Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 173

- Похоже, ты все еще не поспеваешь отслеживать схемы моих атак. Мне жаль говорить, но я все еще сдерживался. Шиноби моего уровня мог бы легко тебя убить. Лучшее что ты сейчас сможешь сделать, столкнувшись с кем-то подобным мне, попытаться сбежать. - Прямо сказал Какаши, переворачивая страницу в книге.

- Ты продолжаешь твердить о реагировании и принятии решения еще когда шаринган предлагает множество вариантов исхода. Откуда, черт возьми, мне знать, как атакует противник? Такое чувство, что мое тело вообще не сдвинется с места, пока шаринган наконец не покажет единственный вариант. Я просто не могу отреагировать раньше. - Пробормотал Наруто, разочарованно нахмурившись, успокаивая тяжелое дыхание.

Хатаке понимающе кивнул.

- У меня самого была такая же проблема, когда я впервые получил шаринган. Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к нему. К сожалению, как я уже говорил тебе в начале, правильное использование шарингана в основном основано на инстинктах. Когда додзюцу предоставляет несколько путей атаки, которые может выбрать враг, нужно довериться предчувствию и реагировать соответствующим образом, вместо того, чтобы слишком долго ждать, пока глаз определит истинный исход. Сейчас ты спокойно успеешь дотянуть до последнего момента и среагировать на атаку более слабого противника. Однако против кого-то немного выше по уровню или выше, ты в лучшем случае сможешь только защититься, а в худшем - не сможешь отреагировать. Тебе просто придется продолжать тренироваться в том же духе, пока не сможешь преодолеть "барьер", который подсознание установило на тело. – Объяснил Хатаке, продолжая читать книгу.

Наруто понимающе кивнул и снова надел повязку на глаз.

- Думаю, на сегодня всею. - Печально заметил юноша, глядя на небо, чтобы определить время по положению солнца.

- Не волнуйся, ты быстро схватываешь, Наруто. Не позволяй себе опускать нос. - Заверил джонин.

- Очень жаль, что ты не можешь научить меня гендзюцу. Даже с шаринганом я не могу использовать иллюзии из-за слишком большого объема чакры и слабого контроля.

- В долгосрочной перспективе тебе нет смысла изучать гендзюцу, так как в любом случае использование иллюзий не в твоем стиле. Самое главное в этом аспекте то, что твой шаринган может мгновенно обнаруживать и разрушать многие иллюзии даже лучше, чем мой. Больше не будет несколько секундных задержек, пока Курама-сан расскажет, а потом поможет развеять гендзюцу. Этот шаринган эффективно отсек посредника, и несколько сэкономленных секунд будут иметь огромное значение в битве не на жизнь, а на смерть.

«О, я чувствую себя ненужной, Наруто. Возможно, я просто немного завидую глазному яблоку.» - Вмешалась Курама с притворной болью в голосе.

«Разве это не дало тебе еще одну причину успокоиться вместо того, чтобы сосредоточиться на спасении моей задницы?» - Наруто мысленно возразил.

«Ты говоришь так, будто я хочу быть ленивой.»

«В последний раз, когда я заглядывал во внутренний мир, ты проспала все время моей тренировки.»

У Курамы хватило порядочности принять робкую позу.

«Тот участок травы оказался таким уютным, а солнышко так заманчиво щекотало лучиками, что я ничего не могла с собой поделать.» - Защищалась она довольно неуклюже.

- Увидимся в следующие выходные и еще поработаем над проблемой. Я ожидаю, что ты попытаешься преодолеть "барьер" в ходе сегодняшней тренировки с Курамой-сан. А до тех пор... Пока! - Голос Какаши ворвался во внутренний диалог Наруто.

Джонин помахал на прощание, прежде чем исчезнуть в Шуншине.

«Что ж, ты слышал пугало. Извини, но скоро мне придется надрать тебе задницу еще раз. И не могу сказать, что не рада этой возможности.» - Курама попыталась сказать нейтрально, но Наруто легко уловил возбужденное ликование в ее тоне.

По крайней мере, я думаю, что понял, как победить тебя. Нужно просто заманить тебя на травку и подождать пока ты поддашься своей непреодолимой лени.» - Подумал он с усмешкой.

Паренек громко усмехнулся, буквально почувствовав, как Курама надулась.

Первый день возвращения в академию

Учиха почти ничем не интересовался. Все его мысли занимало желание отомстит определенному человеку и вернуть своему клану былую славу. Тем не менее, он обнаружил у себя странное любопытство по отношению к Узумаки, стоило тому зайти в аудиторию вместе с друзьями.

