Готовый перевод The Flower with a Sword / Цветок, держащий меч: 152

Глава 152

Зрение вновь и вновь погружалось во тьму и с трудом возвращалось обратно. С каждым разом это давалось всё тяжелее. На священном мече больше не собиралась белая аура. Ядро маны болело так, словно вот-вот расколется. В голове эхом зазвучал голос, полный жажды убийства.

«Предел».

Юриен остановил руку, пытавшуюся сорвать с тела терновые лозы. Затем он поднял Рангиосу и резко ударил себя по плечу. Белый меч, разрубив лозы, отсёк левую руку своего хозяина. Однако мгновенно выросшие заново лозы тут же соединили отсечённую руку с плечом. Терновник впитывал текущую кровь и становился ещё гуще.

Отсечь это невозможно. Тогда остаётся лишь…

Юриен заметил, что его волосы полностью почернели.

— Ран.

Священный меч, предчувствуя неизбежное, промолчал. Юриен, опираясь на колонну, разжал пальцы. Окровавленный Рангиоса со звоном упал на мраморный пол и откатился в сторону.

— Если… буду держать… тебя… им будет трудно… меня остановить.

Если владелец священного меча поддастся жажде убийства и начнёт убивать невинных, он лишится права владеть мечом. Однако, если убийство совершено не по собственной воле, право не теряется мгновенно. Пока поступок не достигнет эмоционально неприемлемого уровня, который сам Рангиоса сочтёт злом, статус владельца сохраняется.

Если он, вооружённый Рангиосой, выйдет из-под контроля, жертв будет слишком много. Когда появятся первые жертвы, будет уже поздно лишаться права. Юриен, мучаясь от невыносимой боли, подумал, смогут ли Тереза, рыцари Лазурного Неба и мудрецы его остановить. Отказавшись от священного меча сейчас, он явно повышал их шансы.

— Чтобы… не было… жертв…

[Я понял. Не говори больше. Ты принял верное решение.]

— Прости меня…

[Хозяйка демонического меча сможет вернуть тебя к норме. Когда ты придёшь в себя, возможно, снова станешь моим владельцем. Ты понял? Поэтому не смей сходить с ума.]

Почти все волосы уже почернели. В глазах едва оставалось немного синевы. Голос священного меча стал торопливее.

[Хозяйке демонического меча понадобилось шесть лет, но у неё был настоящий демонический меч, и она начинала, ничего не зная. А это всего лишь жалкая копия Бардергиосы. Пусть ты и неопытен, но всё же Зенит. Ты выдержишь. Если сойдёшь с ума от такой мелочи, я буду разочарован в тебе.]

Прерывистое дыхание Юриена растворялось в воздухе. Священный меч проглотил все остальные слова и произнёс лишь напоследок:

[Хозяин, я буду ждать тебя.]

Юриен вместо ответа лишь слегка кивнул и приоткрыл губы, собираясь отказаться от меча. Но сразу произнести слова он не смог. В сознании возникла другая мысль — о том, что значит отказаться от меча и перестать быть владельцем, пробудившим Гиосу.

Он посмотрел на внутреннюю сторону левого запястья, видневшегося сквозь шипастые лозы. След от лепестка, оставленный Эхинацеей, всё ещё был там. Юриен закрыл глаза. В темноте отчётливо возник её образ. Лицо, сотрясаемое рыданиями. И лицо, сияющее улыбкой.

«Эхинацея. Эхи».

За короткий миг между закрытием и открытием век его тело пронзило чувство, сильнее даже пронизывающей боли. Юриен задержал дыхание и прошептал:

— Я… отказываюсь от всех прав… на Рангиосу.

Знак на ладони растаял и исчез. Голос священного меча оборвался. Глаза Юриена закрылись. Когда он снова открыл их, в зрачках уже не осталось ни капли синевы.

* * *

Эхи не сомкнула глаз до самого утра. Сон никак не шёл. Как только рассвело, она наскоро оделась и вышла из спальни. Дункан, прятавшийся в тени, бесшумно последовал за ней. Дойдя до штаба Ордена Лазурного Неба, она, не оборачиваясь, приказала:

— Жди здесь. Если зайдёшь, тебя заметят.

— Да, госпожа.

— …Госпожа?

— Если вам не нравится это обращение, я могу…

— Ладно, называй как хочешь.

Ей было не до этого. Ответив кое-как, она вошла в штаб. Несмотря на ранний час, внутри уже суетились люди. Эхи направилась прямо к кабинету заместителя командующего.

«Я понимаю, почему Юриен скрыл от меня. Но я не могу просто сидеть и ждать».

Он наверняка не хотел, чтобы она, едва оправившись, снова подвергала себя риску. Но теперь, когда судьба её семьи неизвестна, а Юриен и Орден Лазурного Неба оказались втянуты в подозрения, связанные с демоническим мечом, она не могла оставаться в стороне. Нужно было отправляться в Роаз. В закрытую зону её просто так не пустят, значит, придётся отправиться туда в качестве оруженосца.

Для этого требовалось разрешение заместителя командующего, временно исполняющего обязанности командира. Поднимаясь по лестнице на второй этаж, она столкнулась с Барахой Ислафом, который почти бегом спускался вниз. Его жёлтые глаза удивлённо замерли на ней.

— Эхи.

— Доброе утро, старший.

Она быстро поздоровалась и попыталась пройти мимо. Бараха преградил ей путь.

— Сейчас лучше не поднимайся.

— Что?

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же замолчал. Времени не было. Потерев лицо руками, почти бегом бросился вниз по лестнице.

— Я приведу её как можно скорее, не волнуйся слишком сильно!

Эхи растерянно смотрела ему вслед. «Приведёт кого?» — непонятная тревога медленно закралась в сердце. Не послушавшись совета Барахи, она всё же поднялась наверх.

