Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 73

Наруто плавно перешагнул через тело лежащего без сознания мужчины.

Товарищи лежащего без сознания тела в шоке застыли, переводя глаза с паршивца на раненого друга.

Один из них пришел в себя и инстинктивно достал кунай, бросившись в яростную атаку.

Мальчик легко уклонился от удара, лезвие сверкнуло и ударилось о стену переулка. Узумаки воспользовался шансом и ногой с разворота впечатал запястье неудачника в стену, раздробив кости.

Паренек ловко подхватил выпавший кунай и обратной стороной нанес удар по ребрам чунина, заставив упасть на колени от боли и схватиться за сломанные кости здоровой рукой.

Выбросив оружие, блондин взял мужчину за волосы и притянул к себе, нанеся сокрушительный удар коленом в нос. Когда из разбитого носа хлынула кровь, паренек поднял голову ошеломленного мужика, чтобы встретиться с ним угрожающим взглядом.

— Правой тебе теперь никогда не метать оружие, да и нормально пользовать ей ты больше не сможешь. Запомни одну простую истину — сегодняшнее возмездие ты навлек на себя сам. — Тон мальца был таким же устрашающим, как и его взгляд.

Глаза подранка расширились и закатились кверху, от сильного удара по обоим вискам.

Чунин мешком картошки упал на сырую землю, потеряв сознание.

Блондин хмуро посмотрел на последнего чунина.

— Ты лидер, не так ли? Бьюсь об заклад, именно ты послужил инициатором насилия. — Наруто говорил ровно, не выказывая в голосе эмоций.

— Мелкий уебок! — Зашипел шиноби. — Естественно демоническое отродье защищает змеиную шлюху.

Паренек прищурил глаза.

— Она мой друг и не сделала мне ничего плохого.

Мужчина разразился безумным смехом.

— Ты не знал, да? Она была ученицей Орочимару, а когда он предал деревню, ушла вместе с ним! И спустя три года вернулась, делая вид будто ничего не произошло!! У нее даже хватило наглости стать ниндзя деревни, которую уже однажды предала! Не понимаю, чем думал Хокаге-сама и совет джонинов подпуская ее к нашим секретам, ведь очевидно же, что она при первой возможности передаст их своему хозяину! Шлюшка заслужила всего, что мы собирались с ней сделать!

Узумаки был ошеломлен. Он всегда знал, что между ним и Анко есть что-то общее. Но их ситуации оказались еще более похожи, например, их обоих ненавидела деревня за то, что они в сущности не могли контролировать, им обоим не доверяли люди и приходилось много трудиться чтобы заработать их расположение.

Паренек покачал головой и посмотрел на шиноби еще более решительным взглядом.

— Ты гребаный идиот. Если бы это было правдой, Хокаге никогда бы не допустил ее в силы шиноби. В этом и есть причина, по которой старик Сарутоби занимает пост Хокаге, а ты просто жалкий чунин тридцати с чем-то лет, цепляющийся за мелочную ненависть.

— Как ты смеешь, чертов демон?! Я позабочусь, чтобы тебе оторвали голову за такие слова! В деревне никогда не поверят словам демона против моих!

— Во-первых, я не Кьюби. Уясни это наконец, идиот. Кстати, Лиса внутри меня думает, что ты хуже, чем мусор. В ее глазах ты даже не заслуживаешь права существовать в виде слизняка. Как тебе мысли и мнение настоящего демона? — Наруто садистски улыбнулся.

Чунин яростно зарычал.

— Во-вторых, тебя даже не станут слушать. Следящие за нами сейчас АНБУ позаботятся обо всем. — Блондин указал большим пальцем вверх.

Мужчина проследил за ним и увидел АНБУ в маске кабана, прилипшего к одной из стен переулка с помощью чакры, бесстрастно наблюдающего за происходящим.

— Ты... ты собираешься помочь этому демону?!

АНБУ продолжал молчать, как будто обратились не к нему.

— Бесполезно. Он видел все с момента моего тут появления. Польза от того, что за мной присматривают ради «моей безопасности», хотя я уверен, что он подумает, что мне больше не нужна охрана после сегодняшнего вечера, когда я надрал задницу трем чунинам. Он знает, что вы трое были неправы. Он вмешается исключительно в том случае, если я попытаюсь убить кого-нибудь из вас. Одна смерть для вас слишком легкое наказание. Я от всего сердца презираю людей, которые причиняют боль моим друзьям. Особенное место занимают насильники.

Мужчина безмолвно взревел, решившись пойти на убийство белокурого демона. Ненависть и ярость пеленой застилали его глаза и разум.

