Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 135

Наруто остановился посреди большой поляны и на мгновение сосредоточился.

Раздалось шипение и снег начал таять, соприкасаясь с красной чакрой, вытекающей из тела паренька.

Узумаки сосредоточился еще больше, пока за ним не образовались три хвоста и он почувствовал себя намного сильнее и быстрее.

Юноша опустился на четвереньки и на огромной скорости сорвался с места.

Позже…

«Хорошо, что мы поработали над увеличением продолжительности действия покрова, не во вред моему здоровью.» - Прокомментировал Наруто, глядя в небо на ту же гору, на которую Курама указала с расстояния пятидесяти километров час назад.

«Должна признаться, поскольку мы не часто пользуемся покровом, я все время забываю, как быстро ты на самом деле можешь двигаться. Это сохранило нам уйму времени. Однако теперь тебе придется подняться туда. Вход расположен в двух третях пути до вершины на северной стороне.»

«Похоже, пришло время упасть на колени и от всего сердца благодарить тебя за тренировки в ущелье. Из-за этого я почти уверен, что теперь смогу взобраться туда, используя только один мизинец.» - Подумал Наруто.

«Я не почувствовала сарказма в этом заявлении! Значит ты действительно ценишь мои старания!» - Воскликнула Курама насмешливым тоном, прежде чем перейти к невозмутимому. – «А теперь тащи свою задницу наверх.»

Ворчащий Узумаки надел пару сверхпрочных перчаток, чтобы защитить руки от воздействия холодных ветров и зазубренных камней во время восхождения, и начал обходить основание горы, обдумывая маршрут.

В конце концов он нашел подходящую тропинку, ведущую к северному склону зловещего вида горы, и начал быстро и легко взбираться.

Три часа спустя

- Ух ты! Я понимаю, почему ты выбрала это место, Курама. Вид потрясающий! - Громко воскликнул Наруто, снимая очки и отдыхая на единственном безопасном выступе, на который наткнулся на полпути ко входу в логово.

Он посмотрел на север, на кажущееся бесконечным море скалистых гор и долин, покрытых снегом и заснеженными лесами. Огромное нетронутое голубое озеро находилось глубоко в середине всей композиции, довершая пейзаж.

«Так красиво, что я почти забыла о ее рукотворности.»

«Что ты имеешь в виду? Люди ни за что не смогли бы сделать что-то подобное!»

«Это я постаралась.»

Наруто сглотнул.

Вскоре после того

РИП!

Громкий звук удивил Наруто, когда он почувствовал рывок на своем правом бедре.

Он в ужасе посмотрел вниз, наблюдая, как подсумок, полный единственного его оружия, падает с горы.

Очевидно, он зацепился за зазубренный кусок скалы, на которую сейчас взбирался паренек. Он ничего не мог сделать, чтобы спасти его, так как был прикован к каменной поверхности, и в этой ситуации он мог сказать только одно.

- Блядь!

Еще три часа спустя

Рука протянулась над краем большого плоского выступа, расположенного в двух третях пути вверх по северному склону коварной горы, вытаскивая наверх тело.

Наруто резко выдохнул, откатываясь от края, когда сильный ветер и снег резко обрушились на него, заставляя волосы и плащ яростно затрепетать.

- О, Ками, какого черта ты выбрала именно это место, чертова Лиса. - Громко крикнул усталый блондин в ревущий ветер.

Курама в ответ издала веселый смешок.

«Ради подобной реакции. Обычно я сплю годами, когда мне этого хочется, поэтому подыскала местечко, в которое люди не заглядывают. К сожалению, это не помешало сто лет назад найти меня одному свихнувшемуся, впрочем, как они все, Учихе. В любом случае, я ценю твое упорство, пусть и ради моей чакры. Приятно снова увидеть место, которое я веками называла своим домом.»

«Я бы привел тебя сюда в любое время, когда ты бы захотела, даже если бы здесь не было чакры.»

Курама была немного удивлена искренними чувствами своего сосуда и улыбнулась. Ей было нелегко в этом признаться, но блондин уже давно попал в очень короткий список людей, которых она считала достойными.

