь.

Человек в очках поспешно представил нож Су Джин, но как бы он его ни представил, в глазах окружающих нож был просто ножом для арбуза, и, возможно, он также годился для убийства свиней.

Видя, что зеваки ушли, человек в очках тоже встревожился и продолжал говорить, что продаст его Су Джуну по более низкой цене.

Су Джин была вполне довольна арбузным ножом в своей руке. Лезвие было особенно легкое, а острота хорошая. Лезвие относительно длинное, так что голова зомби не коснется ее руки.

Су Джин спросила цену, и с готовностью заказала все имеющие запасы этого ножа.

Мужчина в очках был поражен. Хотя их ножи хорошего качества, они имеют ограниченное применение. А теперь в скоростных поездах, самолетах и автобусах запрещено носить с собой ножи. Некоторые люди не осмеливаются покупать их, даже если хотят забрать домой. Именно поэтому они сотрудничали с курьерской компанией и запустили услугу бесплатной доставки.

Но маленькая девочка перед ним заказала 362 ножа такого рода. Это же не для подпольной бандитской организации, верно? Увидев невинную улыбку Су Джин, мужчина в очках сразу же развеял эту мысль. Как могла эта маленькая девочка быть такой слабой и сделать что-то подобное.

Слабая Су Джин снова двинулась вперед и посмотрела на другие ножи. Обычно используемые ножи, такие как кухонные и фруктовые, были размещены снаружи, потому что на эти ножи было больше спроса. Нож внутри как раз и был нужен Су Джин.

Су Джин посмотрела на таблички с названиями этих ножей: ножи из оленьего рога, складные ножи из нефрита, ножи из дамасской стали, ножи для защиты рук из Дамаска, ручные штык-ножи, ножи из холодной стали, ножи-бабочки, японские тактические ножи, японские нефритовые ножи, ножи с когтями и их имитации. Несколько старых ятаганов, серповидных ножей и мечей.

Был ещё нож под названием “Призрак”, который особенно бросался в глаза. Его рукоятка и лезвие интегрированы. Обтекаемое лезвие имеет красивую дугу в верхней части и достигает кончика лезвия.

Мужчина в очках улыбнулся и представил Су Джин, что этот ручной нож был разработан мастером на их фабрике. Хотя рукоятка и лезвие кажутся одним корпусом, материал отличается. Рукоять сделана из углеродного волокна, в то время как лезвие на самом деле сделано из дамаска. Дамасская сталь же славится тем, что изготовленные из неё ножи очень износостойки.

Видя, что мужчина в очках так самоотверженно рекламирует, Су Джин спросила о цене. С облегчением узнав, что он стоит всего по 5000 юаней за штуку, Су Джин заказала 20. Она также купила еще несколько ножей. Среди них был красивый складной нож из перламутра, который был легким и красивым, не теряя своей остроты. Су Джин купила один, чтобы подарить его своей двоюродной сестре Мао Цици.

Хотя он не знал, почему Су Джин купила так много ножей, человек в очках особо не задумался, когда речь шла о такой большой сделке. Когда все было подсчитано, итоговая стоимость составила 630 000 юаней. Увидев, что Су Джин без колебаний заплатила всю сумму со своей карты, он почувствовал облегчение.

- Мисс Су, куда все доставить? - мужчина в очках не заметил, что он сменил свое обращение на “ты”.

Эй, почему она забыла об этом? Теперь, когда у нее есть пространство, ей не нужно идти в отдел доставки, для отправки всего этого домой, чтобы избежать новых неприятностей.

- В доставке сейчас нет необходимости. У меня здесь есть друг, который может помочь мне забрать товар, поэтому, пожалуйста, скажите мне, где находится ваша фабрика, и я попрошу своего друга подъехать, чтобы забрать оттуда.

Ну не сказка ли? В этом случае они значительно экономят на затратах по доставке. Мужчина в очках восторженно записал местоположение их фабрики и спросил: “Мисс Су, наша встреча просто луч света в темном царстве. Когда вы приедете, чтобы забрать товар?”

- В субботу утром. Когда мы выедем, то свяжемся с вами, - Су Джин уже подумала о том, кто мог бы пойти с ней.

http://tl.rulate.ru/book/65271/1808186