Готовый перевод The Indifferent Young Master’s Flash Marriage / Внезапный брак Равнодушного Молодого Хозяина: Глава 59

Глава 59: Брак по расчету?

Су Ван чувствовала себя так, словно ее сердце какое-то время сжимали, из-за чего она не могла успокоиться.

Было ли это похоже на поговорку ‘если ты любишь человека, ты также будешь любить тех, кто связан с ним или с ней’?

На самом деле, этот брак в какой-то степени можно считать сделкой. Ее любовь к Цзянь Сюэ Чэну была далека от его любви к ней.

Су Ван была человеком, который придавал большое значение семье. В этот момент Су Ван молча решила приложить все усилия, чтобы хорошо относиться к семье Цзянь Сюэ Чэна.

Цзянь Сюэ Чэн не знал, что его слова тронули эту маленькую женщину. Если бы он знал, что хорошее отношение к семье Су Ван может тронуть ее больше, чем хорошее обращение с ней, он определенно приложил бы ещё больше усилий для этого.

Цзянь Сюэ Чэн подумал, что Су Ван начала впадать в оцепенение, и он слабо улыбнулся: "Почему ты снова уходишь в себя? Давай принесем это."

Су Ван пришла в себя и догнала Цзянь Сюэ Чэна. Она решительно внесла блюдо с фруктами в обеденный зал.

Затем они подали окуня в томатах, клейкие рисовые шарики в ферментированном рисовом вине, клецки с креветками и тушеные бараньи отбивные. Все блюда были поданы на стол.

Поскольку сегодня он увидел шедевры двух знаменитых художников, у дедушки Су Ван, Се Чан Фэна, до сих пор была улыбка на лице. Поэтому он взял две бутылки выдержанного вина с винного стеллажа.

Се Чан Фэн открыл бутылки с вином и налил бокал вина Цзянь Сюэ Чэну. "Зять, ну же, ну же, давайте поднимем тост."

Цзянь Сюэ Чэн с достоинством принял бокал с вином и сказал, прежде чем осушить его. "Хорошо, позвольте мне опорожнить свой бокал, чтобы выразить свое уважение."

Се Чан Фэн восхищенно рассмеялся и, повернув голову, посмотрел на Су Ван: "Ван, сегодня счастливый день. Хочешь тоже бокал?"

Су Ван уставилась на светло-оранжево-желтую жидкость в стакане Цзянь Сюэ Чэна. Внезапно она почувствовала жажду.

Когда она впервые выпила Cabernet Sauvignon "Кричащий орел", ей стало неловко перед Цзянь Сюэ Чэном. Та встреча была тем, что она не забудет.

Однако тогда она была в пьяном ступоре, потому что слишком много выпила в тот день. Небольшой бокал вина не вызвал бы особых проблем, не так ли?

Как раз в тот момент, когда Су Ван колебалась, Цзянь Сюэ Чэн взглянул на Су Ван и отказался от ее имени. "Переносимость алкоголя Ван Ван слишком низкая. Ей лучше не пить. Я налью ей стакан фруктового сока, хорошо?"

Не дожидаясь ответа Се Чан Фэна, Цзянь Сюэ Чэн взял стакан Су Ван и налил ей немного апельсинового сока.

Су Ван взяла стакан, наполненный апельсиновым соком, и тайком высунула язык. Почему ей показалось, что Цзянь Сюэ Чэн говорил так, как будто просто обсуждал это, но на самом деле не потерпел бы сопротивления?

Су Ван подняла брови. Она чувствовала, что собственническое чувство Цзянь Сюэ Чэна по отношению к ней было слишком сильным. Однако, на данный момент, это не было чем-то плохим…

Цзянь Сюэ Чэн и Се Чан Фэн некоторое время весело беседовали. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Су Ван. Голова Су Ван была опущена, и она помешивала ложкой фруктовый сок. В ее тарелке с рисом ничего не было, она не ела, глубоко задумавшись.

Цзянь Сюэ Чэн молча взял для нее немного овощей и рыбы, тщательно удалив рыбные кости, прежде чем положить в ее миску.

"О чем ты думаешь? У тебя нет аппетита?"

Су Ван очнулась от своих мыслей. Она подняла голову и увидела красивое лицо Цзянь Сюэ Чэна.

Теперь ее бабушка и дедушка были рядом. Почему она чувствовала, что они с Цзянь Сюэ Чэном демонстрируют свою привязанность?

Лицо Су Ван вспыхнуло, и она немедленно покачала головой. Затем она быстро съела несколько ложек риса. Вау, окунь был свежим, и она совсем не могла придраться к кулинарным способностям Цзянь Сюэ Чэном.

