Готовый перевод A Narcissist's Rebirth / Перерождение Нарцисса: Глава 8

За столом в напряженной тишине сидели трое.

Шидо Кюбу нервно поглядывал на своего сына Сейю. Он не понимал причину столь гнетущей атмосферы.

Аису Кюбу переводила взгляд с отца на сына. Проведя неделю в своей квартире, она не знала, случилась ли между ними ссора. Она хотела провести время с братом и своим милым племянником, который так сильно изменился за последнюю неделю, но царящая тишина вызывала у неё любопытство.

Сейя Кание сидел, скрестив руки на груди и закрыв глаза. Именно он собрал членов семьи в это воскресенье для важного разговора. С момента своего появления в этом мире у него было много забот, но главной оставался его отец.

— Пап... нет, ото-сан. Я хочу кое-что сказать, — нарушил тишину Сейя.

— Д-да, что такое? — напряженно улыбнулся Шидо.

— Пожалуйста, живи для себя.

— Что...? — Шидо растерялся, как и Аису.

— Я... — Сейя стиснул зубы, с трудом подбирая слова. Его нарциссическая способность мешала высказать то, что он хотел сказать отцу. Вместо слов по щеке скатилась слеза.

— Прости... за то... что был плохим сыном... — лицо Сейи напряглось, словно он боролся с двумя противниками одновременно: желанием выразить истинные чувства и своим нарциссизмом.

— Сейя... Нет, сынок, это не твоя ви...

— Пожалуйста, выслушай меня и ничего не говори! — повысил голос Сейя, прерывая отца. — Ото-сан, я знаю, что вел себя как придурок, который никогда не ценил твоих жертв и всегда считал себя жертвой, но я хочу это изменить.

Сейя положил на стол коробку и достал из неё новейшую цифровую зеркальную камеру.

Шидо и Аису удивленно уставились на камеру — она была настолько дорогой, что обычный подросток не смог бы купить её даже на месячную зарплату с подработки.

— Я занимался брокерством на фондовом рынке всю прошлую неделю и неплохо заработал. Хочу отблагодарить тебя за всё, что ты сделал для этого бесполезного красавчика, — произнес Сейя, вытирая слезы и глядя на прослезившегося отца. — Сначала ради мамы, потом ради меня — ты перестал жить для себя. Но я не хочу, чтобы ты жил такой пустой жизнью. Так что... Бери эту камеру и начинай снова делать классные фотографии! Я буду готовить для всех и убирать дом! Если мне понадобится опекун, со мной будет "Одинокая нээ-сан"! Иди и живи для себя! Ненавижу видеть тебя таким!!

Сейя всегда хотел, чтобы отец продолжил карьеру фотографа. Шидо был пассивным человеком — сначала он оставил профессию из-за эгоистичной матери Сейи, а затем ради самого Сейи. В прошлой жизни Сейя осознал это слишком поздно, и не успел ничего изменить до смерти отца. Теперь же он хотел, чтобы отец жил ради себя, а не других.

Шидо застыл, по его щекам непрерывно катились слезы. У Аису тоже были слезы на глазах, хотя на лбу проступили несколько злых жилок из-за прозвища "Одинокая нээ-сан".

Они оба встали и обняли Сейю. В этот день семья по-настоящему объединилась под одной крышей.

---

Сейя вернулся в свою комнату и упал на кровать. После искреннего разговора ему стало намного легче.

Зная некоторые тенденции будущего рынка, он смог неплохо заработать на брокерстве. Деньги не были его главной заботой — как только он восстановит знания из прошлой жизни, он сможет заработать миллиарды, просто сидя за столом.

Однако деньги сами по себе его не волновали. Важнее было то, сможет ли приносить доход его работа в индустрии развлечений. Это определит, может ли его мечта стать настоящей профессией.

"Статус."

[Статус]

Имя: Сейя Кание

Возраст: 16

СИЛА: 13 -> 22

ЛОВКОСТЬ: 12 -> 22

ВЫНОСЛИВОСТЬ: 15 -> 22

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 -> 34

МУДРОСТЬ: 5 -> 10

ХАРИЗМА: 2 -> 6

УДАЧА: 7 -> 10

Врожденная способность: Природный нарцисс.

Другие способности: Физическая подготовка

Навыки: [Математика (Продвинутый) +], [Английский (Продвинутый) +], [Литература (Эксперт) +], [Естественные науки (Базовый) +], [Готовка (Базовый) +]

Системные очки: 5]

За прошедшую неделю Сейя усердно тренировался и привел себя в форму. Его параметры значительно выросли, что указывало на возможность их дальнейшего развития при должном усердии.

