Готовый перевод The Reimagining of the Bow Hero / Переосмысление героя Лука (Восхождение героя щита): Глава 1 - Неожиданный Вызов

Предстоял экзамен, и я не мог позволить себе провалить его. Мне нужно было оставаться лучшим в своем классе, чего бы это ни стоило.

Последние 6 часов я бесконечно просматривал бывшие судебные иски и дела верховного суда. Я изо всех сил пытаюсь держать глаза открытыми, яркий свет, исходящий от моей настольной лампы, мне совсем не помогает.

О, прости. Как грубо с моей стороны. Позвольте мне представиться.

Меня зовут Сатоши Сера, и я учусь на третьем курсе юридической школы. Хотя я преуспел в своей области и постоянно шокировал профессоров своим серебряным языком, мои одноклассники дразнили меня за то, что я был настоящим ботаником. Еще со школьных лет я был без ума от ролевых игр, ММО, визуальных романов и инди-игр. Черт возьми, я даже сам их закодировал. Когда я был моложе, я тратил больше времени на игры, чем на учебу, но обстоятельства изменили это.

Начался мой первый учебный год, и мои оценки были на уровне Bs и Cs. Моя мама определенно не была удовлетворена этим.

"Сатоши! Если вы и дальше будете получать такие плохие оценки, я конфискую ваши устройства и отключу ваш ethernet!"

В тот момент я дрожал от страха. Я не мог представить, как бы я прожил свою жизнь без сладких радостей Halo: Combat Evolved, Diablo II и Doom.

С этого момента я учился так, как будто от этого зависела моя жизнь. Потому что так оно и было.

Днем и ночью я заставлял себя работать, как никогда раньше, просматривая книги и просматривая рабочие листы. Мой блокнот был заполнен только что написанной информацией, а рюкзак был полон учебников.

После получения моего табеля успеваемости сияние на лице моей матери было отчетливо видно. Она дала мне купюру в 100 долларов и разрешила играть в видеоигры 1 час в неделю.

Видя эти награды, я продолжал получать хорошие оценки. Месяц за месяцем, год за годом я неизменно занимал первое место в своем классе. Из-за плотного графика у меня оставалось совсем немного времени на игры и визуальные романы. Несмотря на это, я дорожил каждым последним мгновением.

Потом был колледж. Я продолжал свой строгий режим учебы, хотя теперь у меня было немного больше времени для занятий своими хобби, без моей матери, которая могла бы придираться ко мне. Я снова начал заниматься кодированием и потратил большую часть своего ограниченного свободного времени на чтение Fate: stay/night и Steins; Визуальные романы Gate и додзинси.

Чтобы вознаградить меня за мои первоклассные оценки, моя мать дала мне небольшое пособие, хотя этого и близко не хватало для поддержания моего образа жизни. Чтобы решить эту проблему, я нашел работу на неполный рабочий день в 7-Eleven. Это не было великолепно, но это принесло мне достаточно денег.

Жизнь была напряженной, но она была хорошей. Хотя мне больше нравилось кодировать, чем работать юристом, последнее приносило больший доход, и я всегда мог заниматься кодированием в качестве дополнительной работы.

Продолжая лениво прокручивать дело о ловушке для дробовика в Айове, я услышал звон своего компьютера.

Почти инстинктивно я нажал на уведомление по электронной почте. Это привело меня прямо к моему почтовому ящику.

Я никогда раньше не получал никаких писем от этого отправителя. Имя отправителя было каким-то беспорядочным набором слов и символов, которые я никак не мог понять, а тема письма гласила "Хроники кардинального оружия".

Из чистого любопытства я не смог удержаться и нажал на электронное письмо. Мне было ужасно скучно, и я вот-вот засну. Возможно, хорошее чтение стимулировало бы мой разум и помогло бы мне сосредоточиться на подготовке к тестированию.

Загрузка электронного письма заняла некоторое время, но в конце концов, после обновления страницы, оно загрузилось правильно. Единственное, что лежало передо мной, была ссылка на документ на диске и большие, жирные красные буквы прямо под ним.

"Хроники кардинального оружия".

Я немного поколебался, но неохотно нажал на ссылку. В конце концов, у меня был антивирус и VPN. Я был уверен, что мой компьютер достаточно подготовлен для борьбы с любым вирусом, который может встретиться на моем пути. Все мои данные в любом случае были скопированы, так что ничто не рисковало быть утерянным.

Ссылка направила меня на домашнюю страницу диска. Я нажал на папку с надписью "история" и приступил к загрузке PDF-файла под названием "chronicle_of_the_cardinal_weapons.pdf".

Через несколько секунд я обнаружил, что читаю то, что казалось научно-фантастическим романом. В нем рассказывалась история мира, находящегося на грани разрушения, и люди там должны призвать героев, чтобы защитить себя.

"Боже, неужели какой-то тролль только что прислал мне черновик дерьмового вебновела исекая?" Я пожаловался.

Поскольку я дочитал до этого места, можно было бы продолжить, по крайней мере, до конца первой главы.

Не проявляя особого интереса, я быстро прокрутил остальную часть истории, пока не дошел до части, в которой говорилось о некоем герое лука. Прежде чем я успел прокрутить дальше, яркий, ослепительный свет вырвался наружу с экрана.

Боже, что мешало моим настройкам яркости! Это был тот дурацкий вирус?

Прежде чем я успел собраться с мыслями, я обнаружил, что падаю по спирали вниз, в бесконечную пропасть. Он медленно менял оттенки, от более яркого к более темному.

Как только цвет достиг бирюзового, я отключился.

Когда я проснулся, то обнаружил, что нахожусь в совершенно новом месте. Совершенно сбитый с толку, я поднял голову, которая до этого лежала на холодном каменном полу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65034/1716510