На втором этаже штаба Ордена Лазурного Неба находилась просторная открытая площадка, выступавшая за пределы здания и не имевшая крыши. Слишком большая, чтобы считаться обычной террасой, она обычно была закрыта наглухо. Именно здесь располагалась точка прибытия телепортационного заклинания, предназначенная для экстренных ситуаций. Любой, кто использовал магию перемещения в штаб ордена, неизбежно оказывался именно здесь.

Сейчас дверь, всегда остававшаяся запертой, была распахнута настежь, и на площадке царил настоящий хаос.

— Бинты! Скорее несите еще бинты!

— Как можно было отправить настолько тяжелораненого через телепорт?! Вы что, решили его добить?!

— Он бы умер прямо у них на глазах! Решили рискнуть хоть так. Где бинты? Нет бинтов — рвите одежду!

— Вот бинты!

— Тащите кровоостанавливающее! Черт побери, кровь не останавливается!

— Что это за странная лоза? Проклятие?

— Когда уже придет Святая?!

— Бараха отправился за ней!

— Этот мальчишка вообще дышит?

— Он не доживет до прихода Святой!

Люди в панике метались туда-сюда, выкрикивая приказы. Запах крови ощущался даже на лестничной площадке, где застыла Эхи. Как зачарованная, она двинулась вперед. Между ногами столпившихся людей растекалась алая лужа, в центре которой, прямо на месте прибытия телепортационного заклинания, лежал юноша. Эхи узнала его с первого взгляда.

— Лансел! — закричала она в отчаянии.

Все взгляды разом устремились на нее. Заместитель командира ордена, Барон Тиллиус, шагнул навстречу, пытаясь помешать ей приблизиться к раненому.

— Подожди! Святая скоро придет…

Эхи легко и плавно обошла его. Барон растерянно замер, удивленный тем, что не смог остановить простого кадета. Девушка решительно растолкала людей и опустилась на колени рядом с юношей.

— Лан…

[Ох, это ведь твой братишка? Плохо дело. Но знаешь, он еще жив.] — тихо пробормотал ей демонический меч, когда она застыла, потеряв дар речи от ужаса.

Ланселрид был весь залит кровью. Бинты, закрывавшие один глаз и живот, насквозь пропитались алым и уже не помогали. На животе зияла глубокая рана, из которой торчали черные, похожие на шипастые лозы отростки. Из-под съехавшего бинта на глазу виднелась страшная, рваная рана.

В голове у Эхи стало пусто. Перед глазами всплыло давно забытое кошмарное прошлое, руки и ноги начали дрожать. Образ младшего брата, погибшего тогда от ее собственной руки, слился с нынешним окровавленным Ланселем. Ее плечи, сотрясавшиеся от дрожи, крепко сжал подошедший Барон.

— Этот мальчик твой брат, ведь так? Святая уже в пути. Все будет хорошо.

Эхи не могла вымолвить ни слова. Люди отчаянно пытались остановить кровотечение, но все было тщетно. Рана на глазу была вызвана ударом при перемещении и хотя бы перестала кровоточить после применения кровоостанавливающего, но рана на животе, возможно из-за вросших в нее черных лоз, не поддавалась лечению. Кровь хлестала толчками, образуя на полу все большую лужу.

Время тянулось мучительно медленно. Наконец, послышался громкий топот — прибежал Бараха, неся на руках Шай.

— Святая!

Толпа поспешно расступилась. Шай, побледневшая от ужаса, увидела царящий хаос и окровавленного мальчика. Как только Бараха поставил ее на ноги, она бросилась к раненому и опустилась на колени. Ее белые одежды тут же пропитались кровью. Следом за ней, запыхавшись, подбежал жрец Арон и, увидев состояние мальчика, шумно втянул воздух.

Шай знала, что делать. Она вытащила Эльгиосу, и серебряный кинжал погрузился в грудь Ланселрида. Девочка сжала оружие обеими руками и закрыла глаза. Мягкие, светло-зеленые лозы выросли из кинжала и обвили тело юноши. Мелкие раны начали заживать прямо на глазах, а на лозах распустились белые цветы.

Но черные шипастые лозы не сдавались сразу. Чем дольше они сопротивлялись, тем бледнее становилась Шай.

— Ух…

Она усилила хватку на Эльгиосе. Когда тело девочки покрылось потом, черные лозы наконец сломались и исчезли в ослепительном сиянии цветов. Затем исчез и сам свет.

— Готово, я…

Шай не договорила и рухнула без сознания. Подоспевший жрец вовремя подхватил ее. Девочка потеряла сознание от полного истощения.

Эхи, затаив дыхание, наблюдала за происходящим. Только когда окружающие подтвердили, что Ланселрид исцелен, она смогла снова вздохнуть. Исчезли и черные лозы, и страшная рана на животе. Но поврежденный глаз юноши восстановить не удалось.

— Отнесите его в палату, — приказал Барон.

Один из младших рыцарей поднял Ланселрида. Только тогда заметили письмо, лежавшее под юношей. Видимо, его отправили вместе с ним через телепортацию. Один из писцов осторожно поднял промокший от крови конверт, аккуратно вскрыл его и передал Барону. Тот развернул письмо и начал читать. Содержание письма оказалось таким, какого он не мог себе даже представить. Уже после первой строки его словно парализовало. Не веря своим глазам, Барон невольно прочитал вслух:

— Командир Ордена Лазурного Неба стал дьяволом демонического меча?..

Эхи, уже собиравшаяся следовать за рыцарем, несущим Ланселрида в палату, застыла на месте. Медленно обернувшись, она широко распахнула глаза.

«Что я сейчас услышала?»

http://tl.rulate.ru/book/65139/3404388