Готовый перевод I Reincarnated as the Villainess… or so I Thought! I Ended up Reincarnating as a Side Character, the Duke’s Daughter, so I Decided to Educate the Moronic Love Interests!!! / Я перевоплотилась в злодейку... или я так думала! В итоге я перевоплотилась во второстепенного персонажа, дочь герцога, поэтому решила воспитать идиотские любовные интересы!!!: Глава 17. Это не Академия Ваку! Или подождите... Может быть!

Глава 17. Это не Академия Ваку! Или подождите... Может быть!

Скрестив руки и постукивая указательным пальцем правой руки по левой руке, черноволосый мальчик недовольно смотрел на остальных. Его короткая стрижка в сочетании со статусом старшего сына капитана имперской гвардии придавала ему вид спортивного и энергичного человека.

«Я пришел, потому что отец попросил, но я понятия не имел, что стану свидетелем такой глупой пародии»

Несмотря на его внешний вид, атмосфера вокруг Рейнхарда в тот момент была недовольной. Из игры Алисе пришло в голову, что Рейнхард — спортивный, добродушный парень, но сейчас таких качеств не было видно.

«М-мне жаль, Рейнхард. Алиса, позволь представить. Это Рейнхард. Рейнхард Баттер. Он старший сын графа Баттера, капитана имперской гвардии королевства. Рейнхард, это Алиса Сальвато. Единственная дочь герцога Сальвато. Это леди Лилиана и мисс Мэри. Они дочери семей виконта Сваров и барона Меллоув, оба из которых преданы семьи Сальвато»

«Приятно познакомиться с вами, сэр Рейнхард. Как сказал сэр Зик, я Алиса Сальвато»

«Я Лилиана»

«Можете звать меня Мэри»

Вслед за Алисой и Лилиана, и Мэри приподняли края юбок и склонили головы. Пока они это делали, Алиса услышала насмешку сверху.

«Я Рейнхард Баттер. Отец велел мне приехать сюда и учиться у тебя»

«Мы слышали, сэр Рейнхард»

«Честно говоря, меня это несколько раздражает. В любом случае, я буду сопровождать вас»

Сказал Рейнхард, переводя взгляд в сторону.

Хм? Что не так с его надменным отношением? Просто смотреть на него вызывает у меня раздражение…

«У вас достаточно наглости…»

Мэри, не надо! Твои вены видны! Успокойся!!!

«Мэри…»

«Да? Мне их разбить?»

«Разбить что?! Нет, оставь. Ты не можешь! И не делай такое страшное лицо!»

Будет плохо, если Рейнхард увидит лицо Мэри в таком виде!

Имея это в виду, Алиса быстро перевела взгляд на Райнхарда.

«Это правда?! Сэр Рейнхард, вы довольно сильны! Подумать только, что в вашем возрасте вы сможете идти в ногу с рыцарями!»

«Хмф. Несмотря на то, что они рыцари, они все еще новобранцы. В этом нет ничего удивительного»

«Вы скромничаете. Я всегда хотела увидеть доблесть рыцаря хотя бы раз. Не могли бы вы показать мне?»

«Е-если ты так говоришь! Я сделаю это только один раз, хорошо!»

Хм? Лили? Когда она подошла к сэру Рейнхарду? Может быть, она влюбилась в него?

«Это вряд ли леди Алиса. Она играет только для того, чтобы скрыть мое намерение убить»

«Пожалуйста, перестань читать мои мысли?! И что ты подразумеваешь под игрой?»

«Быть милым — это тоже оружие, леди Алиса. Одним из талантов горничной является способность использовать это оружие, чтобы приблизиться к своим противникам и получить любую необходимую информацию. А с красотой леди Лили это будет совсем несложно»

«Медовая ловушка*? Это действительно то, что нужно горничной?!»

*Медовая ловушка - это вовлечение жертвы, обладающей нужной информацией (или же имеющей к ней доступ), в близкие отношения с подосланной женщиной (или мужчиной) – с целью получения ценных сведений разведкой другой страны.

«Бессмысленно провоцировать ненужное кровопролитие. Однако, если вы хотите избавиться от этого врага, леди Алиса, я с радостью это сделаю»

«Назвать его врагом — это немного…»

«Но он враг»

«Это правда, что его отношение было немного грубым, но…»

Правда, меня это тоже раздражало, но, в конце концов, ему всего лишь семь лет. Разумно, что он был в ярости после того, как его заставили отправиться в незнакомое место, а затем проигнорировали, показав такой фарс. Не нужно так злиться на него, Мэри.

«Я злюсь не на это»

«А?»

«Обычно я бы не стала настороже только из-за чьего-то противного отношения. На этот раз, однако, этот человек является сыном капитана имперской гвардии. Он также является членом фракции сэра Алена, которая враждебна фракции Его Высочества Зика»

«Возможно, это так, но…»

Но все же назвать его врагом — это немного… Не слишком ли?

«Его отношение говорит обо всем»

«Я понимаю, что его отношение было немного грубым, но…»

«Несмотря на его раздражение, он все еще сын графа. Игнорируя тот факт, что ему всего семь лет, он уже должен был получить образование»

«Какое образование?»

