Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 98

Глава 98: Почему-то знакома.

Сегодня Ли Пэн выглядел исключительно красивым. На его обычно невозмутимом лице читалось волнение, вероятно, потому, что это был день его свадьбы.

“А, жених здесь! Сестры, быстро заблокируйте их. Наша сестренка Фей’эр такая хорошенькая, как мы можем позволить, чтобы ее так легко утащили?”

Гул смеха и крики вырвались у подружек невесты, когда группа молодых и красивых девушек преградила мужчинам вход. Ли Пену и его друзьям пришлось беспомощно молить о пощаде.

Су Ван стояла рядом с Линь Фэй’эр и видела, что они хорошо проводят время.

После трех раундов вопросов и ответов Ли Пэн, наконец, преодолел испытание подружек невесты. Он подошел к Линь Фэй’эр с сияющим от радости лицом и опустился перед ней на одно колено, как рыцарь из сказок.

“Фей’эр, ты выйдешь за меня замуж?”

“Д... Да!”

Наблюдая, как Ли Пэн опускается на колени и делает предложение руки и сердца, Линь Фэй’эр была одновременно счастлива и нервничала, почти заикаясь.

Линь Фэй'эр покраснела, а ее щеки стали пунцовыми, как будто она нанесла румяна. Увидев ее вежливый кивок, Ли Пэн осторожно надел платиновое кольцо с бриллиантом на ее безымянный палец левой руки.

“Ах, сегодня такой хороший день. Жених должен поцеловать невесту!”

Кто-то предложил это, и все друзья жениха и подружки невесты подняли шум. Линь Фэй'эр всегда была беззаботной девушкой, но сегодняшний день был особенным, и она выглядела как застенчивая женушка.

Ли Пэн проворно встал и под аплодисменты аудитории крепко обнял Линь Фэй'эр.

Ли Пэн обхватил ладонями красивое лицо Линь Фэй'эр и наклонил голову, чтобы коснуться ее красных губ, крепко поцеловав ее.

Наблюдая за тем, как они погружаются в поцелуй, зрители, включая Су Ван, могли почувствовать любовь и привязанность между ними.

Она втайне беспокоилась о Ли Пене, но когда увидела эту сцену, то вздохнула с облегчением и в то же время почувствовала себя счастливой за свою лучшую подругу.

Через некоторое время их губы разомкнулись. Некоторые зрители были недовольны, а некоторые присвистнули и засмеялись. “Целуйтесь дольше! Мы недостаточно видели!”

Су Ван рассмеялась. Все шаферы сегодня были родственниками и хорошими друзьями Ли Пэна. Она не ожидала, что Ли Пэн, который всегда был зрелым и уравновешенным, попадет в руки своих родственников и друзей.

Линь Фэй'эр, которая всегда была смелой и открытой, в данный момент прятала свое лицо в объятиях Ли Пэна, как будто она была настолько застенчивой, что не осмеливалась никого видеть. Но Ли Пэн великодушно подняла лицо и снова сжал ее губы.

На этот раз их поцелуй длился одну минуту, и люди вокруг них начали хлопать.

Мистер и миссис Линь, стоявшие в стороне, увидели эту сцену, и у обоих на глазах выступили слезы. Они испытывали смешанные чувства, наблюдая за тем, как их дочь выходит замуж. Однако они испытали облегчение, увидев, что их дочь выходит замуж за хорошего человека.

Ли Пэн медленно отпустил Линь Фэй'эр. Их взгляды встретились, и они улыбнулись. Линь Фэй'эр вспомнила каждый эпизод их любовного путешествия, и у нее невольно потекли слезы. Для нее было величайшим счастьем в жизни выйти замуж за этого человека.

Ли Пэн был взволнован, и в его глазах тоже стояли слезы. Однако он был мужчиной и сдержал свои слезы. Он достал носовой платок, чтобы вытереть слезы Линь Фэй'эр из уголков ее глаз.

Су Ван вздохнула с облегчением, когда увидела влюбленную пару.

Все, что последовало за этим, прошло гладко. Ли Пэн и Линь Фэй'эр, взявшись за руки, вместе спустились по лестнице. Когда они подошли к свадебному автомобилю, Ли Пэн отнес свою невесту в свадебную машину.

Су Ван сидела в одной из машин кортежа, следовавшей за свадебным автомобилем.

