Готовый перевод Reincarnation Of A Humble God / Перерождение скромного бога: Глава 14: Грохот земли

ХРУСТ!

Дерево было вырвано с корнем и взлетело.

Снуз едва успела среагировать. Ствол дерева повернулся в ее сторону, и она упала на землю, когда он пронесся над головой. Она вздохнула с облегчением, но это было недолгим. Внезапно гигантская фигура Архангела - Перта - яростно двинулась к ней, все шесть ее конечностей колотили по земле, когда она рванулась вперед, вырвав с корнем еще несколько деревьев.

“НЕ СМЕЙ УБЕГАТЬ!- Потребовала Перт своим ужасающим двойным голосом. Одно из ее длинных теневых щупалец вырвалось вперед, протянувшись по воздуху, как атакующая гадюка. Снуз отшвырнула себя в сторону, подальше от греха, глотком воздуха и, споткнувшись, развернулась лицом к зверю.

“Кто бы согласился на это?!” Снуз потребовала: “Ты пытаешься съесть меня! У тебя это когда-нибудь срабатывало?!”

“Мне НАДОЕЛО ТВОЕ МЯУКАНЬЕ, МАЛЕНЬКИЙ БОЖОК. ПИТАЙ МОЮ ФОРМУ, НЕГОДЯЙ!”

При этом раздался тошнотворный хлюп, и несколько частей тела Архангела отделились от его каркаса. Там было шесть темных шаров около фута в окружности. У каждого из них выросло по четыре ноги и по одному глазу - однако это был не самый страшный аспект. Примерно пятьдесят процентов их округлой формы занимала кривая рана рта. Вместо зубов в каждой пасти были извивающиеся щупальца дыма, и когда они широко раскрывались, раздавалось булькающее шипение.

“Поехали!” Рифф закричала и снова схватила Снуз за руку: “Полетели!”

Снуз кивнула и использовал столб воздуха, чтобы поднять их в небо, отправив обратно в деревню. Она ненадолго подумала о том, что ей нужно покинуть этот мир и вернуться в свой небесный мезонин, но она боялась, что если она уйдет, то обрекает Рифф и других существ на ужасную судьбу, прежде чем у нее будет время что-либо сделать. Она также обнаружила, что не имеет ни малейшего представления о том, как исправить эту ситуацию.

“Ладно, Рифф, - начала было Снуз, когда они летели, - Прости за мою Гальку, но что, во имя ГРИКРИКА, здесь происходит?!”

Грикрик действительно был одним из худших ругательств на языке Нгак и примерно означал "похититель радости". Однако истинное название их языка на их языке было пе рук нги, что по совпадению переводится как ‘язык мелких камешков’. Разве случайность не великолепна?

“Хорошо, итак...” Начала Рифф, но один из маленьких шариков вскочил с земли и попытался укусить ее. Она ударила своей теневой ногой и отбросила ее обратно на землю, где она приземлилась с громким стуком и издала печальный стон.

“Как я уже говорила ...” - начала она снова, проверяя, нет ли еще яростных шаровых монстров, “это мой Архангел, Перт”.

“Она дерзкая”, - сказала Снуз.

“Невероятно, - согласилась Рифф, - позволь мне на секунду приоткрыть для тебя некоторые объяснения. Ее зовут "Пожиратель", но это титул, который она дала себе сама, и требует, чтобы я называл ее. Она ужасное существо, и я была у нее в рабстве уже… Я не знаю, как долго. Можно сказать всегода. ”.

Снуз кивнула и направила их тела в сторону, когда еще один шар взлетел с земли на них. Он промахнулся и упал, приземлившись в кустарнике.

“Ладно, в любом случае, - сказала Рифф, - сначала она была милой, но после того, как я отказался пожертвовать ее Семенем Жизни, она стала более могущественной, поглощая негативную энергию из моего разрушенного мира. Затем она обманом заставила меня использовать мою астральную форму, чтобы перенести ее в другой мир, где она съела всех жителей ”.

“Это ужасно!” - Воскликнула Снуз, направляя их к руинам деревни Дэла.

“Ты и половины не знаешь, - согласилась Рифф, - чего я не знала, так это того, что поглощение Семени жизни с другой планеты сделало ее еще более могущественной, и она начала развивать силы, более сильные, чем мои. Вскоре, наслаждаться "разбавленной" жизнью, как она выражалась, стало недостаточно, и она начала жаждать чистой версии. Прямо из источника”.

“Еще один Архангел...” Снуз вздохнула, подхватывая рассказ своего спутника.

