Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 95: Возвращаюсь домой

Глава 95: Возвращаюсь домой

В следующий несколько недель я восстанавливался, я бы назвал этот период "Вранья!". Ну, а что мне нужно было делать, когда у меня должны быть серьезные травмы. По документам так, поэтому пришлось притворяться. Хотя, даже несмотря на травму рук, которые постоянно были в бинтах даже на тренировках, я умудрялся играть. Наверное, все думали, что у меня либо слишком огромное желание играть, либо я ненормальный. Но лучше уж я буду психом и сойду с ума от любимого дела, чем буду проживать свою жизнь скучно и неинтересно.

Во время моей "реабилитации" я не виделся со вторым классом вовсе как со вторым классом так и с Дэниэлом, который спас меня в тот момент.

Только потом я всё же смог встретиться со всеми. Каждый уже знал мою ситуацию, поэтому все лишь посочувствовали. Кроме Дэниэла и Саймон. Второй был недоволен собой. Он винил себя в случившемся, говорил, что должен был прекратить всё ещё на тренировке. Чуть ли слёзно не просил прощения. Вот как такого человека винить, тем более, если во всём виноват я сам.

А вот с Дэниэлом получилось как-то странно. Вёл себя уже не настолько близко как раньше, даже несмотря на его помощь, которые как мне кажется должна была нас только связать, он лишь отстранился от моей персоны. Причину объяснить своего поведения не мог, из-за чего пришлось оставить это. Рано или поздно всё придет в норму.

Что ещё можно рассказать? А! Расследование старика всё же продвинулось вперёд! Маленькие улики, за которые он сумел зацепиться, привели к большему, но это оставим на потом...

Также этот монстр Коналл стал за мной следить, либо мне кажется. Но наши встречи происходили всё чаще и чаще, что не могло, не напрягать.

Целых полгода мои дни сменялись другими. Каждый раз что-то похожее... Зарядка, школа, тренировка, вторая тренировка, дом, либо сначала друзья, а потом дом. Я также сблизился со вторым классом, но в третий класс меня решили пока что не присоединяться из-за прошлых травм.

А ещё мне всё же привезли пианино, которое я заказывал! Было так приятно какое-то время провести за музыкой. Наверное, я это перенял от своей мамы. Мама... Семья... Япония... Да?

- Уже больше полугода прошло! Скучаешь? - Подошёл ко мне сзади Брайен, пока я тихо мирно стоял на балкончике и смотрел в даль.

- А кто бы не скучал по своему дому? Всё же... - Я посмотрел сначала на территорию нашего проживания, а потом и на внутренний интерьер: - ...это совсем не то. Дом более приятен, чем это место. Здесь холодно и безлюдно. Лишь музыка и ты как спасаете меня от одиночества.

- О чём ты говоришь? У тебя же есть друзья! - Заявил дед.

- А я и не отрицаю. Да, мы ночуем вместе иногда у нас, но это... Ты же понимаешь, что они друзья, с ними не уюта и домашнего тепла. Эх, взрослым быть так скучно и трудно. Отстой! - Повис я на перилах, свесив руки вниз и положив грудь на сами перила.

- Здесь ты прав. Взрослым быть, отстой! Но это ты говоришь, так как не чувствуешь сейчас преимущества из-за возраста. Так как ты мал, но из большой семьи на тебя свалились огромные обязанности, которые ты должен выполнять. А ещё ты Такаги, не забывай об этом. Итог получается такой, ты слишком мал, но все обязанности взрослого на тебе без всех его преимуществ. Тяжёлая же в тебя ноша... - Потёр правой рукой старик свою шею, подходя ближе ко мне: - Я из-за этого ушёл из своей семьи. -

- А? - Не понял я, что он только что сказал. Мне показалось?

- Не "акай" мне! Вот из-за таких трудностей и сбежал из семьи, уделяя время лишь спорту и всё, что с ним связано. - Опустив свои огроменные ручища на перила, он наклонился поближе ко мне.

- Ты бросил семью? -

- Да... - Выдохнул он: - ...но не забыл. Моя семья всегда у меня в сердце. Я каждый день думаю о ней, каждый день помогаю, помогал и буду помогать. Делать всё ради неё, но из тени... -

- Почему? -

- Понимаешь, Джин. Иногда приходится поступать как взрослый, даже в самых тяжёлых ситуациях. Я сделал свой выбор, окунулся в спорт с головой, но... Семья для меня всегда важнее всего. Когда-нибудь и ты это поймёшь. А сейчас... Сейчас ты лишь учишься и преодолеваешь свои невзгоды. - Брайен выпрямился и лёг спиной туда, где раньше были руки: - Ты рано повзрослел, очень рано, но возможно это твой плюс. Тебе всего лишь нужно найти правильный ответ. - Оторвался и ушёл обратно в дом.

- Правильный ответ, да? - Этот ответ ещё нужно найти...

- Завтра, кстати, едим обратно в Японию! - Донёсся противный крик из дома.

- Домой? Завтра в Японию? СТАРИК! - Моему негодованию не было предела, я же не подготовил сувениры! Срочно!

Я побежал вниз к тому месту, где должен с большим процентом вероятности был быть Бин.

- Бин! Бин! Срочно! Едем в магазин! Нужны сувениры! Вот нужно было старику об возвращении сказать, когда уже времени нет. Хорошо, что сейчас только утро. - Заметил я идущего от своего отдельного домика по дорожке телохранителя. Сразу загрузил своей проблемой, двигаясь к машине.

- Слушаюсь вас, молодой господин! - Вот я удивляюсь до сих пор, как он вообще согласился на эту работу, я же сейчас дёрнул его. Хотя он работает каждый день, каждую минуту, пока не уйдёт в отпуск, которого не было уже... А его никогда не было. Нужно это исправить!

Мы вместе за целый день успели объехать лучшие магазины, которые только были. Купил сувениры самые обычные, такие как кепки или магнитики, но помимо всякого барахла. Купил духи для Сацуки и её мамы, хороший коньяк для её отца. Купил его не я, если что! Чтобы не обделить парней, купил для них по баскетбольному мячу, но в дополнение к этому присмотрел для них форму команд НБА. Жаль, что времени было мало... Я бы тогда сделал заказ, чтобы на форме были их имена, а не просто цифры.

Пришли домой только под вечер. Устал как я, так и Бин, который, не смыкая глаз таскался со мной по магазинам. Хорошо, что я всё же успел сделать покупки. Мне было бы самому обидно, если бы я попросил сувенир, а мне бы сказали: "Ой, прости! Я не знал, что приеду так рано. Поэтому не успел подготовить подарок!".

- Успел? Хахаха... - Усмехнулся Брайен, сидящий в кресле, когда я проходил по залу к себе в комнату.

- Да! Я тебе это припомню ещё! - Кинул я и утопал, слыша за своей спиной смех старика.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1786851