Наруто вздохнул и создал Теневого Клона.

Шиноби, очевидно, не заметил этого.

Двойник нырнул под удар и впечатал кулак в живот чунина, рядом тут же возник оригинал и прописал противнику в рожу, сдержав силу, но все еще отбросив того назад.

В течение долгой минуты два Наруто без усилий играли на чунине, как на скрипке. Мужчина продолжал получать все больше синяков и побоев, покуда порывался ответить или перейти в атаку.

Окончательно утратив интерес к избиению, оба Узумаки приложили максимум силы, ударив в лицо и живот.

Эта мощная комбинированная атака окончательно сбила спесь последнего чунина и отправила в полет обратно по переулку, прямиком до стены, столкнувшись с которой он сломал несколько костей.

Наконец в переулке установилась тишина.

После короткого обмена кивками один из пареньков рассеялся, оставив только оригинала. Тот направился к тупику, по пути убедившись, что с Анко все в порядке и она дышит.

Постанывая от боли чунин медленно попытался подняться в сидячее положение, несмотря на множество сломанных костей. Он ясно почувствовал, как мальчик подошел к нему и остановился у растопыренных ног.

Решив, по крайней мере, бросить на демона вызывающий взгляд, мужчина поднял глаза только для того, чтобы чуть не наложить в штаны от испуга.

Стоя над мужчиной, Наруто отбрасывал черный как смоль силуэт на фоне яркой луны за спиной. Его немного всклокоченные волосы были похожи на демоническую корону, но больше всего мужчину пугали глаза мальчика.

Они не были голубыми, как раньше. Вместо этого они светились зловещим малиновым светом.

Несмотря на сломанные кости, шиноби задрожал в присутствии демона.

Узумаки с силой схватил поверженного врага за щеки правой рукой и без видимого усилия приподнял к себе, причинив тем самым море боли раненому телу.

— Ты жалкое ничтожество. Слизняк. Бесхребетный трус. Если тебе когда-нибудь удастся выбраться из тюрьмы и придет в голову мысль попытаться изнасиловать еще хоть одну женщину — я тебя убью. Растопчу каждую косточку и выпотрошу как свинью. — Юноша наклонился вперед, нос к носу с трясущимся мужиком и смотрел ему прямо в глаза.

В этот момент перепуганный шиноби обоссался и потерял сознание.

Блондин отбросил его в сторону и скривился с отвращением, внутренне смеясь.

«Ты права, Курама! Направление твоей чакры в глаза не только улучшило зрение, но и заставило их светиться красным! Я удивлен, что не замечал этого раньше!»

«Теперь ты об этом знаешь. Представь, как используешь этот прием против вражеских шиноби в темноте. Одно только психологическое воздействие поможет легко выигрывать сражения. Я хотела, чтобы ты заставил этих червей страдать, но слышать, как ломались их кости и рвались сухожилия, было настоящей музыкой для моего тонкого слуха! Вы, люди, трогательно хрупкие создания, но издаете столь приятные звуки!» — Курама подчеркнула слова зловещим смешком.

«Рад быть полезным, хотя твое зло начинает постепенно просачиваться наружу.»

«О, упси. Иногда я просто не знаю, как это контролировать.» — Лиса приняла невозмутимый вид.

Наруто услышал мягкий, едва различимый звук за спиной и обернулся лицом к АНБУ, наблюдавшему за происходящим.

— У меня проблемы, Кабан-сан?

Тот пожал плечами.

— Эти чунины заслуживают худшего, и Морино-сан о них позаботится. Никто не выходит сухим из воды связываясь с его людьми. Однако мне придется сообщить об этом Хокаге-сама.

— Хорошо. Я с радостью приму любое наказание, если оно последует. Это небольшая цена.

— Должен сказать, я удивлен. Ты прекрасно справился с ситуацией.

Наруто пожал плечами.

— Приятно слышать похвалу.

АНБУ кивнул, прежде чем повернуться к лежащей без сознания девушке, поднял ее отброшенный в сторону жилет чунина, осторожно надел его обратно и застегнул молнию, чтобы прикрыть обнаженную грудь в лифчике.

Узумаки отчаянно покраснел и отвернулся.

— Она выглядит невредимой, хотя завтра будет жаловаться на потерю рубашки и синяк на животе. Мне нужно прибрать тут мусор. Ничего, если я попрошу тебя отнести ее домой? Она не в том состоянии, чтобы отвечать на наши вопросы, и ей нужно хорошенько выспаться, так что нет смысла заставлять ее оставаться здесь, мы проведем опрос завтра. Она живет не слишком далеко отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1752586