Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 67

Глава 67: Ребячество Цзянь Сюэ Чэна

Су Ван быстро открыла глаза, и ее внимание привлекло кольцо на ее безымянном пальце.

Дизайн кольца был изысканным. Оно было серебристого цвета с простыми и элегантными цветами, украшающими его. Хотя дизайн был простым, он был уникальным. Бриллиант в середине цветочного узора был тонким и ажурным.

На первый взгляд бриллиант не выглядел чем-то особенным, но после детального изучения в нем появились слабые, великолепные движущиеся искорки. Это было так прекрасно!

Сердце Су Ван смягчилось. Внезапно она почувствовала, что была как на иголках от скрытой тоски, совсем как в тот день, когда она и Цзянь Сюэ Чэн зарегистрировали свой брак.

Наблюдая, как Су Ван сосредоточила свой взгляд на кольце, Цзянь Сюэ Чэн слегка улыбнулся.

"Тебе это нравится?"

Су Ван подняла голову и посмотрела на Цзянь Сюэ Чэна. В тот момент, когда их взгляды встретились, Су Ван расплылась в теплой улыбке и кивнула, совсем как маленький цыпленок, клюющий зернышки.

"Да, очень нравится!"

"Оно идеально тебе подходит. Мои усилия по созданию этого кольца не пропали даром."

Цзянь Сюэ Чэн уставился на тонкую руку Су Ван и постучал ей по носу.

"Теперь, когда на тебе мое кольцо, Ван Ван, ты принадлежишь мне до конца своей жизни."

Су Ван была застигнута врасплох, затем она помахала обручальным кольцом в своей руке.

"Ты спроектировал это?"

О боже, Цзянь Сюэ Чэн умел даже создавать украшения. Чего еще она не знала?

Не дожидаясь, пока Су Ван закончит свое предложение, Цзянь Сюэ Чэн обхватил руками талию Су Ван и притянул ее ближе к себе:

"Как это? Это первый раз, когда я создаю кольцо для кого-то. Вы ошеломлены этой особой услугой?"

Су Ван склонила голову набок и изучила красивые брови Цзянь Сюэ Чэна. Она снова честно кивнула.

"Если бы все знали, что мистер Цзянь, генеральный директор, обладает способностью создавать ювелирные украшения, держу пари, доходы ювелирных магазинов Di Chen Group значительно выросли бы!"

Di Chen Group была вовлечена в бесчисленное множество отраслей, но в ней было три основные отрасли. Первой была недвижимость, второй - развлечения, а третьей - ювелирные изделия.

Глядя в ясные глаза Су Ван, Цзянь Сюэ Чэн изогнул губы в идеальную дугу.

"Это будет единственный дизайн в этом мире. Я больше не буду создавать дизайн для других."

Су Ван была очень счастлива, услышав это. Хотя внутри она была довольна, она не хотела, чтобы он был высокомерным. Поэтому она специально сказала:

"Я вдруг поняла, что бриллиант на этом кольце слишком маленький. Почему наш мистер Цзянь такой скупой?"

Длинные и аккуратные брови Цзянь Сюэ Чэна были приподняты, и на его лице появилась очень слабая улыбка.

"Так тебе нравятся кольца с крупными бриллиантами, как у нуворишей, Ван Ван? Как я мог не заметить твоего дурного вкуса?"

"У меня неплохой вкус!" - Су Ван высунула язык и призналась в своих искренних мыслях.

"Мне действительно нравится это кольцо."

Сегодня в торговом центре на Су Ю Роу было надето кольцо с огромным бриллиантом. Для Су Ван слишком большой бриллиант на кольце с бриллиантом был некрасивым. Она не была похожа на новоиспеченную красавицу, о которой упоминал Цзянь Сюэ Чэн.

Внезапно Су Ван подумала о другом вопросе. Она слегка похлопала Цзянь Сюэ Чэна по плечу.

"Вы разработали дизайн не только женского кольца, не так ли? Обручальные кольца должны быть в паре, не так ли?"

Если бы она была единственной, кто носил обручальное кольцо и была связана им до конца своей жизни, в то время как Цзянь Сюэ Чэн не носил кольца, тогда она была бы в проигрыше.

Цзянь Сюэ Чэн отпустил Су Ван. Он встал и неторопливо посмотрел на Су Ван.

"Конечно, обручальные кольца парные. Разве я не жду, когда ты наденешь его для меня?"

