Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 25: Прибыльная история

В последнее время город Саиси начал переполняться активностью.

Слухи о добываемой на этой территории мифриловой руде распространились по всей стране, и люди начали стекаться в город.

Все больше и больше людей начинали вести с ним дела.

А когда это происходит, все движется.

А поскольку все это облагалось налогами, к владыке города приходило много денег.

Для города Саиси и лорда, стоявшего во главе его, это была настоящая весна в их жизни.

Пока лорд широко улыбался, у Лео, главы отделения гильдии авантюристов Саиси, было очень строгое выражение лица.

- Это хорошо, что у нас есть авантюристы из других мест, но качество их низкое. Они создают проблемы с местными жителями, и репутация гильдии страдает. Наши нынешние лучшие авантюристы - это "Пять стрел" ранга С и наспех созданный "Синий страж" ранга С, но они не так хороши, как "Серебряный меч" Маува.

Ранее Тауро выслушивал жалобы Лео.

Он должен был обсуждать план по расширению производства Реверси, но, когда Лео высказал претензии, это нельзя было игнорировать.

- Безопасность на территории становится все хуже. Мы просили лорда увеличить количество солдат на территории, но это не приносит пользы, а наоборот, мы направляем свои силы на уничтожение бандитов и разбойников и подавление преступности.

Жалобы Лео не прекращались.

- Ну, продажи в Ясураги-тей идут как никогда хорошо, и мы получаем комиссионные от продаж Реверси, но…

Похоже, что они наконец-то вернулись на круги своя.

- Я слышал от одного торговца, что скоро поступит большой заказ из Королевской Гавани.

- О, точно. Они также хотят десять ограниченных изданий Тауро.

- Десять? Наверное, в столице все по-другому.

Базовая цена доски ограниченного издания - восемь золотых монет.

Тауро забеспокоился. Учитывая расстояние до королевской столицы, стоимость рабочей силы и другие расходы. 10 золотых монет не хватит, чтобы покрыть все. Неужели это действительно того стоит?

- Торговая палата говорит, что они продают их по пятнадцать золотых за доску, и они уже продали шесть штук.

Они почти удвоили цену? Тауро подумал, что у торговца удивительный деловой дух.

- Я сам несколько раз бывал в Королевской Гавани, и там есть много людей, которые богаче лорда этого города. А с другой стороны, если это будет дешево, покупатели будут недовольны, - добавил Лео.

- Это своего рода статус, я полагаю?

- Возможно. Я бы также хотел, чтобы Тауро-кун сопровождал караван в этой миссии.

- …. Что? Что ты только что сказал?

Через мгновение Тауро, который думал, что ослышался, спросил.

- Я хочу, чтобы ты играл роль проводника Реверси, и ты должен отправиться в королевскую столицу примерно на месяц. Я сказал им, что ты лучший ученик изобретателя.

- Тебе не нужен наставник. Правила просты! Кроме того, мне всего десять лет!

Это было не то, что я хотел сказать, но ничего не мог с собой поделать.

- Ничего не поделаешь, если они настаивают. Кроме того, я не могу позволить им найти Маува, когда он куда-то уехал. Он даже не умеет играть в эту игру.

Невозможно было ошибиться в том, что говорил руководитель филиала Лео, но это слишком сильно выделяло его.

- Ты изобретатель, но в Королевской Гавани нет никого, кто бы тебя знал, а это неплохая идея - посмотреть Королевскую Гавань, пока ты молод.

Тауро был убежден в правдоподобности сказанного.

Но его удивило неожиданное дополнение.

- О, и сегодня тебя повысят до ранга Е, так что все в порядке.

Он был удивлен неожиданным сообщением.

- Э? Это так неожиданно!

- Авантюристы ранга Е из других мест имеют худшее качество, чем ты, поэтому мы должны повысить тебя, чтобы уравновесить ситуацию.

Это была очень деликатная причина, и Тауро не слишком хорошо себя чувствовал по этому поводу.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1745750