“... Да”, - сказала Рифф.

“Поэтому тебя изгнали другие боги?” Спросила Снуз.

“Нет, это было совсем не поэтому, - пояснила Рифф, - я не лгала, когда говорила, что они не были добры ко мне. Видите ли, несколько лет назад мне удалось сбежать из Перта, и я отправилась на поиски миров, где боги были сильнее или имели больше миров, чтобы попытаться найти больше информации о том, как я могла остановить Перт. Или посмотреть, сможет ли кто-нибудь остановить ее для меня ”.

Снуз подняла их высоко. Теперь шаровидные существа прыгали, как блохи, отчаянно пытаясь одолеть их. Рифф смогла нанести удар ногой по куполу другого шара, заставив его отскочить с визгом боли. Однако с тех пор, как они начали, Снуз не видела никаких признаков Перт, только ее маленьких лакеев.

Дремота также заметила, что она не может удерживать такую же высокую высоту как раньше, и на самом деле, два беглеца в небе медленно снижались со своей высоты почти сразу после того, как оторвались от земли.

Мои силы слабеют, подумала она, забеспокоившись, Книга сказала, что это произойдет, но я думала, что это будет гораздо более медленный процесс. Это совсем не хорошо!

“Но почему они отвернулись от тебя?” Спросила Снуз, глядя на береговую линию впереди, сразу за самой деревней.

“Потому что, когда я рассказал им о Перте, они не хотели иметь со мной ничего общего”. Призналась Рифф. “Было еще хуже, когда они узнали, каким был мой Божественный Путь ...”

“Мерзкий”, - мрачно сказала Снуз.

Рифф кивнула, слегка опустив голову.

“Ты знала?”

“От меня мало что ускользает, Рифф”. Сказала Снуз.

Важно отметить, что иногда в истории комментарии не нужны, потому что контекст может говорить сам за себя.

Это был один из тех случаев.

Возможно, кого-то убедили бы быть с ней помягче, поскольку даже таким, как Снуз, которые проявляли удивительную сдержанность, время от времени позволялось проявлять недостаток смирения.

“Я действительно была Богом, путь которого был Взвешенный в свое время, - сказала Рифф, - это не было ложью. Но это было раньше...”

Снуз покачала головой.

“Это прошлое в прошлом, Рифф”, - уверенно сказала она, “и это именно то, чего мы пытаемся избежать в этот самый момент, так что не ...”

БУУМ!

Что-то большое и тяжелое врезалось в Снуз, ударив ее по голове и туловищу и сбив ее с ног. Ее мир вращался, в то время как яркие вспышки сверкали в ее видении. Более всего это было больно. Снуз полетела на землю, и, к счастью, они были достаточно близко к берегу, чтобы она приземлилась на песок. Хотя это и не совсем мягко, она заметила, что это было на удивление менее больно, чем приземление на грубые камни местности совсем рядом.

Дремота подняла глаза от того места, где она лежала, свернувшись калачиком, и увидела пугающий призрак Перта, большой и похоже что главный, уверенно шагающий к ней с того места, где она только что прихлопнула их. Жестокая усмешка появилась на ее лице, когда она зашипела угрожающим смехом.

“КУДА, ПО МНЕНИЮ МАЛЕНЬКОГО БОЖКА, ОНА НАПРАВЛЯЕТСЯ? Я ХОЧУ ВЫЯСНИТЬ, ЕСТЬ ЛИ У НЕБОЖИТЕЛЕЙ КОСТИ И НАПОЛНЕНЫ ЛИ ОНИ ВКУСНЫМ КОСТНЫМ МОЗГОМ.”

Снуз сглотнула. Когда Архангел приблизилась, она огляделась в поисках каких-либо признаков Рифф, но бога-тени нигде не было видно. Она осмотрела полоску песка рядом со спокойным морем. Был отлив, и бледный луч лунного света пробился сквозь вечерние облака и осветил участок песчаного пляжа, отчего у Снуз чуть не подкосились колени.

Десятки следов разного размера усеивали берег, двигаясь от деревни и исчезая во тьме ночи к высокой гряде скал. Однако было кое-что еще, заметил Снуз. Какая-то... аура следа, если бы она это описала.

Означает ли это, что--

В этот момент в нее влетел еще один темный придаток, прервав ее внутренний монолог и отправив Снуз растянуться на песке в десяти футах от нее. Она попыталась наполнить себя воздухом, но ее магия, похоже, иссякла.

