Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 162

Все еще держа его за запястье, она перешагнула через тело Наруто, протащив ошеломленного блондина в след за собой несколько метров.

Затем она плавно повернулась и притянула его к себе, прямо в свободную руку, которая обхватила его за шею. Следом Курама с силой ударила его головой об камень.

Хината и Ино в шоке прикрыли рты от такого жестокого зрелища, в то время как Иноичи и Хокаге немного нервничали, наблюдая за этим.

Как они должны были остановить взбешенную Лису?

Курама готовилась нанести еще больший урон еще одним ударом ноги, но у Наруто все еще хватало присутствия духа, чтобы ударить ногой ей в голову, прями в область рта.

Она отшатнулась, вытирая рукой губы, прежде чем свирепо ухмыльнуться, заставив всех четверых зрителей вздрогнуть.

Подобное выражение лица, без сомнения, доказывало им, что это была Кьюби, которая каким-то образом принял человеческий облик.

- Хорошо! Наконец-то ты нанес настоящий удар! Посмотрим, получится ли у тебя повторить! - Похвалила она, принимая стойку, ее золотые глаза опасно сверкнули.

Тяжело дышащий Наруто медленно поднялся на ноги.

- Черт возьми. Ты даже не позволяешь мне использовать твою чакру. Все что я могу против тебя – пытаться удержаться на ногах! - Проворчал он, выпрямляясь и тоже принимая стойку.

Женщина нахмурилась.

- Меня совершенно не волнует то, что ты считаешь "справедливым"! Моя единственная цель - заставить тебя принять предложение старой обезьяны! Я буду использовать все свои возможности и доступные инструменты для достижения цели. Это основное правило шиноби, которое мы с твоим крестным отцом и Анко вбивали тебе в голову на протяжении многих лет. Правило, которое ты сознательно игнорируешь в критический момент! - Прорычала она последнюю фразу, прежде чем броситься вперед.

Поморщившись, Наруто выровнялся, чтобы получить мощный правый хук по лицу от Курамы, который заставил землю вокруг них задрожать от сотрясающей силы.

Однако он был готов к этому и вонзил мгновенно сформировавшийся Расенган глубоко в живот женщины. Через пару секунд прозвучал взрыв, заставивший Лисицу немного прогнуться.

Она поморщилась от легкого дискомфорта, прежде чем ухмыльнуться и от всей души зарядить Узумаки левой рукой в живот.

Несмотря на очевидную гримасу боли на лице, паренек не отступил.

Затем они начали осыпать друг друга ударами, совершенно не заботясь о том куда бьют, главное – достать противника.

Было ясно, что Наруто в конце концов проиграет обмен, несмотря на доблестные усилия. Курама все еще выглядела совершенно нетронутой, даже после того, как получила Расенган и множество ударов, по сравнению с избитым и окровавленным юношей.

Тем временем все четверо зрителей молча наблюдали за происходящим со все возрастающим опасением.

Наконец, Хината не выдержала, увидев, как два бойца откатились назад на несколько метров друг от друга из-за мощного обмена правыми хуками в лица.

Они подняли головы, чтобы пристально посмотреть друг на друга, прежде чем шагнуть навстречу, готовые снова начать обмен ударов.

- Достаточно! Ино-тян, пожалуйста, прекрати это "этим". - Приказала она своей подруге, которая вздрогнула от неожиданности, услышав вспышку гнева и командный тон своей подруги.

- Х-хорошо! - Выпалила она почти в страхе, прежде чем сделала большой вдох и засунула по мизинцу в уголки рта. Затем она издала громкий пронзительный свист, который заставил Иноичи и Хирузена вздрогнуть.

Однако ее свисток сделал свое дело, когда Наруто и Курама, которые собирались возобновить драку, немедленно громко взвизгнули от боли, прежде чем упасть на землю, дрожа, накрыв уши руками.

Из-за их чувствительного слуха пронзительный свист Ино оказался чрезвычайно дестабилизирующим.

- Звучало знакомо... - Пробормотал Наруто в замешательстве, стряхнув оцепенение одновременно с Лисой.

- Эй! Кто, черт возьми, это сделал...! – Синхронно закричали они.

Их общий гнев мгновенно сменился удивлением, когда они заметили гостей.

Молчаливая Хьюга стояла перед ними, уперев кулаки в бедра, прожигая в них дыры взглядом.

