Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 90

Глава 90: Случайная встреча

Чтобы не упасть в обморок, Су Ван выпрямила спину и приняла суровый вид. “Мастер Лу, если я пообедаю с вами, не могли бы вы не появляться передо мной сегодня днем?”

Когда Лу Цинь Ю увидел, что Су Ван наконец расслабилась, он поднял брови и ухмыльнулся. “Да, конечно!”

Разве отношения не строились за едой? Лу Цинь Ю понимал, что “спешка приводит к расточительству”.

“Давайте отправимся прямо сейчас! Этот ресторан западной кухни расположен в более отдаленном месте, поэтому там очень тихо, но они предлагают большое разнообразие блюд, которые, я уверен, тебе понравятся.”

По дороге туда Лу Цинь Ю говорил без остановки. Его слова долетали до левого уха Су Ван и вылетали из ее правого уха. Она не обращала внимания ни на что из того, что он говорил. Однако Лу Цинь Ю не рассердился. Вместо этого он долгое время счастливо разговаривал сам с собой.

Когда они проходили мимо крутого склона, Лу Цинь Ю ухватился за возможность протянуть Су Ван руку помощи.

Су Ван закатила глаза и осторожно спустилась по склону без его помощи. Когда Лу Цинь Ю увидел, что Су Ван отказывается от его помощи, он потерял лицо и перестал разговаривать с Су Ван.

Пройдя несколько извилистых переулков, Су Ван и Лу Цинь Ю, наконец, вышли на главную улицу и увидели привлекательный сапфирово-синий Infiniti.

Лу Цинь Ю улыбнулся и по-джентльменски открыл Су Ван дверь со стороны второго водителя. Однако Су Ван проигнорировала его и направилась прямо к заднему сиденью. Она открыла дверь и тихо села.

Лу Цинь Ю, получивший несколько пощечин, слегка фыркнул и закрыл дверь со стороны второго водителя, но не закатил истерику. Он вернулся на водительское сиденье.

Поскольку место находилось далеко от города, состояние дорог было хорошим. Сначала Су Ван подумала, что он может повторить тот же старый трюк и погонять на скорости, чтобы напугать ее, но никогда бы не подумала, что на этот раз он не перейдёт границы дозволенного. Он вел машину добросовестно.

Спустя чуть более десяти минут они прибыли в ресторан западной кухни, который порекомендовал Лу Цинь Ю. Су Ван посмотрела на состояние ресторана. Хотя было время обеда, внутри обедало не так много людей.

Это действительно было похоже на то, что сказал Лу Цинь Ю - ресторан был расположен в месте, слишком отдаленном, чтобы люди могли его знать. Однако, если бы Бэйтонг был должным образом развит, это могло бы увеличить заполняемость этого ресторана.

Лу Цинь Ю проследовал за Су Ван к месту у окна и сел. Он улыбнулся ей и сказал: “Мы старые школьные товарищи. Пожалуйста, не стесняйся заказывать, что пожелаешь. Этот ужин за мой счет.”

“Помни, что ты сказал.”

Су Ван бросила на него быстрый взгляд и взяла меню. Она помахала рукой и подозвала официанта, затем без колебаний заказала несколько самых дорогих блюд. “Я бы хотел получить по одному набору каждого из них, пожалуйста. Спасибо.”

Как раз в тот момент, когда официант собирался сказать "Хорошо", его взгляд скользнул по блюдам, выбранным Су Ван. Его глаза расширились.

Он удивленно взглянул на Су Ван и Лу Цинь Ю и не смог удержаться, чтобы не спросить: “Это для вас обоих? Я не думаю, что вы сможете доесть столько еды.”

Важно было то, что все блюда, предложенные Су Ван, были дорогими. Это было слишком экстравагантно для двух человек за обедом.

Су Ван посмотрела на Лу Цинь Ю и тихо сказала официанту: “Если мы не сможем доесть это, мы упакуем остатки. В любом случае он угощает меня.”

Хотя она знала, что эта трапеза не сильно повредит его кошельку, она все равно хотела заставить его чувствовать себя неловко, в надежде, что он отступит перед лицом трудностей и будет держаться подальше от нее.

“О, хорошо.”