Се Чан Фэн и Линь Сюань, которые сидели рядом, увидели привязанность маленькой пары и оба улыбнулись с молчаливым пониманием.

Похоже, Цзянь Сюэ Чэн действительно хорошо относился к Су Ван. Они оба почувствовали облегчение.

Линь Сюань, была бабушкой, но также она была женщиной, и она наблюдала за жестами Цзянь Сюэ Чэна, но видела что-то, чего не понимала. И Су Ван видимо не была готова рассказать ей. Поскольку ее внук был здесь сегодня, ей лучше спросить Цзянь Сюэ Чэна.

"Сюэ Чэн, как долго ты знаешь Ван? Почему вы оба так быстро поженились? Знают ли об этом твои родители, бабушка и дедушка? Что они чувствуют по поводу этого брака?"

Цзянь Сюэ Чэн улыбнулся и взял еще два пельменя с креветками для Су Ван.

"Бабушка, Ван Ван однажды случайно спасла мне жизнь, и с тех пор она мне понравилась. Члены моей семьи - хорошие люди, и они уважают мое решение."

Су Ван жевала клецку с креветками. Она была благодарна Цзянь Сюэ Чэну за то, что он знал, как избежать важных моментов и сосредоточиться на тривиальных моментах. Он не упомянул, что они знакомы меньше месяца и их брак не был одобрен его семьей.

Цзянь Сюэ Чэн был человеком с сильной личностью. Су Ван поняла, что он имел в виду, что даже если семья Цзянь не одобрит этот брак, они не будут возражать.

Как бы то ни было, они зарегистрировали свой брак и теперь были законными мужем и женой.

Хотя Линь Сюань, как сторонний наблюдатель, была достаточно проницательна, чтобы заметить, что в объяснении Цзянь Сюэ Чэна отсутствует суть времени, у нее была другая интерпретация двусмысленных слов, произнесенных Цзянь Сюэ Чэном.

Линь Сюань посмотрел на Су Ван и спокойно спросил: "Сюэ Чэн, вы оба зарегистрировали свой брак, потому что Су Ван беременна?"

Су Ван, которая ела клецки с креветками, чуть не стошнило! Что это было? Бабушка думала, что их брак был браком по расчету!

В этот момент взгляды Се Чан Фэна и Цзянь Сюэ Чэна переместились на живот Су Ван.

Су Ван коснулась своего живота. Почему это казалось все более и более странным?

Се Чан Фэн и Линь Сюань увидели нечистую совесть Су Ван и подумали, что угадали правильно. Затем они улыбнулись, как опытные люди: "Ты действительно беременна? Ван, не стесняйся. Беременность - это хорошая новость!"

Су Ван засмеялась и встала. Она громко объяснила, ее лицо было красным.

"Дедушка, бабушка, о чем вы думаете? Иметь детей - это серьёзно. Я не беременна…"

Цзянь Сюэ Чэн заметил, что Су Ван оказалась в трудном положении. Он нашел это очаровательным и еще шире улыбнулся.

Се Чан Фэн и Линь Сюань, увидев, что Цзянь Сюэ Чэн сидит спокойно с подозрением, повернулись, чтобы посмотреть на него. Се Чан Фэн кашлянул и спросил: "Внук, ваш с Ваном брак - это не брак по расчету?"

Цзянь Сюэ Чэн встал не слишком быстро и не слишком медленно. Он неторопливо посмотрел на Су Ван и ответил: "Действительно, это не так."

Су Ван сердито посмотрела на Цзянь Сюэ Чэна. Этот большой волк, как он смеет наблюдать, как она так долго ставит себя в неловкое положение, и все еще молчать, пока его не спросит дедушка лично?

Она не могла сказать своим бабушке и дедушке, что на самом деле у них с Цзянь Сюэ Чэном не было консумации, не так ли?

Услышав, что сказал Цзянь Сюэ Чэн, на добром лице Линь Сюань отразилось чувство разочарования. Она была старой, и ее здоровье было не в лучшем состоянии. Она хотела увидеть детей своей внучки как можно раньше.

Если бы Су Ван действительно была беременна, это было бы двойным счастьем для Линь Сюань и Се Чан Фэна.

Су Ван почувствовала разочарование на лице Лин Сюань. Она сразу поняла, о чем беспокоилась Лин Сюань. Ей стало горько, и она взяла Лин Сюань за руку, нежно утешая ее.

"Бабушка, если у меня будет ребенок, ты определенно будешь первой, кто узнает об этом."

http://tl.rulate.ru/book/64935/3188201