Готовый перевод A Narcissist's Rebirth / Перерождение Нарцисса: Глава 10

[Побочное задание: Представление нарцисса

Нарцисс не был бы нарциссом, если бы весь класс не запомнил его имя. Объяви имя того, кто стоит выше всех остальных.

Цель: Добиться, чтобы все 30 учеников и учитель запомнили твоё имя и личность.

Награда: 1 (Карта повышения уровня навыка +1) и 20 системных очков.

Принять: Да/Нет]

"Да что за...!" — внешне Сейя оставался спокойным, но внутренне кричал. Причиной было это задание. Оно буквально требовало от него выставить себя полным идиотом. Он знал, что как только откроет рот, оттуда польётся чистейший бред.

— Последний, твоя очередь.

Сейя как раз размышлял, что сказать, когда услышал голос новой учительницы.

По глупости или из-за невезения он даже не услышал ни одного имени своих одноклассников.

Сейя встал и решил говорить первое, что придёт в голову.

— Меня зовут Сейя Кание, я новый ученик. Моё хобби — быть совершенным, моя слабость — быть крутым, а моя сила — быть красивым. Это всё, — сказал Сейя с улыбкой и сел.

"Убейте меня! Просто убейте!" — сохраняя невозмутимую улыбку, он был настолько смущён, что хотел провалиться сквозь землю. Несмотря на уверенность в том, что его речь выполнит задание, ему было стыдно становиться посмешищем класса.

Он слышал смех одноклассников и их шутки, и по их тону понял, что его шансы завести друзей уже под угрозой.

[Побочное задание выполнено]

[Награда: 20 системных очков

Награда: Карта повышения уровня навыка +1]

[Принять: Да/Нет]

Пока что он отложил получение наград, так как не знал, как появится Карта повышения уровня, и у него не было личного инвентаря для хранения предметов. Он не знал, появится ли такая возможность в будущем, но был уверен в получении этого чита.

После этого классный час продолжился как обычный скучный урок. Несмотря на её внешность, Мафую оказалась типичной скучной и строгой учительницей. Более того, Сейе так и не удалось поговорить с героиней-учительницей. В его глазах Мафую была просто сухой преподавательницей.

Во время урока Сейя чувствовал на себе взгляды, но игнорировал их. Не потому что ему было скучно или он играл роль холодного принца — у него просто не было сил встречаться с ними глазами.

Вскоре классный час закончился, и, как ожидал Сейя, многие ученики собрались поговорить с ним. Однако через несколько минут толпа быстро рассеялась.

Почему?

— Значит, тебя зовут Сейя Кание. Меня зовут Гуфи. Ты меня там удивил, — сказал один парень.

— Тогда перестань пользоваться мозгом, если тебя так легко удивить, — ответил Сейя.

— Ты выглядишь самовлюблённым, — заметил другой парень.

— А как мне тебя называть? Статист А или Картонка Б, обречённая на одиночество?

— Кание-сан такой классный. Меня зовут Ханиме, — сказала одна девушка.

— Не нужно говорить очевидные вещи, — отрезал Сейя.

— Кание-сан такой забавный~, — произнесла другая девушка.

— Как и твоя жизнь, — парировал Сейя.

Так наш главный герой стал одиночкой в классе, хотя определённо прославился как нарцисс. Он был настолько смущён и раздражён своей предыдущей речью, что его мозг переключился в автоматический режим нарцисса.

После следующего урока наступило время обеда. Однако Сейя не хотел есть. Хотя он был голоден, его настроение испортилось из-за собственного поведения. Он знал, что это должно было случиться, поскольку контроль над его способностью работал через самоконтроль, а он чертовски хотел спать.

— Эй, Кание-сан, не хочешь перекусить со мной?

Сейя сидел, опустив голову, когда услышал это. Он решил, что это очередной статист, которого он всё равно не запомнит в будущем, поэтому проигнорировал его.

— Я не взял бенто. И забыл кошелёк, — сказал Сейя, не меняя позы. Хотя бенто у него был, есть не хотелось. Кроме плохого настроения, еда была приготовлена его тётей, чьи кулинарные навыки занимали последнее место в семействе Кюбу.

И в довершение всего он действительно забыл кошелёк.

Да уж, явно не его день.

— Вот как... Тогда я не против поделиться, я приготовил достаточно, — сказал парень.

Сейя начал раздражаться, потому что парень был необычайно настойчив. Однако почему-то в его голосе чувствовалась забота и мягкость. Словно мать, успокаивающая ребёнка.

Сейе стало немного не по себе, и он захотел увидеть обладателя такого голоса. Если это окажется статист с особыми характеристиками, он начнёт уважать статистов.

Сейя поднял голову и посмотрел на источник голоса.

— Даже если день не задался, нельзя пренебрегать питанием, — сказал добродушный парень с обычной внешностью.

"Хм, добрый статист значит..." — сухо подумал Сейя, разглядывая парня.

Рыжие волосы и золотые глаза — Сейя подумал, что где-то уже видел этого парня. Поскольку большинство людей в этом мире имели яркие цвета волос и глаз, Сейя обычно не утруждал себя попытками идентифицировать и соотносить каждого встреченного персонажа с аниме, которые он смотрел.

Из-за сонливости его мозгу потребовалось время на обработку, но реальность ударила его, когда он медленно узнал парня.

Короткие рыжие волосы и золотые глаза с крайне обычным лицом картонного персонажа, плюс аура "хорошего парня", типичная для протагониста гарема.

"О нет..."

Кто бы не узнал такого человека — центральную фигуру священной битвы за чашу, исполняющую желания? Участники с силами, способными разрушить город, а ещё все эти организации с нацистскими замашками и психопаты.

Дрожащим голосом Сейя решил спросить имя парня, надеясь, что оно не начинается на "Ш":

— Т-ты кто?

— Ах, прости. Я Широ, — ответила ходячая катастрофа.

— О НЕТ!!!!

"Судьба/Жизнь нарцисса летит к чертям" — вот каким должно быть название его жизни.

---

[Статус]

Имя: Сейя Кание

Возраст: 16

СИЛА: 22

ЛОВКОСТЬ: 22

ВЫНОСЛИВОСТЬ: 22

ИНТЕЛЛЕКТ: 49

МУДРОСТЬ: 10

ХАРИЗМА: 6

УДАЧА: 10

Врождённая способность: Природный нарцисс

Другие способности: Физическая подготовка, Создатель навыков, Оценка

Навыки: [Математика (Продвинутый) +], [Английский (Продвинутый) +], [Литература (Эксперт) +], [Естественные науки (Базовый) +], [Готовка (Базовый) +], [Баскетбол (Продвинутый) +], [Ментальное сопротивление (Базовый)]

Системные очки: 100]

Отложенные награды:

[Награда: 20 системных очков

Награда: Карта повышения уровня навыка +1]

http://tl.rulate.ru/book/65193/5133112