Однако он никогда бы никому не признался в своем внезапном интересе.

Большой разницей между сегодняшним днем и последним разом, когда он видел Наруто, была, конечно, повязка на глазу, которую теперь носил блондин.

Пока Саске наблюдал, как весь класс разразился разговорами о том, как Наруто получил эту травму, он должен был признать, по крайней мере, только для себя, что он чувствовал себя немного забытым.

- Эй, добе. Как ты потерял глаз? Упал на кунай во время тренировки летом? - Саске заговорил с ухмылкой, любопытствуя, как блондин отреагирует на его провокацию.

Однако реакция была несколько иной. Первыми отреагировали его друзья, бросив холодные взгляды на него, а рычащего Кибу и вовсе пришлось физически сдерживать Шикамару и Шино.

Паренек повернул голову, его единственный глаз сфокусировался на Саске, как будто он только его заметил. Выражение лица юноши было совершенно нейтральным, пока он смотрел на Саске, заставляя черноволосого неловко поежиться. Затем губы Узумаки приподнялись в полуулыбке.

- Конечно... Я упал на кунай. - Легко согласился он, прежде чем обнять удивленную Хинату и притянуть ее к себе. - К счастью, моя милая девушка своим поцелуем вернула мне здоровье. – Закончил он, быстро поцеловав ее в щеку, заставив покраснеть и пискнуть.

(П.п. Это я еще смягчил. В оригинале он повел себя как полный обмудак.)

В аудитории на несколько секунд воцарилась тишина.

- Давно пора! – Выкрикнул кто-то.

Это заставило весь класс, за исключением Саске, разразиться громкими криками и аплодисментами.

Наблюдая, как одноклассники подходят, чтобы поздравить пару, Учиха нахмурился. Он знал, что Наруто лгал насчет "падения на кунай", но сейчас он не собирался говорить об этом блондину. Однако, видя, что его план разозлить Узума провалился, он вернулся к своему первоначальному плану на день: размышлять и смотреть в окно, как обычно.

Одним прекрасным осенним днем в кабинете хокаге

-Я вижу, как подергиваются ваши пальцы, Хокаге-сама. - Голос Югао ворвался в сознание Сарутоби как раз в тот момент, когда он всерьез подумывал о том, чтобы поджечь стопки бумаг, лежащие на его столе.

Его руки уже собирались сами собой сложить первую печать, для огненной техники.

Он пристально посмотрел вверх, туда, где Югао пряталась в потолке.

- Ты испортила мне все удовольствие.

- Мои извинения, но я оказываю вам услугу. Лучше справиться с ними сейчас, чем возиться с дубликатами завтра, в дополнение к прочей работе.

- Я удивляюсь, как Минато-кун умудрялся выходить из офиса так рано в большинстве дней и быть в состоянии заниматься чем-то еще. Я бы хотел узнать хотя бы намек на его секрет. - Проворчал Третий, уныло глядя в окно на раскинувшуюся внизу деревню.

Было ясно, что большая часть населения бродила по улицам, счастливо наслаждаясь прекрасным солнечным днем.

В Стране Огня климат оставался примерно одинаковым все четыре сезона.

Даже зимой температура редко опускалась ниже десяти градусов по цельсию.

- Кстати, о блондинах, не запоздал ли кое-кто с визитом? - С любопытством осведомился Лев, спрятавшийся у книжного шкафа.

- Думаю Наруто-кун все еще привыкает к возвращению в академию.

- Трудно поверить, что он все еще не является шиноби, особенно после событий в Стране Железа, прошлым летом. - Голос Кабана раздался с дивана.

- Я предложил ему шанс закончить обучение пораньше, но он предпочел провести оставшееся время со своими друзьями. - Ответил Третий с гордой улыбкой.

-Как думаете, ему будет хорошо с нами?

Кабан удивился, а Хирузен усмехнулся, когда Неко и Лев быстро выразили свое согласие.

- Пытаетесь завербовать своего заклятого врага? - Весело сказал старик.

- Хокаге-сама, из того, что мы слышали, этот ребенок уничтожил десять опытных шиноби. Качественный материал для АНБУ. Ему как раз место среди нас. - Прямолинейно сказал Лев.

Сарутоби кивнул.

- Возможно, вы и правы. В таком случае у меня будет больше возможностей подшутить над всеми АНБУ. - Новый голос, полный веселья, ворвался в разговор, заставив всех обратить внимание на дверь кабинета.

Там стоял человек, о котором они только что говорили.

Юноша улыбался, озорно сверкая видимым глазом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1836140