Нехорошо.

“Уф!” - воскликнула она, пошатнувшись от удара. Ей удалось перевернуться на спину, когда шестиногий урод подскакал к ней.

“Почему ты возишься со мной!?” Спросила она, нахмурившись.

Зверь замедлил свой темп, по-видимому, сбитый с толку.

“Э... ЧТО?”

Снуз сердито - и неловко - поднялась на ноги, стряхивая песок со своего травяного костюма.

“Я имею в виду, - начала она, шагая вперед и обвиняюще тыча указательным пальцем в воздух перед Пертом, - если ты так одержима желанием стать великим пожирателем, почему ты водишь меня за нос? Разве ты не должен был уже откусить мне голову или, по крайней мере, откусить руку или ногу? Злоупотреблять едой действительно грубо. Что? Приятно ПОЗНАКОМИТЬСЯ (игра слов meet - познакомиться, meat - мясо), но НЕТ СПАСИБО? Перестань тратить мое время, ты, большой придурок, и имей приличие откусить кусочек!”

Перт казалась смущенной, она, казалось, взвешивала свои варианты.

Снуз воспользовалась возможностью посеять еще больше хаоса. Ей просто нужно было время…

“Или, может быть, ты думаешь, что я недостаточно хороша?!” она заявила, драматично топнув ногой по песку для пущего эффекта: “Как будто я какой-то протухший кусок протухшей колбасы! У меня для тебя новости, Мисс, я абсолютно. Безусловно. На сто процентов сертифицированое, одобреное FDA (управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов), МЯСО класс А!”

“Я УСТАЛ ОТ ТВОИХ ЗВУКОВ, БОЖОК”, - сказала Перт, делая зловещий шаг вперед. “ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТЕБЯ СЪЕЛИ, Я СОГЛАШУСЬ С ТВОИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ. Я НЕ ПОДДАМСЯ НА ТВОЮ ИДИОТСКУЮ ДЕМОНСТРАЦИЮ ПОПЫТОК РЕВЕРСИВНОЙ ПСИХОЛОГИИ! ”

Важно отметить, что в тот момент произошло сразу несколько событий.

Перт бросилась вперед, ее разинутый рот, полный острых, как бритва, дымчатых зубов, обнажился и был готов разорвать Снуз на месте. Когда это произошло, Снуз нырнула назад, ей нужно было выйти из зоны действия первоначальной атаки. В то же время Книга Листьев: издание для путешествий защебетала, и дисплей открылся, показывая единственное слово:

ПРИБЛИЖАЕТСЯ

Снуз почувствовала, как ветер от поспешного приближения Перт хлестнул ее, когда она приземлилась на спину в песок, и клыки Перт сомкнулись вокруг пустоты. Мгновенно Снуз почувствовала тепло, и в то же время она услышала что-то похожее на сердитое механическое жужжание, летящее позади нее. Перт посмотрела на Снуз, лежащую прямо перед ней, почти беспомощную, и, казалось, улыбнулась. Затем зверь снова бросился на нее, готовясь нанести смертельный удар.

ФУУМ!

С оглушительным треском механическое жужжание достигло крещендо, и большой объект малинового цвета столкнулся с призрачным призраком Перта Пожирателя, отбросив зверя на несколько футов назад. Перт изо всех сил пыталась сориентироваться и попыталась сосредоточиться на дремоте после того, как ее ударили очевидным ударом присоски.

Дыхание Снуз замерло у нее в горле.

Между ней и Пертом стояла ярко светящаяся фигура. У него была форма животного, но аура чего-то гораздо более потустороннего. Потусторонний… и сердитый.

Ее собственный Архангел, Мясо, стоял перед ней, сердито глядя, барьер между ней и верной смертью. Его тело излучало темно-красный цвет, цвет, который Снуз видел раньше, только когда был расстроен, но никогда такого глубокого оттенка. Звук, который он издавал, также был чем-то, с чем она никогда раньше не сталкивалась. Самый низкий, самый гортанный гул, который она когда-либо слышала, исходил от ее спутника, звуча очень похоже на рев двигателя.

Перт закричала от отчаяния, и ее многочисленные придатки внезапно выползли из ее тела. Их восемь, все подняты высоко в воздух и находятся в состоянии повышенной готовности. Именно тогда низкое жужжание прекратилось, и из глубины самой сердцевины Мяса он издал долгий, медленный свист, который был настолько глубоким, что заставил землю содрогнуться.

Затем он бросился на Пожирателя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64959/2266092