Готовый перевод Naruto: Reborn With a System! / Наруто: Возродился с Системой [ЗАВЕРШЁН]: Глава 10.2: Библиотека

Глава 10.2: Библиотека

Я оборачиваюсь и вижу улыбающегося Хокаге.

Я изобразил растерянное выражение лица и огляделся, притворился, что понял, где нахожусь, и быстро заговорил.

- "Извините, Хокаге-сама, я не понимал, куда иду."

Передо мной появился экран, но я закрыл его; позже будет время почитать.

Я верю только в то, что смогу обмануть Хокаге с помощью [Разума геймера], который сохраняет мои мысли и, следовательно, выражение моего лица спокойными. Также в легком фаворитизме, который он, как предполагается, испытывает по отношению ко мне.

Хирузен изобразил понимающую улыбку.

- "Ладно, я понял. Обучение может быть очень увлекательным."

Сказав это, он направился к зеленой зоне.

- "Пойдем со мной."

Я оставил свиток на месте и догнал его.

Когда я оказался рядом с ним, Хокаге с любопытством посмотрел на меня и спросил.

- "Как тебе Академия?"

Хотя я был озадачен, я ответил:

- "В ней довольно интересно."

Хирузен улыбнулся:

- "Приятно слышать. Я думаю, ты пришел сюда после Академии, редко можно увидеть ребенка твоего возраста с таким энтузиазмом."

Оглядывая разные книги и свитки, Хирузен продолжал спрашивать: "Дзюцу тоже удивительны, не так ли? Что ты о них думаешь?"

У меня уже была небольшая идея, почему он здесь; немного поразмыслив, я ответил.

- "Я думаю, что они удивительны, поскольку позволяют нам делать то, что обычно было бы невозможно."

Хирузен кивнул и снова спросил:

- "У тебя есть какая-то особая причина стать шиноби?"

- "Думаю, я скажу тебе то, что ты хочешь услышать."

Я подумал, прежде чем ответить.

- "Мои родители погибли, защищая деревню, я хочу пойти по их стопам и не допустить, чтобы их жертва была напрасной."

Я опустил голову, чтобы посмотреть в пол, и постарался казаться как можно более грустным, и, судя по сочувственному взгляду Хирузена, это сработало.

Хокаге похлопал меня по плечу и сказал:

- "Это великая и благородная причина. На самом деле, я знаком с твоими родителями, и они были бы горды послушать тебя сейчас."

Я посмотрел на него с любопытством, на этот раз по-настоящему.

- "Вы сделали это, Хокаге-сама?"

Кроме имен, того, как они умерли, и нескольких фотографий дома, я больше ничего о них не знаю.

Хирузен кивнул и с задумчивым видом ответил:

- "Да, они оба были великими Джоунинами, твоя мать, Аори Шизуматта, была очень талантлива в Стихии Воды, и, как и ты, она была очень спокойным человеком. Шу Шизуматта, с другой стороны, был более энергичным и специализировался на тайдзюцу. Однако у них обоих был одинаковый уровень лояльности к деревне."

Это было интересно, но если бы он хотел вызвать во мне какие-то эмоции, он был бы разочарован.

- "Спасибо вам, Хокаге-сама. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы пойти по их стопам."

Когда я сказал это, мы уже подошли к выходу. Женщины средних лет там не было, так что были только мы.

Мы остановились перед дверью, и с ободряющей улыбкой Хирузен ответил:

- "Академия продлится долго, помимо тренировок, убедись, что ты заводишь друзей. Есть предел тому, что мы можем сделать в одиночку."

После того, как я кивнул головой, Хокаге улыбнулся в последний раз и покинул библиотеку.

Это последнее замечание старика заставило меня задуматься, наблюдал ли он за мной.

Ну, в случае, если это так, я просто должен быть более осторожным.

На данный момент я больше ничего не могу с этим поделать

Вспомнив уведомление, которое я получил во время разговора с Хокаге, я проверил свои навыки и обнаружил новые.

[Актер (пассивный) Уровень: 2

Ложь пользователя более правдоподобна.]

Уровень 2? Я думаю, уровень повысился благодаря тому, что я обманул Хокаге.

Что касается того, почему я смог одурачить его, я полностью отдаю должное возросшему фаворитизму. Это или [Разум геймера] дает мне огромное преимущество, когда дело доходит до лжи.

Оставив неизвестное на потом, я открыл дзюцу D-ранга.

[Шуншин но дзюцу - Уровень: 1

Позволяет пользователю перемещаться на короткое или большое расстояние со скоростью, которую практически невозможно отследить.

Ручные печати: 1

Стоимость Очков Чакры зависит от расстояния.]

На самом деле, это невероятная техника.

- "Интересно, смогу ли я совместить это с [Спринтом]..."

С этими мыслями я вышел из библиотеки.

http://tl.rulate.ru/book/65236/2897862