Услышав этот ответ, официант был шокирован. Он почувствовал, что не понимает мир богатых. Издал звук удивления и ушел с меню.

“Су Ван, ты действительно хочешь ограбить меня дочиста?”

Хотя он и не заглядывал в меню, просто по взгляду официанта Лу Цинь Ю понял, что Су Ван заказала дорогие блюда. В глубине души он посмеялся над ее ребячеством и заставил себя не смеяться вслух.

“Раз вы меня угощаете, мистер генеральный директор, если я не буду насыщаться деликатесами, как я смогу соответствовать вашему социальному статусу?”

Пока Су Ван говорила, она разделила пластиковые миски и тарелки и вытерла их влажной салфеткой.

Лу Цинь Ю был слегка озадачен. Он откинулся на спинку стула, и брови на его дьявольски красивом лице слегка приподнялись. “Так ты хочешь сказать, что я должен быть счастлив?”

“А тебе не следует?” Су Ван налила себе чашку кукурузного сока, но не посмотрела на выражение лица Лу Цинь Ю.

Сидя напротив Су Ван, Лу Цинь Ю обнаружил, что та обладает даром болтовни. Он покачал головой и не смог удержаться от смеха.

Лу Цинь Ю увидел, что у Су Ван только что был холодный взгляд. В этот момент он хотел увидеть какие-то другие выражения на ее красивом и справедливом лице.

Следовательно, он выбрал тему для разговора, которая, скорее всего, могла изменить выражение лица Су Ван.

“Су Ван, как долго тебе не нравится Гу Цзы Хань? Почему ты вдруг нашла кого-то другого, чтобы выйти замуж?”

Его слова вызвали трещину на ее спокойном лице, но очень быстро к ней вернулось спокойствие, так что никто бы не смог разглядеть в ней ничего необычного.

“Я не ожидала, что ты будешь вести себя как женщины, которые сплетничают на рынке и беспокоятся о таких пустяках.”

Сравнивать его с женщинами, которые сплетничали на рыночной площади, значило высмеивать его.

Однако Лу Цинь Ю не стал спорить по этому поводу с Су Ван. Он приостановил то, что делал, а в его глазах появилась улыбка.

“Все зависит от того, кто этот человек. Если бы какой-нибудь Том, Дик или Гарри* женился на улице, мне было бы неинтересно.”

*посторонний, случайный человек.

“Ты хочешь сказать, что я должна чувствовать себя польщенной?” Су Ван уставилась на Лу Цинь Ю, не моргая. В ее голосе слышалось предупреждение. “Я советую тебе не тратить на меня так много усилий. Заранее благодарю вас.”

Когда они оба собирались начать спорить, подошел официант, подавая заказанные ими блюда. Он не заметил, что двое его клиентов были не в хороших отношениях. Блюда очень быстро заполнили половину стола.

Еда выглядела восхитительно, поэтому Су Ван не потрудилась возразить ему, положив кусочек вырезки в свою тарелку.

Су Ван прожевала мясо и подумала, что кулинарные способности шеф-повара были хороши. Она посмотрела в окно на пустынную улицу и, почувствовав удовлетворение, прищурилась.

Как раз в тот момент, когда Су Ван собиралась снова перевести взгляд на ресторан, она внезапно заметила фигуры молодой пары.

Они оба шли рядом, очень близко друг к другу, и выглядели очень близкими.

Почему парень был похож на Ли Пена?

Су Ван была ошеломлена. Лу Цинь Ю неуверенно посмотрел на Су Ван и спросил: “Что не так? Эта вырезка - фирменное блюдо этого ресторана. Разве она не в твоем вкусе?”

Су Ван не смотрела на Лу Цинь Ю. Она быстро покачала головой, но ее глаза были прикованы к паре.

Они шли к Су Ван, и чем ближе они подходили, тем больше Су Ван была уверена, что это Ли Пэн!

Ли Пэн был высоким, а девушка рядом с ним - миниатюрной и с короткой стрижкой. Время от времени Ли Пэн наклонялся, чтобы тихо поговорить с девушкой.

Они оба улыбались и выглядели счастливыми. Их отношения казались необычными.

Су Ван прикусила губу и, не раздумывая, выбежала из ресторана…

http://tl.rulate.ru/book/64935/3681189