Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 107

Симпатичная платиновая блондинка просто пожала плечами в ответ.

— Хотя я могла бы посоревноваться с Сакурой-тян за первое место куноичи, я использую эту информацию, чтобы избежать попадания к Саске-сану. Мне лучше попасть в команду с Шикой и Чоджи. Наверное, я немного повзрослела. Саске-сан красив и крут, но не более того. Если бы я действительно встречалась с ним, то думаю меня на долго не хватило бы. Его заносчивость, задумчивость и немногословность начали меня подбешивать в последнее время. И я не единственная в своем стремлении не занимать первое место. Ты, без сомнения, самая сильная девочка в нашем классе. Черт возьми, вторая по силе после Наруто. — Ино довольно улыбнулась, наблюдая как краснеет подруга.

— А-ано... Ты слишком преувеличиваешь, Ино-тян. — Застенчиво пробормотала Хината, отводя глаза и складывая указательные пальцы вместе.

Яманака фыркнула, не поверив и на грамм, но решила не заострять внимание, а задать вопрос.

— Что действительно меня удивляет... почему Наруто не стал лучшим в году? Если бы вы оба займете первые места, то гарантированно попадете в одну команду.

— Я бы хотел, но ничего не получится. Его это не волнует. Думаю, ты уже замечала, как окружающие смотрят на него? — Тихо ответила Хината, печалясь из-за судьбы возлюбленного.

Блондинка кивнула, нахмурившись.

Нужно быть слепым чтобы не заметить подобного.

Все друзья Наруто видели, как к нему относились жители деревни и некоторые инструкторы, но паренек избегал прямых ответов на вопросы, к большому разочарованию ребят. Через некоторое время они сдались и просто приняли это как данность, ожидая пока он сам созреет и все расскажет.

— Нежелание проявлять себя с этим и связанно, Ино-тян. Он скоро вам все расскажет, так что, пожалуйста, наберитесь терпения. — Добавила Хьюга, все еще выглядя немного подавленной.

Яманака слегка улыбнулась, протянулась вперед и взяла руку Хинаты в свои, для успокоения.

​

Пару часов спустя на обратном пути в деревню

​

Наруто размышлял о Хинате.

Она была красивой и доброй девушкой, и он прекрасно это осознавал. Однако паренек всегда думал, что они будут не более чем друзьями, поскольку она ничего не сказала и не предприняла никаких агрессивных шагов в направлении развития отношений между ними.

И вот, спустя месяц наблюдений за любыми скрытыми намерениями с ее стороны после грубого намека Курамы в прошлом месяце, он начал замечать, как она тайком посматривает на него, улыбку, которую она демонстрировала, когда он был счастлив или взволнован чем-то, взгляды, которые она посылала некоторым девушкам, которые странно смотрели на него, и радость которой она наполнялась стоило ему вновь, как он делает уже несколько лет, похвалить ее бенто.

Теперь паренек начинал понимать — она хочет больше и похоже ждет действий с его стороны.

— Не то чтобы я возражала, но ты пялишься на меня, когда должен смотреть вперед, Наруто-кун. — Знакомый застенчивый, но слегка дразнящий голос вырвал Узумаки из мыслей, и его глаза сфокусировались на покрасневшем лице Хинаты.

Ее слегка розовые губы изогнулись в легкой улыбке, как будто она втайне чему-то радовалась, а полуприкрытый взгляд переместился на дорогу, стоило ей полностью завладеть его вниманием.

Блондину пришлось заставить себя оторваться от ее прекрасного лица, чтобы оглядеться, и он понял, что на автомате идет с Хинатой к территории ее клана. Он покраснел.

«О, Ками, ДА! Наконец-то! Теперь он смотрит на меня по-другому! Ками-сама и кто бы там ни был, пожалуйста... ПОЖАЛУЙСТА, пусть тот день, когда Наруто-кун увидит, как сильно я в него влюблена, наступит поскорее!» -Молодая девушка с волосами цвета индиго взмолилась про себя.

— Ано... — Она попыталась заговорить, прежде чем покраснела и снова опустила взгляд.

— Ты чего-то хочешь, Хината-тян? — Наруто надеялся, что подруга сможет сделать атмосферу менее напряженной. Сейчас ему даже дышать было тяжело.

— Наруто-кун... Я-я-я...

— Да?

