Готовый перевод KnB: ball killer / Баскетбол Куроко: убийца мяча: Глава 27: Неожиданный гость

Глава 27: Неожиданный гость

Мы не находились долго в аудитории, так как все гости уже должны были придти. Быстренько вернувшись в главную комнату, стали ждать дальнейших действий моей семьи. Хоть я и именинник, но похоже никто даже и не подумал посоветоваться со мной.

Поэтому я сейчас стою как дурак и не знаю, что будет дальше. Эти сюрпризы на день рождения я терпеть не могу, хотя такая традиция появилась два года назад.

- Джин, можно я заберу тебя у твоего нового друга. Надеюсь ты не против Акаши? - Спросила неожиданно для нас моя мама, рядом с которой стояла ещё одна молодая девушка. Или женщина? Понять если честно трудно примерный возраст девушек, если по парню сразу можно сказать, какого он возраста, то возраст девушек нужно гадать, ведь нельзя же спросить, сколько ей лет. Я уверен, что женщины специально придумали этот квест для мужчин. "Угадай! Всё будет хорошо или тебе дадут восемь лет, а может ты альфонс?"

- Мам, а не представишь нас? - Спросил я, разглядывая незнакомую мне женщину.

- Ах, извините. Где же мои манеры? Это госпожа Кумико - мама твоего друга Акаши, думаю она знакома с Акаши. Не правда ли? -

- Да, я не нуждаюсь в особом представлении своему сыну. Правда ведь, Акаши? - Спросила она у моего друга, стоявшего рядом со мной.

- Мама, ты говоришь со мной официально? Редко можно увидеть тебя такой... - Искренне говорил Акаши.

- Ну ты чего сынок? Даже пошутить нельзя! - Слегка посмеялась она. Но снова заговорил мой друг.

- Можете забирать его, я не против. Только верните, пожалуйста, его обратно. - Сказал Акаши, дав моей маме свободу действий. Мама же долго не церемонилась, взяла меня за руку и повела в каком-то направлении, оставив женщину и Акаши одних.

- Акаши - предатель! Как ты мог со мной так поступить? - Показательно надувшись, я пошёл за мамой.

- А ты похоже время зря не теряешь, уже друга успел завести. -

- Это была случайная встреча, он просто меня ждал, а я шёл с тренировки наверх. Вот так мы и встретились, а после я ему предложил пойти со мной. Он согласился, и теперь, мы какую-то часть вечера провели вместе, он интересный. - Дал я короткую характеристику моему новому другу.

- Вот как, но всё равно, поздравляю тебя. Акаши - твой первый друг. Надеюсь, вы и дальше будете ладить. - Мы прекращали разговаривать, пока шли.

- Мама, а куда мы идём? Вы снова всё устроили без меня, и я даже не знаю, что будет происходить. -

- Да ничего такого мы не устраивали, всего лишь пригласили гостей. Твоя нынешняя задача сейчас, со всеми поздороваться и принять подарки. А дальше, будет мини банкет, на котором твой отец скажет тост и вручит наши подарки. -

- А старпёра не будет? -

- Ты про кого? - Удивилась мама.

- Я про Брайена. Он был сегодня на тренировке, но потом куда-то срочно ушёл. -

- Если ушёл, значит так надо. Тебе требуется, только ждать. -

Наш путь закончился возле отца. Мама передала меня ему как какую-то посылку, а сама ушла к своим подругам.

- Ну что сынок, теперь тебе придётся пройти через те же мучение, через которые прошёл каждый член нашей семьи. Тебе ещё повезло, что я встретил гостей, обычно этим занимается именинник. -

- Хорошо отец... - После того, как он сказал. У меня начались мучения. Мы ходили вместе с ним от одного гостя к другому. Приветствовались, знакомились. Мне говорили напутствующие слова и дарили подарки сначала. По-началу было легко, но со временем становилось всё тяжелее и тяжелее, как-будто мою энергию куда-то забирали. Высасывали, я бы даже сказал.

Я потерял счёт времени, людей, скольких мы обошли. У меня было ощущение, что это длилось вечность, но меня спас фейерверк, выпущенный во дворе.

Я не мог точно увидеть, но в тёмном небе было какое-то нечто, которое спускалось к нам во двор. Вся толпа людей стала переговариваться между собой, делать предположения, высказывать своё мнение, но никто даже близко не был к действительности.

Один из фейерверков что взорвался неподалеку с нечто, осветил его. Как оказалось этим нечто был воздушный шар. Представляете? Воздушный шар! А ещё более удивительным было то, что в нём находился как раз таки Брайен, который в последнее время пропадал с конца наших тренировок.

При том что я понял, что в шаре находится именно Брайен, из-за его слишком громкого смеха. Мне кажется ни один человек на планете там громко не смеётся как он. Стоило ему спуститься, как он стал искать меня.

- Где мой ученик? Выйди сюда маленький засранец! Или я зря притащил этот шар сюда? Не заставляй меня, искать тебя! - Он вёл себя развязно и пугающе, но для более осведомлённого круга людей он был знаком, что не могла не радовать, так как эти самые люди не дали запаниковать другим, предотвращая нехорошие последствия. Делать было нечего...

- Тут я, тут! Чего орёшь старик? Людей только пугаешь... - Вышел я из толпы в тот момент, когда отец успокаивал рядом стоящих людей.

- Вот и хорошо, что ты здесь! Давай забирайся, полетим сейчас! - Приказал он, но я даже сделать ничего не успел как оказался в корзине.

- Разве здесь не должна быть какая-то страховка? Или мы должны лететь без неё? Всё-таки это небезопасно... -

- Ой, да чего ты пугаешься, я так сто раз делал! А вы, семья Такаги, не поминайте лихом, мы скоро вернёмся! - Крикнул он на прощание, и мы взлетели. Присутствующие даже не успели слово сказать, как нас не стало.

- Старик, а куда мы собственно летим? -

- Надеюсь, я не опоздал, потому что если я опоздал, то зря мучился ради этого шара. И вся эта затея пойдет крахом. -

- Это всё хорошо, но куда мы летим? - Было интересно послушать его переживание, но меня всё-таки больше волновало место, куда мы направляемся.

- За холм! - Указал он, переключая какие-то рычаги, из-за чего мы стали ускоряться.

Солнце стало уходить за горизонт, и небо стало погружаться в кромешную тьму. А старик стал показывать признаки раздражения.

- Наверное, я зря поел перед отлётом! - Сказала он. Но мы всё же успели. Как я понял, что мы успели? Тут и понимать не надо,  стоило нам залететь за холм, как для нас открылась волшебная картина. Небо, полностью усыпанное звёздами, в тьма освещалась и переходило в оранжевые цвета, из-за заходящего солнца. Именно в эти мгновения на лице появляется улыбка, нежная и мечтательная. А закат словно открывает перед тобой дверь в летнею ночь, тихую, теплую и невероятно прекрасную.

- Закат самой красивой звезды сопровождается практически всегда полным штилем. До завтра! И ты наблюдаешь последние секунды ухода солнца, наблюдаешь невооруженным взглядом, потому как оно уже не светит ярко, а, как бы угасая, исчезает в неизведанной дали. Я частенько летал вместе с отцом, чтобы поглядеть на это волшебство. Теперь я показал его тебе, надеюсь когда-нибудь и ты покажешь эту красоту. - Сказал Брайен после полного захода солнца.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/65266/1749354