Готовый перевод Relitez / Релитез: Глава 3. Лучшее ограбление

И снова я этом чертовом пространстве мрака и черноты. Придурок на вопрос:"Как я должен был выжить?" лишь поднял голову, будто о чем-то размышлял. Опираясь рукой в подлокотник, дьявол поддерживал свою голову и чесал гладко выбритый подбородок.

- Я так понимаю: ты не собираешься мне отвечать на вопрос и лишь артистично чешешь свое голое лицо, будто у тебя бородка. Я не собираюсь тут просто так торчать, поэтому говори зачем меня снова переместил в это место.

- Какая нетерпимость! Не капли уважения к собеседнику, я даже не подумал над ответом на первый твой вопрос, а ты уже требуешь ответ на второй. Во-первых: я хочу ответить на вопрос, но твой ум слишком скуден, чтобы осознать каждую частичку моего гениального плана. Во-вторых: ты мог просто побежать назад, как все адекватные, а не прыгать прямо на него. Естественно, что он обозлится от такой наглости и явной надменности. Не прыгнул бы ты прямо к нему, он бы тебя не тронул, ибо хотел всего-то припугнуть тебя. Но мне понравилось: смекалкой избежал всепоглощающую атаку демона, проворностью избежал превращение в фарш для котлет, направил силу противника против него, используя его слабости. Так что мне правда все понравилось.

Этот мерзкий тип посмеялся, закончив свой монолог. Мое желание врезать ему, держалось лишь жаждой убить его, а та уже из последних сил осталась под контролем разумом, что готовился застрелиться, запустив цепную реакцию... Если я не разум, то кто? А... Тот самый, что смотря вниз с высоты, говорит: "ПРЫГАЙ!"

- Пофиг, я смог выполнить задание "Выжить"?

Плохое предчувствие снова долбануло меня в голову. Настоящий демон сначала посмотрел на меня таким взглядом, будто я сказал, какую-то хрень, но ведь это вопрос, как он может быть глу...

«Умные мысли как всегда приходят ко мне только тогда, когда я пытаюсь бежать назад... Два варианта: Он мне уже сказал, что я выполнил это задание или... Я. Его. НЕ. ВЫПОЛНИЛ!!!»

- Я удивлен, что тебя вообще посещают мысли, не то что умные. Все верно. Ты не выполнил это задание, ибо усложнил себе задачу в несколько сотен раз, это как в твоем мире: Сначала уровень сложности: средний, а теперь: БЕГИ!! БЕГИ ЕМУ В ПАСТЬ, ТЕБЕ ВСЕ РАВНО НЕ ПОБЕДИТЬ!!!

Ужасно радостный смех наполнил это пространство и я будто услышал эхо, отражающие от границ этого измерения. Так он смеялся около минуты, пока не согнулся, заливаясь веселым хохотом, от лучшей шутки, которая была сказана за все годы жизни. Для меня она показалась очень банальной, ибо смеяться над неудачниками принято уже больше, чем кто-либо записал в книгах. Я совершенно не обижался, ибо я был занят сравнением его голого торса и своего.

«Ну, я хотя бы не жирдяй, но даже слабо выраженных кубиков пресса нет, а у него они четко видны, да и мышцы груди тоже подкаченные... Думаю, если он жив нашем мире с таким цветом кожи и рогами в 21 веке, он бы стал самым популярным парнем в мире, если бы его не сожгли на костре безумные фанатики, о, он перестал».

- ОЙ, прости, ахах, правда прости, но очень это было смешно, если бы я шутил не над тобой, ты бы тоже смеялся. Ладно, мне от тебя ничего не нужно, не думай, просто захотел тебе чуточку помочь, ибо пока мы говорим - она бушует.

-Ага, тогда хотя бы скажи где она... Урод!

Не успев договорить, я моментально был перемещен в то же место, откуда меня телепортировали пару минут назад. Не очень хорошая картинка ожидала меня: все было покрыто коркой льда, да и сам чуть не упал, после телепортации, пока зимний жнец уничтожал часть огромного алтаря. Удары был настолько сильными, что волна от разрушений доходила до меня, заставляя крепче держаться на своих ногах. Коса разрушала местный эквивалент храма Майя, словно раскаленный металл прорубал лед.

