Готовый перевод Reincarnation Of A Humble God / Перерождение скромного бога: Глава 16: Дом

В каждой вселенной есть определенные непреложные истины. Например: всё частота и энергия, или что “холод” на самом деле не существует, поскольку это просто отсутствие тепла, или что любая диета, начатая перед праздником, потерпит неудачу. Однако есть много вещей, которые могли быть, и были обсуждаемы на протяжении всей временной шкалы мультивселенной (и ее бесконечных предшественников) каждым пьяницей, философом и первокурсником политологии…

Иногда происходит что-то настолько важное, что, будь то плохое или хорошее, это заставляет действовать. Воистину, это одна из непреложных истин, как и любая другая.

Существо, которое разгневано, отвечает.

---

“МЯСО!” - снова закричала Снуз и рухнула на землю. Никогда за две свои жизни (о которых она знала) она не испытывала такой агонии. Бесцветные очертания трупа Мяса запечатлелись в ее сознании, так что даже если она закроет глаза, Снуз все равно сможет его увидеть. Она схватилась за грудь и могла поклясться, что услышала звон бьющегося стекла, звук, который мало чем отличался от эха ее разбитого сердца.

Перевоплотившийся смиренный бог зарылся коленями в песок и заплакал.

“Я ТОТ, КТО ПОЖИРАЕТ, БОЖЕСТВО!- Заявила Перт, угрожающе помахивая усиками в воздухе, - ЧТО ТЫ ОЖИДАЛА, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ? Я ПОГЛОТИЛ СУЩНОСТЬ КАЖДОГО АРХАНГЕЛА, С КОТОРЫМ КОГДА-ЛИБО СТАЛКИВАЛСЯ. Я ЕСТЬ ТО, ЧТО НЕИЗМЕННО. Я - ЗАКОН МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ! ТЕПЕРЬ ПРОСИ О СВОЕМ...”

Была вспышка, и внезапно Рифф оказалась перед существом.

Однако теперь она выглядела по-другому, она больше не была завернута в мантию темного тумана и тени. Нет, вместо этого она была сверкающим маяком яркого света и энергии.

Перт внимательно наблюдала за своим богом, очевидно, сбитая с толку этим новым эффектом, и даже сделала осторожный шаг назад.

“ЧТО ЭТО?- потребовала она, в ужасе отшатнувшись от такого странного поворота событий.

“Пойдем, Перт”, - объявил голос Риффа, соответствующий величине темного Архангела. Но там, где тон Перта сочился злобой и коррупцией, тон Рифф был наполнен спокойной ровностью.

Рифф подняла руку. Том Дыма появился перед ними обоими, и он зачирикал, затем текст поплыл над бывшим туманным богом.

ПУТЬ БОГА: МЕРЗКИЙ

Буквы "МЕРЗКИЙ" внезапно начали рассыпаться, а затем, как будто их ударили чем-то тяжелым, разбились и изменились, чтобы написать что-то новое:

РАЗМЕРЕННЫЙ.

“ЧТО?!- Потребовал Перт, но поднятая рука Риффа заискрилась, и в воздухе внезапно образовался купол кристаллической энергии, окруживший Снуз, которая все еще не сдвинулась со своего мрачного положения на песке.

“Совершенствуйся”. Рифф сказала просто.

Внутренняя часть сооружения наполнилась энергией, наполняя Дремоту светом, который рос внутри нее, расцветая во всеобъемлющее тепло. Снуз подняла взгляд, и теперь ее глаза светились, наполняясь энергией, которую ей придала Рифф.

Перт попыталась сделать еще один шаг назад.

“Я НЕ ДАМ СЕБЯ ОДУРАЧИТЬ ЭТИМ ФАРСОМ! Я ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ ВЫПОЛНЯТЬ МОИ ПРИКАЗЫ, РИФФ. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БРОСИТЬ МНЕ ВЫЗОВ. Я НАМНОГО СИЛЬНЕЕ ... УУГХХХ!”

Перт остановилась как вкопанная. Глубоко внутри нее послышалось бульканье и стон, и она задрожала от очевидной боли, ее глаза внезапно стали безумными.

