Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 54: Потерянный пункт назначения… (за 65)

Тауро, выбывшему из строя на несколько месяцев, пришлось начинать все сначала с ранга G.

Даже Лео, глава филиала Гильдии Авантюристов Саиси, не мог ничего с этим поделать.

Таково было правило гильдии.

Если вы не выполняете никаких заданий более двух месяцев, ваш ранг будет понижен, а если прошло более пяти месяцев, ваша квалификация будет аннулирована.

Единственным исключением из этого правила являются авантюристы уровня B и выше (высший ранг).

Это связано с тем, что длительные квесты являются нормой.

Тауро был дисквалифицирован, потому что отсутствовал более пяти месяцев, поэтому он заплатил взнос и зарегистрировался снова.

На этот раз он зарегистрировался как просто "Тауро", а не "Тауро Сауто".

Поскольку его отец был объявлен в розыск как бандит, ему было неудобно использовать фамилию "Сауто".

Кроме того, оставался вопрос будущего.

Имя "Тауро Сауто" теперь было известно среди знати и королевской семьи, к лучшему или худшему, и оно было слишком тяжелым для него сейчас.

Поэтому он решил начать все сначала под именем "Тауро".

Тауро спокойно выполнял поручение.

Он таскал камни для ремонта крепостной стены.

Прошло много времени с тех пор, как он делал настоящие упражнения, поэтому он задыхался.

Но после периода ада и восстановления он чувствовал себя счастливым от того, что двигает своим телом.

Это был момент, когда он понял, что свобода - драгоценная вещь.

Авантюрист Уилл, который выполнял задания в качестве наказания, окликнул его.

- Тауро-кун, ты в порядке? Не переусердствуй.

- Я в порядке! - бодро ответил Тауро.

Авантюрист кивнул и продолжил свою работу.

Тауро предложил Лео насчет маржи Ясураги-тей.

- Ты хочешь, чтобы мы купили права?

- Да, чтобы вам не пришлось продолжать платить маржу.

- Ты не против?

- Да. Я думаю о переезде. Я хочу обзавестись собственным жильем.

- И ты хочешь много денег за это?

- Что-то вроде этого.

Тауро сказал Лео.

- Я куплю его у тебя, если хочешь.

Тауро предложил более низкую цену, но Лео не был убежден и в итоге заплатил в несколько раз больше, чем предлагал Тауро.

- А магазин карри… - начал Тауро.

- Это никуда не годится, - тут же ответил Лео.

- Ты построил его с нуля, ты его и финансировал. Мы будем управлять им, но права останутся у тебя. Ты можешь снимать деньги везде, где есть гильдия авантюристов.

Лео, возможно, почувствовав, о чем думает Тауро, многозначительно ответил.

- Большое спасибо.

Тауро глубоко поклонился.

- Я говорил тебе не делать этого, когда мы впервые встретились здесь.

Затем Лео повернулся и махнул рукой, чтобы он уходил.

Тауро снова поклонился ему и вышел из кабинета.

Нэй сидела за стойкой администратора.　

Когда она заметила Тауро, спускающегося со второго этажа, она подмигнула ему.

- Тауро-кун, твое поручение прошло успешно?

- Да, я немного запыхался, но ведь полезно двигаться, не так ли?

- Да, я рада, что ты чувствуешь себя лучше.

Нэй разрыдалась, вспоминая последние несколько месяцев.

- Пожалуйста, не плачь, - сказал с улыбкой Тауро.

- Прости, в последнее время мои слезные протоки немного ослабли.

- Да, Нэй-сан. Я снова собираюсь в Королевскую Гавань, и мне нужен эскорт.

- В Королевскую Гавань? О, ты собираешься поприветствовать тамошних людей. Ты сказал, что поблагодарил их только письмом, так что я понимаю.

- Большое спасибо, - Тауро глубоко поклонился.

Нэй, должно быть, подумала, что это шутка, потому что она рассмеялась и махнула рукой, чтобы прервать его.

Утром в день его отъезда в столицу Лео пришел проводить его.

- Господин Лео, что случилось?　

Нэй, которая также пришла проводить его, была удивлена, увидев там Лео.

Охранником была Мина.

- Я знаю, что ты, должно быть, занята. Ты уверена, что хочешь быть моим телохранителем?

- Да, с тобой весело ездить в столицу.

Тауро кивнул, подумав, что будет трудно сказать ей, что он едет только в один конец.

- Спасибо Лео-сан и Нэй-сан, что проводили меня. Я пойду.

Тауро снова глубоко поклонился.

Это был поклон всей жизни.

- Тауро, ты слишком долго.

Нэй рассмеялась и махнула рукой.

Он поднял голову и посмотрел им в глаза. Тауро в душе поблагодарил город Саиси за помощь и ушел искать новое место для жизни.

Конец первой части…

http://tl.rulate.ru/book/65013/2251914