Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 208

Наруто и Дракон

Маленький белый щенок залаял со своего места на коленях Наруто, когда Дракон прокомментировала его присутствие.

- Акамару? Просто уговорил. Киба боится любых кошек из-за аллергии, а еще долго приходит в себя по утрам, так что, думаю он даже не заметит подмены. Я думал, ты следила за мной. - Поддразнил парень с понимающей ухмылкой, медленно почесывая маленького пса за ушами.

- Я держалась на расстоянии. За исключением Хьюга, ты довольно быстро входил и выходил из клановых поселений. – Защитилась АНБУ, слегка порозовев щеками, радуясь, что маска скрыла казус.

Узумаки ухмыльнулся и поднял Акамару на уровень глаз.

- Ты так предан Кибе, и все же добровольно бросил его ради моей шутки, стоило тебя подкупить. Что скажешь на это? - Насмешливо обвинил он собаку.

Акамару совсем не выглядел смущенным, гордо рявкнув в ответ.

- Ты готов на все ради каких-то свиных ушей, да? Без малейших колебаний. - Парировал блондин с лисьей ухмылкой.

Дракон раздраженно покачала головой в ответ на одностороннее подшучивание.

Затем Наруто положил собаку рядом с собой и бросил ему еще одно свиное ухо, которое достал из своей сумки.

- Возвращайся домой, маленький обжора. Розыгрыш уже должен быть закончен, и я уверен, что он будет волноваться, если тебя не будет слишком долго.

Пес тявкнул и кивнул головой, прежде чем спрыгнуть с нескольких уступов на улицу и побежать в направлении квартала Инузука.

- Ты определенно умеешь обращаться с животными. - Замечание Дракона было пронизано весельем.

Джинчурики лишь пожал плечами.

- Так что ты сделал с остальными?

Квартал Хьюга

Хината и Ханаби стояли в коридоре перед своими спальнями, глядя друг на друга в странном молчании, рассматривая внезапные изменения.

Младшенькая первой нарушила молчание, хмыкнув.

- Благодаря огромной груди, я не думала, что тебя вообще возможно заставить выглядеть по-детски. Однако, похоже, я ошиблась, ни-тян. - Она хихикнула, разглядывая новую прическу сестры.

Ее длинные волосы оказались разделены на две заплетенные косички на затылке. Они были скручены так туго, что фактически торчали в стороны, вместо того чтобы свисать вдоль спины, а в каждый кончик оказалось вплетено по яркой ленточке. Добавить в общую картину пробор, проходящий ровно по центру головы, делая ее больше похожей на маленькую девочку, а не взрослую красавицу.

Глаза Хинаты сузились в ответ на проявление редкого соперничества, а в следующую секунду она и сама ухмыльнулась.

- Ты уже смотрелась в зеркало, младшая сестра? - Девушка подчеркнула слово "младшая", и улыбка Ханаби тут же исчезла с лица.

Конечно, она не могла по-настоящему возразить, так как ее собственные длинные волосы были собраны в очаровательные два хвостика, которые были завязаны высоко по бокам и ниспадали на плечи большими завитками. В довершение всего хвосты оказались подхвачены с помощью очень милых декоративных резинок с лисьими мордочками.

В результате миниатюрная девушка выглядела очень по-детски.

Две сестры на мгновение уставились друг на друга прищуренными глазами, прежде чем одновременно вздохнуть.

- Наруто-кун явно постарался. - Решительно заявила Хината, на что младшая сестра кивнула.

- Как ему удалось провернуть это в квартале, полном пользователей бьякугана?

Старшая нахмурилась, теребя одну из своих косичек, пытаясь распустить ее. Конечно, блондин постарался, сделав узлы очень крепкими. Она подозревала, что в этом замешаны печати.

- Ты знаешь его так же долго, как и я. Список свершенных им дел, которые, как предполагалось, невозможны, постоянно растет, и я научилась больше не подвергать его силы сомнению.

Ханаби пришлось уступить в этом вопросе.

- Как думаешь, он только над нами постарался? - Спросила она, направляясь с сестрой на завтрак, смирившись, что придется провести некоторое время с глупой прической.