- Пришло время осмотреться. - Сказал Узумаки, потратив несколько минут на то, чтобы отдышаться, лежа на выступе.

Он медленно поднялся на ноги, снял и убрал защитные очки и сначала оглядел окружающий пейзаж.

Вид по-прежнему остался великолепным, и большая высота только усиливала красоту "общей картины", особенно с наступлением заката.

- Рукотворный или нет, но это великолепный вид. – Пробормотал блондин себе под нос, прежде чем повернуться к горе, на которой он был.

Он поднял глаза и увидел зазубренный пик, пробивающийся сквозь верхний слой облаков. Еще два часа быстрого восхождения и он добрался бы до вершины, но ему уже было трудно дышать из-за недостатка кислорода на этой высоте.

Паренек не стремился усугублять проблему, поднимаясь еще выше, по крайней мере, на данный момент, так как чувствовал, что его тело быстро приспосабливается к экстремальным условиям благодаря Кураме.

Еще через день или два на этой высоте он будет дышать так, как если бы находился на уровне земли.

- Я чувствую, как ты творишь свою магию, Лисица. Однако не думаю, что еще когда-нибудь попаду на такую высоту. - Сказал он, осматривая каждую деталь вершины.

Возможно, если бы ему понадобился длительный перерыв между сеансами поглощения чакры, он мог бы подняться туда для отдыха.

«Готовность к любым условиям никогда не бывает лишней. Мне не так уж и сложно, учитывая, что ты будешь подвергать свое тело пыткам в течение следующих нескольких дней. Ты можешь регулярно называть меня садисткой, но мне, честно говоря, ненавистно наблюдать, как ты проходишь через это, Наруто.» - Призналась Курама.

Наруто улыбнулся беспокойству своего друга.

- Я знаю. Мне тоже не нравится. Смерть была бы более сладкой, но выбора нет. Я хочу, чтобы мы вместе стали еще лучше, чем раньше и сбор большего количества твоей старой чакры поможет нам приблизиться к этой цели. Когда закончим с твоим логовом, больше не нужно будет проходить через страдания. Давай просто покончим с этим как можно быстрее. - Пробормотал он, направляясь к середине большого выступа подальше от края.

Голубые глаза Наруто осматривали скалу в поисках каких-либо признаков входа, достаточно большого, чтобы пропустить через себя гигантскую Лису, но был озадачен, когда не нашел его сразу.

- Это правильный выступ, Курама? - Неуверенно спросил он.

Юноша почувствовал, как Лисица в замешательстве нахмурила брови.

«Да. Память у меня отличная. Мы точно не ошиблись.»

Узумаки продолжал осматриваться и его взгляд упал на огромную груду камней и снега, которые были очевидными доказательствами того, что здесь произошел оползень.

Он также заметил следы больших когтей на многих поверхностях скал вокруг него и это выглядело так, будто неестественно большой кусок горы был срезан начисто.

- Уничтожать гору одним взмахом хвоста. – С благоговением прошептал он, вспоминая легенды о Кьюби.

«Что ты хочешь сказать?»

- Думаю ты потеряла часть воспоминаний, когда была под контролем или разозлилась.

Юноша начал вертеть головой, медленно осматривая следы когтей и недостающий кусок горы, чтобы Курама могла увидеть все его глазами.

На мгновение Лиса замолчала, прежде чем испустила резкий вздох.

«Черт возьми. Должно быть, я разрушила вход в гневе, когда явился наглый Учиха.»

- Как думаешь, остальная часть твоей берлоги уцелела?

«Да. Мое логово на самом деле расположено в нескольких сотнях метров под твоими ногами, глубоко внутри самой горы. Вход соединяется с ним туннелем.»

- Тогда ладно. Значит нужно только снести кучу камней. - Громко объявил Наруто, разминая конечности.

«Потребуется слишком много времени и энергии, чтобы использовать Расенган для раздробления валунов. Твое огненное дзюцу только растопит снег. Использование любой техники воздуха ни к чему не приведет. Я знаю только одну технику, которая могла бы уничтожить завал почти в мгновение ока.» - Предположила Курама.

Узумаки ухмыльнулся, так как знал, о чем она говорит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65076/1795194