На мгновение Су Ван увидела только, как Цзянь Сюэ Чэн машет правой рукой, а когда она внимательно присмотрелась, Цзянь Сюэ Чэн достал бархатную шкатулку для драгоценностей.

Су Ван быстро схватила шкатулку с драгоценностями, и когда она открыла ее, то увидела мужское обручальное кольцо.

Дизайн мужского кольца был похож на то, что носила Су Ван, но кольцо было проще и менее роскошным. Если бы его не сравнивали с кольцом Су Ван, вряд ли можно было бы узнать, что на мужском кольце тоже был цветочный мотив.

Су Ван ахнула от восхищения в своем сердце. Когда она увидела, как Цзянь Сюэ Чэн протягивает руку, Су Ван улыбнулась и осторожно достала кольцо. Затем она надела кольцо на безымянный палец Цзянь Сюэ Чэна.

Размер кольца пришелся ему впору, а изящный бриллиант с нежным мерцанием придал очарования длинным пальцам Цзянь Сюэ Чэна. Самое главное, это кольцо объявляло миру, что он больше не одинок и не доступен!

Хотя между ними двумя не было любви, для Су Ван этот мужчина был самым близким человеком в мире и важным существом, уникальным для нее.

После того как она успешно надела кольцо на его палец, Су Ван положила свой левый безымянный палец на руку Цзянь Сюэ Чэна и радостно посмотрела на него. Ее глаза были похожи на падающие звезды.

"Хорошо, с этого момента ты тоже будешь привязан ко мне до конца твоей жизни."

Слова Су Ван были детскими, но это подействовало на Цзянь Сюэ Чэна. Он с улыбкой погладил волосы Су Ван и сказал:

"Ван Ван, наши имена на самом деле вырезаны на этих кольцах."

Глаза Су Ван расширились. Она подняла левую руку с кольцом и огляделась, но не смогла найти вырезанные имена.

Когда Цзянь Сюэ Чэн увидел, что Су Ван ищет, но не может его найти, он улыбнулся. Она была такой глупой девчонкой. Разве она не заметила увеличительное стекло, которое он поставил на боковой столик?

Су Ван смотрела на кольцо снова и снова, и как раз в тот момент, когда она забеспокоилась, в поле зрения появилась длинная, чистая рука.

Проследив за пальцем Цзянь Сюэ Чэна, Су Ван увидела увеличительное стекло на приставном столике.

Су Ван была ошеломлена и подняла голову, чтобы посмотреть на Цзянь Сюэ Чэна. Затем она заметила насмешку в его глазах, очевидно, относящуюся к ее низкому IQ.

Су Ван посмотрела на Цзянь Сюэ Чэна непримиримым взглядом. Она подошла к боковому столику и схватила увеличительное стекло. После тщательных наблюдений она, наконец, нашла вырезанное имя в середине цветочного узора, инкрустированного бриллиантами!

Итак, нужно было воспользоваться увеличительным стеклом, чтобы обнаружить, что в центре цветка была форма сердца, а внутри сердца были крошечные буквы ‘Сюэ Чэн’.

Поскольку имя на ее кольце было Сюэ Чэн, то будет ли имя на его кольце ее именем?

У Су Ван возникла эта мысль, и очень быстро она воплотила свои мысли в действие. Она попыталась схватить кольцо Цзянь Сюэ Чэна, но он был намного выше ее и поднял левую руку, чтобы Су Ван не дотянулась до него.

Су Ван была побеждена ребячеством Цзянь Сюэ Чэна. Наконец, когда он устал играть с ней, Су Ван прижала его к дивану.

Босые ноги Су Ван находились на диване, в то время как ее тело прижималось к спине Цзянь Сюэ Чэна. Она схватила его левую руку и поместила увеличительное стекло рядом с его кольцом.

Цзянь Сюэ Чэн был рад, что Су Ван приблизилась к нему так спокойно. Он намеренно нахмурился и пожаловался:

"Ван Ван, не могла бы ты, пожалуйста, встать? Ты делаешь мне больно."

"Заткнись, ты это заслужил."

Су Ван бросила взгляд на Цзянь Сюэ Чэна, который разыгрывал спектакль. Ее внимание было приковано к кольцу на его пальце. Действительно, в центре цветка на его кольце было ее имя ‘Ван Ван’.

Ее имя тоже было окружено сердечком!

Как раз в тот момент, когда Су Ван была вне себя от радости, она была застигнута врасплох. Цзянь Сюэ Чэн прижал ее к дивану!

http://tl.rulate.ru/book/64935/3350534