Зная Узумаки, волосы вскоре должны были прийти в норму.

Он никогда не позволял ни одной из своих шалостей продолжаться слишком долго и / или переходить черту злонамеренности.

- Я не могу представить, чтобы ему удалось справиться с отцом, Ханаби-тян. Думаю, мы единственные, кого он...! - Хината резко прервалась, столкнувшись лицом к лицу с открывшимся зрелищем.

Хиаши тихо сидел во главе стола за завтраком с Томоэ, которая тепло рассмеялась, увидев прически девочек и их реакцию.

Их любимую нянечку тоже не пощадили, так как ее длинные черные волосы длиной до бедер оказались заплетены в красивую, сложную косу из трех прядей, которая спускалась по спине. Однако не это ошеломило сестер.

Наруто удалось добраться до их отца!

Мужчина читал какие-то отчеты, лежащие перед ним, сохраняя спокойное выражение лица.

Однако у него была совершенно другая прическа.

Сестры не могли поверить, что у проказника хватило наглости использовать косички, из всех возможных вариантов, против могущественного главы клана!

Они образовывали сложный узор, который перетекал в тонкие дреды на шее и спускался к плечам. Этот стиль был очень хорошо выполнен и придавал ему еще более царственный и несколько экзотический вид, о чем свидетельствовал легкий румянец на щеках Томоэ всякий раз, когда она смотрела на своего господина.

- О-отец! - Хината взвизгнула от шока, пошатываясь, поднимаясь с пола вместе с не менее ошеломленной сестрой.

- Доброе утро, дочери мои. Поторопитесь и ешьте, пока завтрак не остыл. - Хиаши говорил так, будто не произошло ничего необычного.

Сестрам потребовалось много времени, чтобы перестать пялиться и стряхнуть с себя шок, прежде чем занять свои места за столом.

Пока все ели, девочки не могли сдержать смешков, которые вырывались всякий раз, стоило им взглянуть на временную прическу главы клана.

Как только они закончили есть…

- Похоже, Наруто-сан решил нанести удар сегодня.

Заявление Хиаши, произнесенное совершенно монотонно, во время чтения, стало последней каплей, породившей волну девичьего смеха.

Они не заметили, как мужчина слегка ухмыльнулся. Ему всегда нравилось наблюдать за их смехом и радостью. Плюс, косички действительно придавали его виду нечто… необычное, вызывающее. Ему даже нравилось…

Красавицы смогли успокоиться только, когда раздался стук в дверь, соединяющую общую зону с парадным входом.

Девочки выпрямились и убедились, что прилично выглядят, прежде чем Хиаши опустил бумаги, которые держал в руках, не заботясь о том, увидит ли кто-нибудь еще его новую прическу.

- Войдите.

Дверь медленно открылась, являя очень раздраженного Неджи. Его выражение лица было бы совершенно безмятежным, если бы оно не прерывалось сильными подергиваниями лицевых мышц каждые несколько секунд. Причиной этого была самая нелепая прическа, которую только можно представить.

Его длинные волосы были разделены на три возмутительные косы, две из которых торчали на пятнадцать сантиметров прямо по бокам над ушами, а третья поднималась на все тридцать сантиметров прямиком над макушкой.

Сами косы были сплетены крайне криво и отвратительно, ко всему прочему, усеянные вызывающе яркими резинками.

Женщинам потребовалось применить все имеющееся самообладание, чтобы не расхохотаться, сидя очень тихо, изо всех сил стараясь не смотреть на Неджи.

Хиаши долго, и, что самое главное, спокойно смотрел на племянника, хотя Хината успела заметить легчайшее подергивание уголков его губ.

- Кажется, сегодня в тебе что-то изменилось, мальчик. - Сухо заметил он.

Все тело Неджи сильно дернулось, прежде чем он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. В этот момент женщины задрожали от сдерживаемого смеха.

- Дядя, я... я прошу разрешения найти и уничтожить человека, ответственного за нападение на наш клан. Это... - Парень тихо зарычал, указывая на свои волосы. - ...было сделано с большинством наших родственников.

Глава клана поднял бровь.

- В разрешении отказано.

- Дядя!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1918589