“ЧТО? ПОЧЕМУ?!”

Что-то неприятное, казалось, происходило внутри нее. Раздалось еще одно громкое бульканье, и это было похоже на звук высшего расстройства желудка.

“В чем дело, старый друг?”Рифф спросила ровным тоном: “Ты что-то съел?”

“КАК?!- Потребовала Перт, но стон внутри нее превратился в рев.

“Глупый старый Перт”, - ответила Рифф, ее светящаяся фигура медленно качала головой, - “Ты из всех людей должен знать, что Архангелы не должны есть Элементы”.

Да, Рифф была права. Одной из неизвестных переменных отделения Мяса от половины его Семени Жизни было то, что, хотя жизнь, порожденная им самим, была половиной его собственной сущности и половиной Земли, его жизненная сила также была объединена с Землей, чтобы укрепить его собственное существование. Это взаимодействие было мощным. В то время как Архангелы, по какой бы то ни было ошибке или недосмотру, действительно могли поглощать энергию других Архангелов, и если они достаточно могущественны - богов, они не могли смириться с потреблением чего-то столь древнего, древнего и могущественного, как стихийная магия Земли. Для них это было бы подобно яду, который вываривал бы их внутренности и вызывал бесконечный дискомфорт в кишечнике.

Перт взвыла в агонии, и весь ее силуэт начал колебаться, когда ее небесное тело попыталось отвергнуть то, что в настоящее время находилось внутри него. С очередным криком она открыла рот, и поток энергии вырвался наружу. Это было множество цветов и интенсивностей, и казалось, что весь спектр существования вырвался из нее во время ее чистки. Ее вибрация побледнела и издала шипение, когда начала исчезать.

Раздался щелчок, когда магически усиленная нога наступила на ветку. Снуз стояла. Но когда Перт смотрела на бога, ожидая, что на ее лице будет кипеть безграничная и бесконечная ярость, она увидела что-то ... странное.

Доброта.

Слезы Сноуз испарялись там, где она стояла, стекали с ее щек и с искоркой исчезали в небытие. На ее лице появилось выражение спокойствия, а на лице застыла заботливая улыбка.

Во всех существованиях и во всех многочисленных мультивселенных существовала еще одна непреложная истина, которую, возможно, труднее всего было проглотить.

Наша природа порождает наши действия, но наш выбор определяет нашу природу.

Нет ничего труднее, чем не реагировать на то, что привязывает нас к сильным эмоциям, к ситуации, которая, кажется, дико соответствует нашим желаниям, потребностям и желаниям. Отбросить гнев, горе и боль было действительно трудно, и непреложная истина заключалась в том, что нужно быть фантастически смиренным человеком, чтобы по-настоящему простить.

Снуз подняла открытую ладонь к Перт, и существо вздрогнуло. Теперь она больше не была могущественным Пожирателем, теперь она выглядела как испуганный ребенок, боящийся возмездия от родительских увещеваний и ругани. Внутри себя она все еще корчилась от боли из-за своего непродуманного обеда, ее тело самым отвратительным образом восстало против последствий потребления. Она закричала.

“Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!”

“Ты не умрешь”, - сказала Снуз, ее голос был сильным, сладким и таким добрым.

Рифф повернулась к другому богу и печально кивнула. Она знала, что должно произойти, чтобы спасти этот мир от Перта, а Архангела - от нее самой. Но за это придется заплатить…

Она закрыла глаза.

“Сейчас, Снуз”.

Снуз засветилась, все ее тело окутал кристальный свет, исходящий от купола, и направила свой взгляд на Перт, тепло ее улыбки успокаивало всех, даже хаос внутри Архангела. Дремота получила доступ к чему-то внутри себя, к силе, о существовании которой она не подозревала, пока она не понадобилась. Это была сила, которая существовала только для богов, но это был необходимый инструмент.

“Тебе нужно вернуться домой, Перт, - сказала она, - и отдохнуть. Тебе пришлось нелегко.”

Затем она подняла взгляд и подняла пальцы.

“Изгнать”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64959/2273995