- Сядьте... сейчас же. - Твердо приказала она тихим голосом, усиливая устрашение пристальным взглядом.

Бойцы одновременно сглотнули и инстинктивно сели в сейзу, как отруганные дети перед гневной матерью.

Хината испустила вздох, прежде чем устремить на сражающихся пронзительный взгляд.

- Вы двое ссорились все это время? - Она говорила нейтрально.

Курама и Наруто нерешительно кивнули.

- Вы пытались обсудить вопрос, вызвавший это "разногласие"?" - Продолжила она. Обруганная сторона молча покачала головой с видимым чувством вины. - Кьюби-сан, это... - Спокойно начала Хината, но остановилась, заметив, что Лисица поднимает руку.

- Курама - мое настоящее имя. - Тихо вмешалась она.

Взгляд девушки с волосами цвета индиго смягчился, и она понимающе кивнула.

Узумаки взглянул на Кураму с некоторым удивлением: он не думал, что она так легко откроет свое имя другим.

- Курама-сан, очевидно, что ты не согласилась с решением Наруто-куна, каким бы оно ни было. Почему ты не попыталась поговорить с ним об этом вместо того, чтобы насильно тащить его сюда, чтобы заставить подчиниться? Он всегда говорил мне, что ты удивительно уравновешена, несмотря на источник твоей силы.

Кьюби нахмурилась.

- Он принял решение за меня, будучи полностью уверенным, что я бы того хотела. Я говорила ему обратное, но он не слушал, поэтому я... э-э... разозлилась.

Хьюга кивнула и устремила твердый взгляд на юношу, который нервно вздрогнул.

- Наруто-кун, я люблю тебя, но твое упрямство частенько раздражает. Ты делаешь так не в первый раз. Ты решал за меня несколько раз в прошлом, когда я на самом деле хотела иначе. - Она бросила понимающий взгляд в сторону Курамы, заставляя паренька склонить голову от стыда. - С этого момента тебе нужно будет больше учитывать мнения других людей и действительно прислушиваться к ним, прежде чем принимать какое-либо решение. Курама-сан похоже, хотела поступить как лучше для тебя.

- Н-но, это напоминало бы ей о неприятных событиях прошлого! Зачем ей соглашаться на подобное? - Наруто размышлял, растерянно нахмурившись.

Однако, прежде чем продолжилась отповедь, Хокаге подошел к Хинате и положил руку ей на плечо, чтобы прекратить разговор.

- Как бы я ни был рад понаблюдать, за спокойным обсуждением, которое, я надеюсь приведет к положительному ответу, вынужден вас прервать. Иноичи-сан и девушки не должны слышать деталей. Это секрет S-ранга. - Он говорил твердо, не позволяя никакой вольности.

- Оу! А я надеялась выяснить, что стало причиной драки. - Ино надулась, как хомячок, понимая, что не сможет побаловать себя новыми сплетнями.

Иноичи только раздраженно покачал головой у нее за спиной.

- Что ты здесь делаешь с Хинатой-тян, старик? - Спросил Наруто, озадаченно нахмурившись.

Курама устало вздохнула и потянулась, чтобы ударить его по голове, заставив вздрогнуть.

- Идиот. Они пришли сюда, беспокоясь из-за нашей ссоры. – Проворчала она.

- Твое тело все время вздрагивало, как будто тебя били, Наруто-кун. - Вмешалась Ино.

Наруто и Курама одновременно вздохнули и склонили головы.

- Мы сожалеем, что побеспокоили вас. - Они говорили искренне.

Хината и Яманака кивнули в знак согласия.

Хокаге забавно улыбнулся этой ситуации, так как он, честно говоря, не ожидал, что тихая и нежная Хината возьмет на себя ответственность за ситуацию, несмотря на то, что Курама могла легко уничтожить ее за то, что она сделала нечто подобное.

- Интересно, могла ли катастрофа при рождении Наруто-куна обернуться иначе, если бы вы тогда были в своей человеческой форме, Кьюби-сан? Или мне можно называть вас Курама-сан? - Ласково проговорил он.

Лисица пожала плечами с небрежной усмешкой.

- Все нормально, пока мое имя знают только друзья Наруто. Если отбросить тот факт, что в ту ночь мной управлял ублюдок в маске, ты бы все равно боялся меня даже в таком виде, старая обезьяна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1826409