Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 108: Я рожаю!

Глава 108: Я рожаю!

- Чёрт! - Выругался Дайки.

- Аомине! - Сделала замечание Сацуки. Хотя со стороны это было обращением, но мы-то поняли, что имела в виду наша подруга.

- Да кто же знал, что он может ещё и улучшить это? Если подумать, то его потом вообще не остановишь. Но я смогу одолеть тебя! - Обратился он уже ко мне: - Я стану намного быстрее и резче. Если уж ты смог стать настолько сильным, то и у меня должно всё получиться. - Эх... Друг мой наивный, если бы всё было так просто, как ты говоришь...

Ведь у тебя нет системы в помощниках. А если сравнивать мою индивидуальную силу, то я еле как смогу тебя одолеть. При этом у меня гораздо больше опыта как в играх, так и в умениях.

- Давай-давай, я буду ждать тебя на вершине. - Улыбнулся, а дальше вернул тему о том, чем занимались мои друзья в моё отсутствие.

Всё-таки не могли же они каждый день ходить в баскетбольный зал? Или же могли? Аомине даже упоминания не стоит, но вот в Момои я верю.

Но моим фантазиям суждено было разбиться об жестокую реальность. Оказывается, стоило мне улететь, Дайки стал снова таскать повсюду с собой бедную девочку.

Но время скоротечно. Поэтому поиграв все вместе с мячом, после чего каждый пошёл к себе домой. Я лишь напомнил Аомине о сувенире. А то этот болван похоже забыл об этом. Странно всё получилось...

Обычно, когда возвращается человек из другой страны, где совсем отличается культура, родственники и близкие спрашивают про сувениры. А у нас с ним наоборот. Я ему напоминаю, что привёз сувениры и потом отдам.

Оглядевшись по сторонам на всякий случай ещё раз, мало ли кто следует за мной, я подошёл к машине.

- Домой. - Так привычно, что Бин снова сидит в машине и везёт меня к родителям.

- Как прошла ваша встреча с друзьями, молодой господин? - Глянул он в зеркало, чтобы встретить со мной глазами.

- Ха... Хорошо! Сацуки была рада подарку. А вот Дайки совсем забыл о сувенирах. Нужно было ему не напоминать, пусть сам бы вспоминал. - Прислонился я к окну.

Улицы сменяли друг-друга, люди шли по своим делам, не обращая внимания на других. Каждый воздерживался даже в своей мимике.

Отличия Японии и Америки бросали прямо в глаза. Если в Америке люди какие-то более оживленные что ли, то в Японии мрачные. А тот кто сильно выделяется, сразу попадает на уровень тех, с кем лучше не общаться и обходить стороной.

- Бин! - Позвал телохранителя, очень уж узнать хотелось его мнение.

- Вы что-то хотели, Рю? - О! Неужели понял, почему я раньше так вздохнул? И года не прошло.

- Что ты думаешь о населении? -

- Вы с какими-то определёнными целями спрашиваете? -

- Да вот подумал, как же отличаются жители Америки и Японии. - Ничего точного не сказал, чтобы не выдать своё мнение.

- С этим не поспоришь. Люди в Японии сдержанны на эмоции. В Америке наоборот лучше выделяться, чем сидеть на своём месте и не отсвечивать. - Ого, вот это загнул. Настолько правильная подача, даже не за что зацепиться. Прочистив горло, он задал обратный мне вопрос: - А вы что думаете, Рю? Если вы задали мне вопрос, значит у вас уже должно быть какое-нибудь мнение. -

- Ты прав. Наши с тобой мнения схожи. - Замолчал я, чтобы всё как следует ещё раз обдумать, но показались ворота нашего особняка или крепости, кому как удобнее: - О, мы уже приехали. -

- Да, вам следует навестить свою маму... -

- Спасибо за дельный совет. - Мне иногда кажется, что Бин совсем непростой человек, есть в нём что-то такое необычное.

Выйдя из машины, я на прямую попёр к маме, но перед самим заходом тщательно помыл руки.

- Мам, ты спишь? - Зашёл я, задавая тихо вопрос. К моему счастью она бодрая лежала на кровати, что-то смотря в телефоне. Движения были похожи на перелистывание фотографий.

- Сынок, заходи скорее. Я тут как раз твои детские фотографии смотрю. Ты у меня такой милый и послушный. - Я залез к маме на кровать, прислоняясь к её мягкому телу. Какое-то тепло было даже в душе, когда находился так близко к ней. Если что, одежду тоже пришлось поменять! Я просто в последний момент понял, что мытья рук одного недостаточно.

- Разве ты их не видела ранее? -

- Видела, но, когда ты осознаёшь, что в тебе находится ещё один такой ангелок, ненароком волнение с ностальгией накатывают на тебя. - Поглаживая своё пузико, она с мягкой улыбкой отвечала мне на вопрос.

- Мне не терпеться уже встретить свою сестричку. Кажется она будет такой же красивой, как и ты, мама. - Скоро появится на свет ещё одна Такаги. Эх...

- Главное, чтобы не как Риото, он страшный. - Пошутила мама, но в этот момент зашёл отец.

- Это в каком это месте я страшный? Сама же выбрала меня из-за красоты. А теперь так сказочно врёшь... - Показал он свой оскал, подходя к нам.

- Просто у меня выбора не было. Ты единственный кто не побоялся даже после отказа добиваться меня. Все остальные были слишком мягкотелы. Хотя, я не жалею этого. Из-за тебя, теперь у меня есть этот ангелок... - Приобняла она меня, собираясь продолжить: - ...и скоро ещё одна красавица украсит этот мир. -

- Я тоже рад, что ты приняла мои ухаживания. - Усмехнулся Риото, который залез на кровать и лёг по левую мамину руку, когда я находился по правую.

- Я так люблю вас троих. Но мне страшно немного... - Резко изменила она своё настроение. Как будто два разных человека.

- Теперь не только я один буду, но и вся наша семья. А ещё Джин, у нас есть. И мы все верим в тебя! - Пытался поддержать он как-то неумело. Совсем малыш в этих делах. Сейчас батька покажет как это делается.

- Да, мама! Теперь мы все будет стоять за дверью. А отец будет прямо с тобой, держа за руку. Он же у нас такой храбрый. Любит тебя больше всех. Нам придётся отдать ему эту важную роль. - Прости отец, но ты обязан исполнить свой долг и только потом отходить в иной мир.

- Джин! - Он перевёл взгляд, с усмехающегося меня, на искренне смотрящую на него Ману, которая уже поверила моим словам: - Да, я сделаю это. В прошлый раз я был неопытен, теперь-то я справлюсь с этой задачей и возьму на себя всю ответственность. Я же твою любящий муж! -

- Спасибо, любимый. И тебе тоже спасибо, Джин. Ты бы видел, как он дрожал в прошлый раз. Ой! - Прервалась мама.

- Что случилось? - Первым подскочил отец. Я следом за ним, беря в свои руки телефон на всякий случай. И не прогадал...

- Похоже, я рожаю! -

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1802682