Сегодня была хорошая погода. Солнце излучало золотые лучи, а ветерок доносил аромат цветов. Все было просто прекрасно на сегодняшней свадьбе.

Колонна обошла город С и, наконец, прибыла к месту назначения, отелю Golden City. Родители Ли Пэна стояли и ждали у входа в отель.

Войдя в вестибюль отеля, Ли Пэн и Линь Фэй'эр прошли традиционную китайскую свадебную церемонию: преклонили колени и поклонились своим родителям, и четверо пожилых людей вручили им каждому по красному свертку.

После этого у них еще оставалось немного времени до начала свадебного обеда. Согласно культуре города С, свадебных торжеств должно быть два: свадебный обед для родственников жениха и невесты и свадебный ужин для друзей и коллег жениха и невесты.

Поскольку прибыли не все гости, Линь Фэй'эр потащила Су Ван в заднюю комнату, чтобы подправить ее макияж, который был испорчен после того, как она плакала.

Хотя Ли Пэна в этот момент в комнате не было, лицо Линь Фэй'эр все еще выражало нервозность и застенчивость. Даже ее ладони были влажными от тонкого слоя пота.

Су Ван лучше всех понимала свою лучшую подругу. Приводя в порядок свадебную фату, она утешала ее. “Чего тут бояться? Разве ты не ждала этого с нетерпением в течение долгого времени?”

Линь Фэй'эр закрыла глаза, чтобы визажист подправил ей макияж. Когда она услышала, что сказала Су Ван, она постепенно успокоилась.

Су Ван подумала про себя, что Линь Фэй'эр совершенно не похожа на обычную жесткую женщину, которой она была. Она молча подумала, насколько же сильна их любовь, а затем достала из сумочки шкатулку с украшениями.

“Эй, давай посмотрим, понравится ли тебе это?”

Линь Фэй'эр открыла глаза и увидела пару сверкающих бриллиантовых сережек. Она была ошеломлена и немедленно отказалась. “Ты купила мне это свадебное платье. Я не могу позволить тебе больше тратить.”

Су Ван улыбнулась и покачала головой. “Я не подарила тебе сегодня денег. Если ты их не примешь, это значит, что ты смотришь на меня свысока.”

Как раз в тот момент, когда Линь Фэй'эр собиралась отказаться, Су Ван сняла ее жемчужные серьги и надела ослепительные бриллиантовые.

Су Ван похвалила с искренним восхищением. “Смотри, эта пара сережек тебе идеально идет!”

Линь Фэй'эр бросила на нее беспомощный взгляд. Она не знала, что сказать. Эта пара сережек и свадебное платье, которое на ней было, были такими огромными подарками от Су Ван.

Подождите, пока наступит день свадьбы Су Ван, она определенно подарит ей солидный красный пакет. Хотя Линь Фэй'эр знала, что Су Ван не испытывает недостатка в деньгах, она не должна быть единственной принимающей стороной в этой дружбе.

Линь Фэй'эр подумала о своем надежном хорошем друге, и у нее мгновенно защекотало в носу. Ей так много нужно было сказать Су Ван, но когда все слова достигли ее рта, сорвались только два. “Спасибо тебе!”

Су Ван не хотела, чтобы Линь Фэй'эр плакала, поэтому она быстро сказала: “Сегодня день твоей свадьбы. Ты должна хорошо выглядеть. Не плачь больше, хорошо?”

Линь Фэй'эр фыркнула и кивнула. Как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сказать, вошел Ли Пэн. Его взгляд упал на Линь Фэй'эр, и он сказал: “Дорогая, прибыло много наших гостей. Давай выйдем и поприветствуем их.”

Линь Фэй'эр послушно согласилась. Она посмотрела на Су Ван, а затем последовала за Ли Пэном к выходу.

Су Ван нечем было заняться, потому что среди приглашенных гостей, помимо жениха и невесты, она знала только родителей Линь Фэй'эр. А поскольку до начала свадебного обеда оставалось еще полчаса, она неторопливо прогуливалась.

Су Ван спустилась вниз и оглядела оживленный поток людей в вестибюле отеля. В ее сердце зародилась радость.

Внезапно она увидела девушку с короткой стрижкой, одетую в белое платье. Она показалась ей почему-то знакомой.

http://tl.rulate.ru/book/64935/3706712