«Способ скрыть свое недовольство вещами с помощью фальшивых улыбок, лести и всего остального, что необходимо. Проще говоря, как жить в этом обществе. Прежде всего, он попросил сэра Зика, человека более высокого положения, чем он сам, представить его, а затем он представился после вас, леди Алиса, другого человека, занимающего более высокое положение, чем он сам»

«……»

П-Правда? Теперь, когда я думаю об этом, это правда, но…

«Но разве не наши родители важны, а не мы?»

«Это правда, что для того, чтобы создать достойную учебную среду, вы можете захотеть установить равные связи с людьми в форме друзей по учебе… Однако это будет решать Его Высочество. Но не сэр Рейнхард»

«Теперь, когда ты упомянула об этом»

Ну, я думаю, вы не часто видите подчиненных на корпоративных вечеринках, которые изо всех сил нарушают этикет. Я по крайней мере ни одного не видела.

«Другими словами, вы должны быть внимательны к таким вещам, как бы он ни предпочел не обращать на них внимания. Это говорит о том, что он не думает, что первый принц королевства и дочь семьи уважаемого герцога заслуживают этого. С точки зрения графа, это штаб враждебной фракции, не так ли? Мне трудно поверить, что он отправил сюда своего сына, ничего ему не сказав»

«Правда?»

Если бы мне пришлось описывать Рейнхарда, я бы сказала, что он мускулистый мозг. Я просто не могу представить его как персонажа, который будет беспокоиться о таких неприятных вещах…

«Вероятно, он не думает о таких неприятных вещах. В конце концов, ему всего семь»

«Умный враг и глупый союзник оба страшны, но глупый враг — самый неприятный из них»

«Но разве с этим не проще всего справиться?»

«Это так. Но… Страшно столкнуться с противником, который, не задумываясь, бросается в политику, бизнес и дипломатию аристократического общества. Уничтожить их просто, но неприятно иметь дело с противниками, которые набрасываются, не задумываясь»

«……»

«Леди Лили умница. Она быстро поняла, что он смотрит на нас свысока, и пошла на разведку. Именно потому, что я поняла ее намерения, я показала эту сторону себя. В конце концов, держаться за такие вещи вредно для здоровья»

«Мэри, ты не противоречишь себе? Ты должна была также пройти ту подготовку, о которой ты говорила»

«Если бы я был одна, я бы проигнорировала это, но я решила посмотреть, что Лили припрятала в рукаве. Что, в конце концов, пошло мне на пользу»

Сказала Мэри, кланяясь Алисе.

Хм?

«Неужели это действительно происходит…»

Этого не может быть. Я вижу, откуда идет Мэри. Социальное поле в аристократическом обществе — это собственное поле битвы, и поэтому нужно иметь умный план… Нельзя действовать, основываясь на том, нравится ли им что-то или нет. Поскольку королевская семья, семья герцога и семья графа — все это высокопоставленные аристократы, это учебное занятие можно рассматривать как миниатюрную версию круга общения аристократов, и понятно, что используются разные методы. Я все это понимаю, но…

«Я снова переродилась?»

В академии Ваку нет таких серьезных сцен! Это не что иное, как дерьмовая игра со сценами флирта милых пустых персонажей друг с другом!!! Где, черт возьми, была эта аристократическая классовая дипломатия, когда она мне была нужна?!!! Если бы они включили только это, тогда Академия Ваку могла бы иметь… Аргх… Дерьмовая игра, я думаю, какая же это дерьмовая игра.

«АРГХ!»

Внезапно из-за спины Алисы раздался болезненный стон. Затем она заметила, что Мэри подняла большой палец в знак одобрения перед ней, и быстро обернулась, вспомнив, кто был в поле зрения Мэри.

«О боже. С вашей силой, сэр Рейнхард, забавно представить, что вы говорите что-то вроде «Однажды я стану капитаном имперской гвардии». Какая шутка»

Лили, сцепив правую руку в позе аркана, посмотрела на лежащего без сознания Рейнхарда прямо перед взглядом Алисы.

Что э… Просто что э…

«Лили?! Что ты делаешь?!»

Алиса была совершенно сбита с толку.

О чем ты только думаешь!!!

«Ну, это он сказал мне, что удар девушки только пощекочет его и что я могу ударить его, что я и сделала»

Не надо мне «я так и сделала»! Ты голыми руками можешь свалить кабана!!! Он умрет! Он серьезно умрет!

«Как вообще до этого дошло?!»

«Ну, сэр Рейнхард начал говорить что-то вроде «Я докажу свою силу» и «Я сильный». После этого одно привело к другому, и вот мы здесь»

«Ты даже не помнишь всего!»

Она была совершенно не заинтересована в нем с самого начала! Теперь мне действительно жаль Рейнхарда... Кроме того, почему она исполнила на нем аркан?! Ура, мне конец! Одно дело Зик, но и ты тоже, Лили?! Похоже, тебя мне тоже нужно учить!!! Я знала это. К черту Академию Ваку!

«Ударить джентльмена из ниоткуда… Такое агрессивное поведение не подходит для леди!»

Сказала Алиса, ее холодный взгляд остановился на Лили, которая казалась несколько напуганной.

«Это прекрасный пример ситуации «Кто бы говорил»»

Зик, молчи! Не перебивай маму, пока она учит!!!

http://tl.rulate.ru/book/64975/2471540