Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 220

Вскоре Наруто добрался до большого, но непритязательного сарая у самой стены.

Через несколько секунд к нему присоединились клоны.

Принюхавшись, он подтвердил, что запах Мизуки вел прямо к строению, и был он тут совсем недавно.

Парень пошел вперед и рассеял клонов слева от себя, взглянув на оставшихся шестерых справа.

— Идите вперед и проверьте, нет ли ловушек.

Двойники кивнули и тихо вошли внутрь здания.

Тем временем оригинал решил отключить печать, создававшую сильную нагрузку на тело и деактивировать повязку на глазу, чтобы полностью использовать шаринган.

«Нужно быть готовым ко всему»

Он нахмурился, когда услышал легкий стук изнутри сарая и мгновенно напрягся. Однако больше ничего не произошло. Прошло всего тридцать секунд и клоны доложили об отсутствии возможного предателя.

«Он торопится, если даже не позаботился о ловушках для возможных преследователей»

«Либо слишком глуп и самонадеян, решив, что никто не заметит его ухода. Я придерживаюсь именно этой точки зрения»

Подойдя ближе к зданию Узумаки заметил таблички «Подлежит к сносу», расклеенные по всей открытой входной двери. Однако сам сарай выглядел вполне себе неплохо.

Войдя внутрь, юноша оказался лицом к широкому проходу, вдоль которого с каждой стороны стояли по три пустых загона для скота. Сильный запах сушеного сена и коз пропитал воздух. Толстый ковер из прелого сена покрывал каждый сантиметр пола от двери до задней части, а целые метры паутины укрывали потолок, указывая на заброшенное состояние постройки.

Закончив осматриваться, он двинулся к среднему загону по правую руку, где скучковались клоны.

— Что интересного? — Спросил блондин, небрежно прислонившись к деревянной ограде, заставив ее заскрипеть.

— Мы застали врасплох его клона дотона, пытающегося скрыть это, босс. Он даже не заметил нашего приближения. — Сообщил один из двойников, указывая вниз на широко открытый люк.

Наруто обратил внимание на одного из клонов, указавающего на кучу земли на полу с другой стороны загона, из которой медленно испарялась чужая чакра. Кроме того, рядом с люком было немного сдвинутого сена и расшатанные половицы.

Итак, глухой удар, который он слышал ранее, был вызван уничтожением земляного клона.

«Хорошо, что только теневые клоны передают память своему создателю»

— Мы уверены, что он прошел здесь? — Спросил Наруто, и клоны подтвердили молчаливыми кивками. Парень на мгновение задумался, прежде чем решительно кивнуть. — Я буду прямо за вами, ребята.

Двойники быстро запрыгнули в открытый люк, отправившись разведывать обстановку. Тем временем Наруто отступил за пределы сарая и сложил печать барана. Прошептав тихие извинения Кане и Ино за то, что скорее всего потревожит их чувства, он быстро собрал внутри себя много чакры и выпустил её в виде невидимой, но мощной импульсной волны, распространяющейся во всех направлениях, которая прошлась по всей деревне.

По крайней мере, это должно предупредить самого Хокаге об общем местоположении.

Повернув обратно в сарай и перепрыгнув через забор в загон с люком, Узумаки был остановлен мрачным голосом Курамы.

«Наруто... тебе это не понравится»

После долгих экспериментов Лисица обнаружила, что может ненадолго распространить свое сознание на любого активного клона своего сосуда, если он находится достаточно близко, потому она уже знала, что те обнаружили под землей.

«Курама, что происходит?»

«Лучше развеять клонов. Они вот-вот выберутся с другой стороны, выследят и разорвут на части этого презренного ублюдка, даже если ты скомандуешь обратное» — Продолжила Лиса успокаивающим голосом, за исключением яда, который она выплюнула при упоминании Мизуки.

Джинчурики был сбит с толку, начав всерьез беспокоясь о том, что мог натворить синеволосый мудак, раз умудрился вывести его клонов из себя.

