Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 157: Правда веришь в свои глупые мечты?

Глава 157: Правда веришь в свои глупые мечты?

- Что за херню ты несёшь!?

Стал кричать заносчивый принц, которого я сразу же вспомнил. Хоть он и подрос, от его смазливое лицо тяжело забыть. Особенно после того, что он учудил на званном вечере.

- Ваше высочество, вам не стоит так переживать, иначе прыщи полезут. Как же на вас тогда парни будут смотреть?

- Урод...

Похоже ему не понравились мои комментарии... Но я почему-то никого кроме меня тут не вижу, неужели он действительно настолько глуп, что пришёл один.

- Нэо Ямада, ты понимаешь куда и на кого полез? Правда думаешь, что твой папочка способен тебя прикрыть?

Сменил я резко тон и тему, от чего парнишка потерялся. Другого и не следовало ожидать от комнатного цветка, что действует при помощи взрослых.

- Ты пришёл сюда один вместе со своим дорогим охранником. Жаль, что информацию о нём не получилось нарыть, но мне кажется, там будет она очень интересна. Как поживает ваша семья, мистер Бин?

Мой друг промолчал, так как не следовало отвечать на такую провокацию. И вот что становится интересно. Получается, Нэо и его сообщники: смогли проникнуть на охраняемую территорию, собрать обо мне информацию, сумели угрожать моим близким и компаниям, но не нашли информации о семье моего охранника. М-да... Похоже придётся провести чистку сотрудников...

- Ты не скачи с темы. Ответь, понимаешь ли ты, что делаешь?

- Конечно, я бы и не брался за это дело, если бы не понимал. Эх, я так долго ждал этого дня... Ты ведь не понимаешь каким дураком выставил меня тогда, так ещё я получил после выговор от отца. И всё это из-за одного тебя!

- А кто тебя просил лезть ко мне? Я с тобой даже не виделся. Забавно, не думаешь? Лучше перестань верить в свои глупые мечты о жалкой мести!

- Ты первый ударил по моему авторитету своими громкими новостями! Не будь тебя, всё было бы хорошо!

- Значит теперь ты винишь во всём моё рождение? Ты правда глупый или притворяешься? В общем и целом, сейчас это не важно. Важно лишь то, чего ты пытаешься добиться, раз пригнал меня сюда на ночь глядя.

Я стал мельком бегать глазами по сторонам. Некие силуэты стали вырисовываться во тьме здания. Получается мы тут точно не поговорить собрались... А жаль...

- Я всю свою сознательную жизнь был в твоей тени! Я, императорский сын, жил в тени новорожденного сынка какого-то бизнесмена! Это не правильно! Сегодня я избавлюсь от тебя! И нет, это всё не мечты... Это реальность, которую ты увидишь и почувствуешь! Огонь!

Я схватил Бина ещё до того, как этот надменный болван успеет закончить свою речь. При помощи вспышки мы шли с направленного на нас огня. Точное количество распознать было трудно, свет от оружий был ото всюду. Да и в такой неразберихе трудно что-либо разглядеть.

В нас палили без остановки, стараясь во тьме отыскать нас при помощи пуль. Я теперь официально могу заявить, что "вспышка" мой самый любимый навык.

Прислонившись к бетонной стене, с которой крошился кафель от попаданий по ней пуль, я старался приглушаться к словам Ямада, что спокойно разгуливал по второму этажу, не переживая за свою жизнь. Вот и вправду идиот...

- Прячься-прячься, крысёныш! Ты только на это и способен. Мои люди вскоре всадят в тебя несколько обоим из автоматов, так что тебе недолго осталось. А знаешь, что будет потом? - Я явно видел недобрую ухмылку этого сукиного сына. - После твоей кончины, я уничтожу всё, что тебе так дорого. А твоя милая сестрёнка станет моей наложницей, которую я буду давать своей охране! Хахаха, правда интересно? Я уничтожу твою семью.

Я схватил из кобуры Бина пистолет и нацелился на урода. Сняв с предохранителя, уже хотел было пальнуть по нему, но грубые руки моего друга остановили меня.

- Молодой господин... Нет, Джин, я понимаю твою злость. У меня точно такие же были чувства, когда он заикнулся о моей семье, но так он просто отойдёт в иной мир без наказания в этом. Просто представьте сколько людей уже подверглось его насилию? Если он не боится действовать против вас, то другие и подавно не волнуют его.

- Мы обязаны его ответить...

Я не хотел слушать Бина, хоть и понимал, что он верно говорит. Ярость моя полыхала, я в любой момент прямо под огнём противника хотел лишить головы их змею, что так легко чувствовала себя в этом ужасе. Даже такие стычки страшны сами по себе, ведь надо решиться на убийство незнакомых тебе людей.

Вот только в данный момент меня не волновали устои и моральные принципы. Люди, что решились следовать за этим животным обязаны заплатить не меньшую цену за свои деяния.

Сидеть у нас долго на одном месте не получилось, так как враг всё время приближался. Огонь иногда прекращался, так как патроны не бесконечны, мы же в свою очередь пока никак не отвечали.

Перемещаясь между стенами и колонами мы виляли от пуль, дожидаясь подкрепления.

В какой раз уже спрятавшись за стеной, мне пришло сообщение от одного из главных сотрудников моей компании. Они сумели отыскать взрывчатку, что, как оказывается, была доставлена при помощи одного из охранников. Теперь я понимаю, насколько легко было пробить мою защиту. Получается, что ничего не происходило только по той причине, что я являюсь Такаги.

- Бин, у нас есть карт-бланш! Похоже этот идиот даже не следит за развитием событий на другом фронте!

В сообщении так же говорилось, что дома моих знакомых сейчас полностью под нашим контролем. Ни один из возможных врагов не сможет как-либо навредить. Что лишь дополнило мою уверенность. Но всё же было как-то слишком легко. Неприятное чувство сверлило в груди.

- Тогда...

Заикнулся Бин, но прилетела нам за стенку граната. Я попытался среагировать, всё же при помощи своих способностей в баскетболе, я являюсь совсем необычным человеком.

Уйти получилось, но не совсем целыми. Взрыв сумел задеть нас. Теперь слегка контуженные мы старались отойти подальше.

Под свистом пуль рация, которую я взял с собой, чтобы быть на связи с подмогой стала издавать звуки. Переключив на нужный канал, я вместе с телохранителем услышал лишь одно слово:

- Засада!

После чего раздался в далеко громкий взрыв, который был слышен даже здесь. Мои сомнения насчёт гуманности первого животного Ямада стали подтверждаться. Он зашёл слишком далеко.

- Джин, ты слышал? Взрыв был слишком близко к нам, а ещё он был не так далеко от города. Несколько десятков километров!

- У них крыша поехала! Его похоже совсем не смущают эти события!

- Что делать будем? Всё же ты у нас главный.

- Плевать мне уже на мучения уродов. Главное, чтобы головы принца была целая, а на остальных плевать. У тебя много патрон?

- На 24 людей хватит, это если попадать в голову без промаха. Но, как ты понимаешь, никто мне тут целиться не даст.

- Значит действуем так!

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1877661