«Нужно поскорее убираться от сюда. Он назвал смерть "Она", значит это девушка. Ну, я бы тоже не был бы рад, если моим сосудом стал та демонесса или это парень? Ладно не будем думать о лишнем, чтобы не узнать, что мне понравился зад парня, хоть и другой расы. Почему я вечно отвлекаюсь от важных вещей на пустые? Так, нужно оглядеться и понять... Я в пещера? Серьезно?! Как вообще этот огромное пустое пространство образовалось?»

До этого я думал, что сейчас просто ночь, вот и не видно ничерта вокруг... Но как только Ледяная королева подняла свою косу, вспышка света от, наверное, магии смогла долететь до верха, ясно обнажая каменный рельеф небесного свода этой пещеры.

- Да, вот так и разбились об потолок этой пещеры мои мечты улететь в космос... Эх... За то я почти совершил лучшее ограбление в истории!

Культисты сбежали и их нигде не было, значит выход был. В его сокрытии нет смысла, если жертвы их темных обрядов, уже не смогут вырваться наружу. Теперь мне интересно: убегали ли жертвы оккультизма или выход можно найти спокойно, если конечно меня не заметит смерть.

Я решил окончательно спустить с этого высочайшего храма, что был построен почти до самого потолка пещеры. Мои шаги были быстры и бесшумны, словно я тихая кошка в ночи. Я даже поднял одну руку вверх, потому что вторая держала кристалл. Поднятая вверх рука показывала, будто я крадусь, а быстро бегущие вниз ноги показывали, что у меня в голове не все дома, раз я соединяю такие вещи воедино. Я смог чудом спуститься с этого храма и увидеть углубление в пещере, пока Ледяная смерть во всю крушила так ненавистное ей произведение искусства.

«Получается зря строители делали там инструкцию? Эх, а я так и не понял, что должно было произойти, как печально, эх, не могу... Где выход, а то мне интересно что вне этой пещеры?»

Словно молодой воробей, я искал пути выбраться из родного гнезда под землей или в толще горы.

Сам того не понимая я открывал для себя новую страницу истории, о которой никто никогда не вспомнить.

«Меня ждет дивный новый мир с его невероятными опасностями, монстрами, способными меня убить за один взмах руки и приключениями, где я буду не на волосок от смерти, а стоять в ее пасти весело пританцовывая чечётку... Не, я буду просто не понятно бить ногами, пытаясь издавать ритмичные звуки, и поэтому меня сожрут, неплохо».

Уже почти дойдя до какого-то прохода в стене пещеры, меня обнаружила ледяная королева. Издав крик, схожий с криком ирландских банши, она полетела в мою сторону, замораживая все перед и за собой. А я в свою очередь, как все мужчины, уходящие от девушек в одних лишь брюках и носках, поклонился взмахнув рукой. Это ее настолько впечатлило, что она отправила в мою сторону несколько воздушных поцелуев. Они были холодны, будто она ко мне ничего не чувствовала, и остры, как ее скверный характер, и конечно очень большими, как все души что она подчинила. Как любой ловелас я увернулся от ледяных пик летящих в мою сторону, это было тяжело, но я смог остаться со всеми частями теля, подмигнув в процессе.

Моей удаче не было конца и это оказалось не естественным углублением в пещерной стенке, а длинным тоннелем, что уходит чуть вверх. Из всех сил, что у меня остались я побежал вперед, не обращая внимания на разрывание каменной породы за спиной и холодным дыханием, сводящим мышцы.

«Прекрасный тунель. Он был наверное созданный для того, чтобы в нем задохнуться, не зря же тут так много факелов».

Будто бесконечные ряды войск, стояли факела освещая своим ярким светом этот тунель. Я бежал такую же вечность, падая, но продолжая вставать и ковылять до выхода. Мне даже казались голоса, что говорили по ту сторону. Холодная смерть давно отстала, даже не смотря на мою скорость, сопроводив свою капитуляцию очень громкими ударами камня об камень. И вот, уже уставший идти, я четко услышал непонятный язык, на котором говорили местные. Не было смысла отсиживаться тут и я вышел прямо к ним, с поднятой рукой, честно признавая свою вину в ограбление, но не совсем до конца, так как продолжал держать красный кристалл все это время.

- Худшее ограбление в моей жизни...

http://tl.rulate.ru/book/65258/1720072