Приняв предложение «соседки», он пожелал, чтобы все его клоны рассеялись.

В следующее мгновение их объединенная ярость и память разом обрушились на разум, дав все необходимые ответы.

Правый глаз блондина мгновенно стал малиновым, длинные клыки стремительно выскочили из губ, растянувшихся в оскале, а ногти превратились в когти.

Наруто потребовалось все его оставшееся самообладание, чтобы не позволить чакре Курамы еще больше разгуляться внутри тела.

Тем не менее, он не смог сдержать громкий, ужасающий рев, который сорвал всю свисающую паутину, расколол деревянные доски загонов и стены вокруг него, целиком сотряся постройку, почти обрушив ее.

Дрожащий правый кулак мгновенно взметнулся в воздух и разбил ограду. Крошечные осколки и пыль разлетелись повсюду, заполнив все еще трясущийся сарай.

«Знаю, знаю... Я тоже злюсь, но тебе нужно успокоиться. Ты должен мыслить рационально, чтобы поймать его и заставить заплатить за содеянное. Медленно...» — Холодного тона Кьюби оказалось достаточно, чтобы прорваться сквозь красную дымку в сознании сосуда.

Когда облако мусора рассеялось, парень сделал несколько успокаивающих вдохов, более звериные черты лица медленно отступили, и он по большей части вернулся к нормальному состоянию. Обжигающая, необузданная ярость уступила место холодной злости.

Не теряя больше времени, он быстро спрыгнул через люк в кромешную тьму примерно на пятнадцать метров, прежде чем приземлиться.

На первый взгляд, это был неосвещенный подземный ход, ведущий в направлении стены, и определенно проходящий под ней, учитывая, что клонам потребовалось пробежать около двух километров, чтобы почти добраться до другого конца.

Активный шаринган прекрасно решил проблему освещения и Узумаки легко побежал на полной скорости по длинному, узкому туннелю. Что он нашел странным в этом проходе, так это то, что все четыре стороны были сделаны из затвердевшей и гладкой красной глины со странными завихрениями, покрывающими каждый сантиметр туннеля.

Кто-то, должно быть, использовал технику, чтобы проложить этот туннель, и юноша сильно сомневался, что это сделал Мизуки.

«Спасибо, что успокоила меня. Хотя я удивлен, что ты злишься»

«Бака, ты не должна удивляться, что к настоящему времени мне могут понравиться еще несколько человек, кроме тебя»

Наруто кивнул, затем нахмурился, когда шаринган выделил нечто, лежащее на пыльном полу туннеля около середины пути. Именно здесь клоны пришли в ярость.

Он резко остановился и присел, чувствуя смесь страха и надежды, наконец получив ответ на вопрос, который так долго оставался без ответа.

Это был порванный и грязный кусок белого шелка.

Парень угрожающе зарычал, увидев пришитый к нему истлевший, но знакомый символ определенного клана.

— Ханаби...

Ее каким-то образом вывезли из деревни во время кратковременного похищения несколько лет назад. Когда Наруто и Хокаге спасли ее, они заметили, что на белом клановом кимоно по какой-то причине была большая дыра на спине, хотя девочка выглядела совершенно невредимой. Теперь стало понятно, что один из нукенинов сорвал хорошо известный символ и бросил его здесь, пытаясь скрыть связь со знаменитым кланом, убегая за пределы деревни.

Теперь же, спустя столько времени, Наруто нашел место, где образовалась дыра в обороне Конохи.

Он сжал кусок шелка в руках с холодным выражением лица. Это означало, что Мизуки, скорее всего, был ответственен за прошедшую внутрь деревни группу отступников. Следовательно, он также был ответственен за то, что жизнь Ханаби оказалась в опасности. Наконец, он стал причиной ее травмы, из-за которой девочке до сих пор снятся кошмары об успешном похищении.

http://tl.rulate.ru/book/65076/3318415