— Пожалуйста, нарисуй на мне печать сопротивления! — Наконец вырвалось из нее после долгих колебаний, вместе с темно-красным румянцем.

Надежды Наруто оказались разрушены. Он остановился и застыл как вкопанный. Хината тоже остановилась, закрыв глаза от смущения, но твердо уверившись в своем решении.

— Х-х-хината-тян! Ты понимаешь, что говоришь?! — Юноша начал отчаянно махать руками.

Хината держала глаза закрытыми, но твердо кивнула.

— Тебе придется снять всю верхнюю одежду! — Наруто попытался ее образумить.

Все происходило слишком быстро для него! Он только начинал видеть в ней привлекательную девушку, и теперь она собралась показать еще больше себя.

Однако все, что он хотел сказать, застряло у него в горле, когда Хината открыла посмотрела ему прямо в глаза, заглядывая в самую душу.

— Я полностью доверяю тебе, Наруто-кун. Ты понятия не имеешь, насколько я уверена, что ты никогда не причинишь мне вреда намеренно. — Провозгласила Хината с такой твердостью в голосе, что паренек сразу понял, что он не может сомневаться в ее искренности.

Он был счастлив и польщен ее верой. Но теперь он начал бояться причинить ей даже едва ощутимую, мимолетную боль... Он начал пытаться придумать другую причину отвертеться от нанесения печати.

«Эй! Сделай это, или я проверю теорию о том, можешь ли ты умереть по-настоящему или нет, когда я разорву твое астральное тело в нашем ментальном пространстве!» — Курама зарычал изнутри.

«Ничего у тебя не получится! Печать предотвратит любое твое истинное намерение убить, и это будет чертовски больно.»

«Я готова преодолеть эту границу, если придется. А теперь скажи слово из двух букв, которое начинается на „д“ и заканчивается на „а“. Или я буду КОВЫРЯТЬ В ЗУБАХ ТВОИМИ КОСТЯМИ!» — Взревела Лиса.

Наруто немного поморщился, прежде чем вздохнуть, признавая поражение.

— Хорошо. Я нанесу печать. — Наконец сказал Узумаки.

Хината тут же заключила его в сокрушительные объятия.

— Спасибо тебе! Я так рада это слышать! Когда мне приходить?! — Взволнованно спросила она, отступая назад с выражением надежды на лице.

— Поздним вечером в пятницу. Так у тебя будет немного времени чтобы привыкнуть к возросшему давлению перед началом занятий. Когда я рассказал парням о печати, они тоже ее захотели. Так что в пятницу во вторую половину дня я буду занят ими, а тобой вечером.

— Ино-тян, скорее всего, тоже будет заинтересована в ней. Думаю, она постеснялась спрашивать на полигоне... Ничего, если я приведу ее с собой?

Хината решила, что Наруто будет чувствовать себя более раскованно если в их компании будет кто-то еще... например его первая любовь. И обе они буду без верхней одежды. Признаться, сама мысль будила нечто внутри Хинаты напополам с сильным любопытством.

Первым порывом паренька было желание немедленно отказаться... но потом он представил как разрисовывает не только нежную спинку Хинаты, но и Ино... Улыбочка в стиле Эро-саннина чуть не наползла на его лицо.

— Если она захочет прийти, то и я не против.

Хината с улыбкой кивнула, и они продолжили свою прогулку по тропе через густой лес.

Через мгновение выражение лица Наруто внезапно помрачнело.

«Почувствовал? Надоедливый ублюдок снова вернулся.» — Курама зарычала. Хорошее настроение мигом испортилось.

«Ага. Ладно бы он шпионил только за мной. Однако сейчас рядом со мной Хината-тян, а значит ему надо преподать урок.»

«Всели в него страх!»

— Наруто-кун... — Прошептала Хината.

Она быстро подметила беспокойство возлюбленного и незаметно активировала бьякуган, заметив знакомую фигуру, прячущуюся на одном из деревьев примерно в пятидесяти метрах позади них справа.

— Ты можешь подождать здесь несколько минут, Хината-тян? Он следит за мной уже несколько недель, но впервые он позволил себе такую наглость в присутствии кого-то из моего окружения. Я не собираюсь этого терпеть.- Мрачно прошептал Наруто.

Хьюга улыбнулась в ответ на его заботу, но испытала беспокойство.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1774865