Физические параметры — сила, ловкость и выносливость — можно было улучшить с помощью упражнений.

Интеллект продолжал расти по мере изучения новых вещей или улучшения ментальных навыков, как это случилось при повышении уровня навыка Литературы.

Такие параметры как Харизма, Мудрость и Удача увеличивались через взаимодействие с другими людьми. Например, его Удача выросла, когда он помог Эрири, а Харизма и Мудрость повысились после разговора с отцом и Аису.

Физические параметры его не беспокоили, в отличие от Харизмы, Мудрости и Удачи, на которые влиял его саркастичный характер. Впрочем, сейчас глупо было об этом беспокоиться.

"Загружу последнюю главу", — ухмыльнулся Сейя, снова садясь за компьютер.

Глава была сохранена, оставалось только загрузить её в сеть.

— Вау! — его глаза расширились при виде множества положительных отзывов от читателей.

[БабаЯга 5★: Очень интересная история. Жаль, что не могу прочитать её с женой.]

[ШироБрокон 5★: Хочу поиграть в эту игру!]

[Я был Мусором 5★: Хм, думаю, книга неплохая, но с таким низким уровнем развития ему будет сложно расти. Предлагаю автору добавить 100-летний женьшень для культивации ГГ.]

[Скоро-стану-слаймом 5★: Почему-то чувствую себя обманутым? История хорошая, просто... кажется, я тоже получу похожую систему.]

[Казума 5★: Всё равно лучше, чем умереть позорной смертью и проснуться с бесполезной богиней.]

[Субару 5★: Разве исекай настолько ужасен? Не думаю.]

[УэйдПул 1★: Народ, говорю вам, этот автор украл работу другого автора из другого мира. Нет, весь этот фанфик — обман. Автор, ты грёбаный читер!]

Было более тридцати отзывов, но, конечно, он удалил однозвёздочные — просто потому что их авторы завидовали ему и были уродливы, в отличие от красавчика Сейи. Кхм*

Как только он загрузил десятую главу, перед ним появилось несколько голографических окон.

[Вы выполнили первое основное задание.]

[Система Нарцисса успешно установлена.]

[Доступны награды.]

[Награда: 100 системных очков.

Награда: Восстановление воспоминаний из предыдущего мира

Дополнительная награда: Способность [Создатель навыков]

Дополнительная награда: Навык [Баскетбол (Продвинутый)]

Дополнительная награда: Кокаин очищения от скверны]

[Принять: Да/Нет]

Сейя был поражен количеством наград, особенно способностью Создателя навыков.

[Создатель навыков:

Способность создавать любые навыки и улучшать их, если у Носителя есть базовое понимание предмета.]

Но что за чертовщина этот Кокаин очищения от скверны? Наркотик? Настоящий наркотик?!

[Кокаин очищения от скверны:

Тут нет никакой rocket science. Просто очищает твоё грязное тело от всякой дряни. Слово "Пилюля" слишком отдает дешевой культивацией, поэтому система сделала это в форме наркотика. Используй в подходящем месте, эффект проявляется не сразу.]

"Это очень подозрительно! Хотя насчет дешевой культивации — чистая правда," — подумал Сейя.

Он не спешил использовать это, так как после восстановления воспоминаний у него оставались еще дела.

Затем он нажал кнопку (Да).

Внезапно острая боль пронзила его голову, заставив болезненно зашипеть. В его мозг хлынули воспоминания о прошлой жизни.

Он также заметил, что его Интеллект резко вырос на 15 пунктов.

— Аргх, я никогда не привыкну к такой боли! — простонал он. Серьезно, система могла бы дать ему какое-нибудь сопротивление боли.

[Доступен навык [Ментальное сопротивление (Новичок)]. Хотите добавить?]

"Да~!" — ухмыльнулся Сейя и нажал кнопку добавления. Он также улучшил его до базового уровня за 5 очков, так как боль была не слишком сильной.

Вскоре боль исчезла, словно её никогда и не было. Тогда он осознал, насколько необычными могут быть его навыки.

"Йош, пора писать дальше," — воодушевился Сейя и уже собирался продолжить, когда появилось еще одно окно.

[В результате выдающегося выполнения первого основного задания (10 глав по 20,000 слов и 30 положительных отзывов) разблокирована дополнительная способность.]

[Доступна способность: Оценка. Хотите принять?]

"Еще бы!" — он нажал Да.

Кто откажется от бесплатных читов?

Однако у него не было времени тестировать всё это, так как нужно было написать еще несколько глав. Он снова погрузился в работу, ведь завтра его первый день в школе. Ему было интересно, что может предложить такая анимешная школа.

http://tl.rulate.ru/book/65193/5133109