Готовый перевод I Am A TS Reincarnation, But I Have A Kid / У Меня Появился Ребенок После Трансмиграции В Противоположный Пол: Глава 21

Погладив собаку, мы решили пойти в парикмахерскую в Сибуя, которую Юки забронировала сама, и я покрасила волосы.

Не так давно они были похожи на пудинг, но теперь это был красивый серебристый пепел от корней до кончиков.

Когда парикмахерша в салоне назвала меня "Фуюки-сан", я удивилась, о ком она говорит, но, похоже, это фамилия Юки.

Ее имя означало "Снег", и один этот образ мог бы навести вас на мысль о светлокожей красавице, но на самом деле она была чернокожей девушкой в полном гриме.

Я боялась, что Саки будет скучать, пока я крашу ей волосы, но Юки отлично справлялась со своей задачей: ходила за ней по пятам, читала ей книжки с картинками и показывала фотографии животных на своем телефоне.

После повторной покраски волос у парикмахера мы втроем решили пойти в магазин одежды, где в данный момент просматривали магазин, торгующий детской одеждой.

"Ой, как жарко..."

"Это потому, что на тебе толстовка. Почему бы тебе хотя бы не купить что-нибудь потоньше? О, это так мило! Какая тебе больше нравится, Саки?"

"Эта!"

Может быть, это и толстовка, но это все еще была весна, а сегодня было жарко, как летом.

"Эта? Потому что на ней медведь?"

"Ай!"

"Мы пойдем сюда и купим одежду для детей, а потом пойдем и посмотрим на одежду Мики. Будет немного прохладнее, если ты поменяешь то, что на тебе надето".

Хотя человека рядом со мной звали Фуюки Юки, имя, напоминавшее мне о холодном времени года, чернокожая девушка с кожей, запеченной в солярии, заставила меня подумать, что уже наступило лето.

После нескольких минут игры с Саки мы купили несколько детских вещей, а затем направились в секцию одежды для взрослых.

Прежде чем добраться до магазина, который мы хотели посетить, нам пришлось остановиться и купить несколько вещей...

Я не собиралась говорить, что именно, но почему я должна была купить верх и низ в розовом цвете с леопардовым принтом?

Были и другие вещи, которые Юки выбрала для меня, чтобы купить, например, ночное белье, которое будет держать форму, если я надену его ночью в постель, и корректирующие вещи, которые помогут моим жестким плечам.

А? Леопардовый принт? Я носила его, черт возьми! Потому что черная девушка сказала: "Не может быть, чтобы ты ничего не надела! Ты не можешь ничего не носить!"

"О, тебе идет. Мика, ты должна это купить".

Когда мы пришли в магазин, Юки почему-то отдала мне одежду, которую выбрала сама, и мне пришлось переодеваться в примерочной.

"Как-то так себе..."

Я была одета в черно-белое платье в шахматную клетку, обнажающее плечи и почти руки, с погонами, соединяющими спину и перед.

Воротник, подол и манжеты пересекала одна черная линия.

Под ним были темно-синие жаркие брюки из джинсовой ткани, а обувь - длинные сапоги для весны и лета, которые были в продаже.

Я также купила розовое бриллиантовое ожерелье в форме сердца, которое было в продаже.

Это был слишком милый аксессуар, но когда я его покупала, к нему прилагалось чучело медведя, поэтому я отдала его Саки, которая захотела его купить.

(Кстати, я думаю, что это первый раз, когда я оделась с тех пор, как получила это тело. ...Оно для женщин.)

Тем временем, я решил выйти из магазина с полным комплектом одежды и сменной одеждой.

"Здесь прохладнее, чем раньше..."

"Я же говорил, что это из-за толстовки. В ней было жарко".

"Жарко!"

Я носил толстовку, которую носил, в сумке, которую дал мне продавец, но как раз тогда, когда я подумал, что мог бы купить сумку, если уж набрал столько вещей, Саки стало жарко.

Было немного прохладнее, чем раньше, но все равно сегодня было очень жарко.

"Жарко, Саки? Тогда пойдем купим мороженое с мягкой подачей".

"Мягкое мороженое?"

"Мика, ты не... Ты точно никогда раньше не давала Саки мягкое мороженое?"

"Может и нет..."

"Невероятно!"

Саки все еще кивала головой, когда Юки попросила ее сходить за мягким мороженым.

Когда я увидел ее, мне пришло в голову, что я никогда не водил ее в кафе-мороженое или что-то подобное.

"Что такое мягкое мороженое?"

"Мягкое мороженое - это вкусная холодная еда. Твоя сестра Юки купит тебе его сегодня".

"Да, и потом оно сладкое".

"Вкусно!"

"Хочешь?"

"Ешь!"

Всем троим было жарко, и Юки повела нас в магазин, где продавалось мягкое мороженое, чтобы немного охладиться.

"Теперь очередь Мики держать Саки".

"Верно. Пойдемте."

"Хорошо!"

Было бы неплохо гулять, не сводя глаз с нашего ангелочка, но это заняло бы слишком много времени, поэтому сегодня мы с Юки по очереди несли ее на руках.

"Вот мы и пришли."

"Добро пожаловать!"

Юки привела нас в очень милое и модное кафе в 2Harajuku.

Я ожидала купить что-нибудь на улице и съесть это, так что это было слишком неожиданно.

Потому что все в магазине было розового цвета.

"......"

"Мика, что случилось?"

"...Ничего."

"Это так розово!"

(Теперь я женщина, скажу я себе).

Саки нравился розовый цвет, поэтому она была довольна оформлением магазина, но это немного смущало меня... которая только недавно стала женщиной.

Но это было мелочью, если учесть, что это было для нашего ангелочка.

"Хорошо, поехали!"

"Хаха, почему ты так взволнована? Ты такая странная, Мика".

Мы вошли в ресторан и сели на один из четырех розовых стульев.

Саки и я сели рядом друг с другом, а Юки - напротив нас.

Каждый из нас выбрал из списка меню мороженое, которое хотел, и подозвал официанта, чтобы заказать его.

Через несколько минут нам принесли три стильные чашки, в каждой из которых было то, что мы заказали: ванильное, клубничное и смешанное.

"Давай, Саки, попробуй. Его рекомендует твоя сестра Юки".

"Я готова".

Затем она взяла ложку, зачерпнула немного клубничного мягкого мороженого и поднесла его ко рту, и глаза Саки загорелись, когда она съела его.

"Я хочу оставить его себе!"

"Да, оно холодное. Как оно? Вкусно?"

"Вкусно!"

"Сладко, правда? Саки такая милая, когда ест. Мика, можно мне это?"

"Нет!"

Что это вдруг случилось с этой черной девушкой?

Я бы не отдала своего ангелочка никому другому!

"Я хочу это съесть! Дай мне!"

Пока мы с Юки смотрели друг на друга, рядом с нами раздался счастливый голос.

"Oishii!"

Очевидно, Саки полюбила мягкое мороженое.

http://tl.rulate.ru/book/64986/2463982