Готовый перевод Naruto: Drinking makes you stronger / Наруто: выпивка делает тебя сильнее: Глава 16

Глава 16

В Конохе, в доме Юу.

«Здесь так уютно» – Юу вышел из ванной, вздыхая и вытирая мокрые волосы. Сегодняшний тест закончился после того, как Какаши и остальные ушли.

Юу, который теперь был трезв, чувствовал, что тест был немного разочаровывающий.

Юу не знал, что у теста были свои предпосылки.

В последнем испытании Юу не должен был использовать никакого оружия, он просто должен был позволить людям бросить ему вызов.

Это испытание должно было проверить мужество каждого. Однако, увидев, как Юу разрубил большое дерево пополам, Танака отменил тест.

Это был бред! Ты просишь студентов бросить ему вызов, но даже если у Юу не было бы оружия, никто бы не осмелился бросить ему вызов! Не говоря уже об этих студентах.

«Я действительно слишком много сегодня выпил» – при мысли о том, что произошло сегодня, Юу поджал губы. Он чуть не прирезал того парня Какаши, потому что решил, что это шпион. Но в целом результат все равно был хорошим.

Он получил способность ‘Дыхание всего сущего’ и овладел силой режущей стали. И он сделал еще один шаг к вершине мастерства владения мечом.

На этот раз произошел несчастный случай, и Какаши удалось сбежать, не отдав долг. Он начал думать о том, что произошло сегодня.

Юу вспомнил о наградах, выданных системой, и пришел к внезапному осознанию.

«Неудивительно, что мне дали 100 очков постижения мастерства фехтования и силу режущей стали. Оказалось, что я победил Учиху Обито»

'Может быть, я был слишком пьян, что совсем не узнал его'

Нынешний Обито был очень слаб и не имел ничего особенного, он вообще не привлекал внимания. К тому же, обычно, когда ты пьян, то тебе довольно сложно узнать людей.

Кроме него самого, который знал продолжение истории Наруто. Никто другой не мог представить, что талант или потенциал этого парня окажется настолько высок. Или что он сможет пробудить Мангекё с способностью ко времени и пространству.

Он также стал одной из важных фигур, повлиявших на направление развития мира Наруто. Его можно считать человеком, стоящим за "Четвертой мировой войной ниндзя".

Неудивительно, что за победу над ним полагалась такая большая награда.

«Я бы хотел победить его еще несколько раз, если бы мог снова получить такое вознаграждение» – Юу потрогал подбородок и немного задумался.

'Я всего лишь содрал немного кожи Обито и унизил его перед всеми, а получил такую щедрую награду. Так как насчёт "чуть" более тяжёлой раны? ' –Юу был немного тронут этой мыслью.

В любом случае, он не хотел убивать Обито, просто хотел ранить его несколько раз. Он не должен быть таким скупым, верно?

«Однако, раз уж была такая награда за бой с Обито. Почему я не получил награды за победу над Какаши? Он тоже был важной фигурой в мире Наруто, он был 6-м Хокаге, учителем двух сильнейших персонажей и сильно повлиял на мир.» – но потом он вспомнил, что, когда он победил Какаши в первый раз, кажется, была награда.

Юу снова был немного озадачен, и, подумав об этом пару секунд, он перестал об этом думать.

«Зачем мне так много думать, мне достаточно просто пить и резать людей каждый день, зачем мне напрягаться и использовать мозг? Но это удивительно, когда есть возможность слушать дыхание всего сущего» – Юу сел на диван, скрестив ноги, закрыл глаза и начал ощущать все вокруг. В этот момент он закрыл глаза и использовал свое сердце, чтобы почувствовать окружающее.

Один за другим появились новые вещи, которых раньше никто не замечал. Например, диван, на котором Юу сидел, скрестив ноги, теперь, похоже, регулярно дышал.

Юу почувствовал, что если он покатится вниз, следуя за звуком дыхания, то сможет разрубить его пополам даже ржавым мечом.

Это было царство "дыхания меча", в которое можно войти, ступив на путь фехтования.

В этом царстве можно лучше понять меч.

Юу попытался прислушаться к дыханию нескольких камней, стоявших в его комнате в качестве украшения. Юу почувствовал, что их дыхание не такое ясное, как у дивана.

Хоть Юу и мог слышать ‘Дыхание всего сущего’, но путь меча только начинался. Пропасть между ним и вершиной была огромной!

Мощные мечники, такие как Соколиный Глаз из мира One Piece, могут разрубить гору каждым обычным ударом! Так что для нынешнего Юу многое ещё неизвестно. Но пока понимание меча становится все более глубоким, он сможет в будущем расколоть горы и скалы!

При мысли об этом у Юу зачесались руки. Он встал и взял Сюсуй в руку.

«Теперь я могу считаться героем меча, который может послать летящую косу, и мне просто нужно время от времени практиковаться с мечём, чтобы совершенствоваться» – в это момент Юу был очень замотивирован.

Держа Сюсуй, он начал рубить.

.....

«Тренироваться с мечом? Тренировка – это скучно!» – после менее чем десяти минут практики, Юу и Сюсуй остановились вместе.

Он взял бутылку вина и лег на диван. Лучше выпить, в конце концов, это действует гораздо лучше!

«Глоть---Глоть---Глоть»

«Динь! Понимание меча +1»

«Дзинь! Выносливость +1»

«Дзинь! Понимание меча +1»

.......

«Вот так я тренируюсь на мечах» – Юу неторопливо сказал и икнул, прислушиваясь к подсказкам системы в своем сознании.

С удовольствием выпив, Юу обнял бутылку с вином и заснул глубоким сном.

http://tl.rulate.ru/book/65216/1743573