Готовый перевод White Lotus Overturned Daily / Перевернутый Белый Лотос: Глава 3: Ты можешь быть только наложницей

Су Синь Чжэнь тоже одиннадцать лет, на ее лице была приличная улыбка, но глаза мерцали насмешливым светом, глядя на слабый вид Су Мо Ли, на ее лице промелькнула насмешка.

Но на первый взгляд в ее этикете не было ничего плохого:

— Бабушка забыла обо мне и Сюань'эр, как только увидела старшую сестру, Чжэнь'эр просто хотела поприветствовать старшую сестру, но не нашла возможности.

Улыбка на лице старой госпожи Су немного померкла, она медленно сказала:

— Ваша старшая сестра ничем не отличается от вас, ребята, в резиденции премьер-министра, ваша старшая сестра для нашей семьи, вне страданий, теперь вернулась, вы должны хорошо заботиться о своей старшей сестре, не позволяйте ей страдать от издевательств других.

Су Мо Ли повесила голову, изображая слабый белый цветок лотоса.

Слова Су Синь Чжэнь о том, что она боролась за услуги, как только вернулась, показывали, что она была беспокойным человеком.

Бабушка, однако, сказала, что резиденция премьер-министра, которую она занимает сейчас, - это ее заслуга, поэтому и благосклонность - тоже ее заслуга.

На лице Су Синь Чжэнь появилась жесткая улыбка, но она быстро вернула свой естественный вид:

— Как сказала бабушка, мне понравилась старшая сестра, как только я ее увидела, и в будущем я буду обязательно беспокоить ее, чтобы старшая сестра не раздражалась на меня.

Сказав это, она игриво подмигнула.

Су Мо Ли подняла голову, на ее маленьком, размером с ладонь, лице появилась робость:

— Хорошо, что сестра не испытывает ко мне неприязни, в конце концов, я выросла в деревне, я ничего не знаю, в будущем, надеюсь, сестра сможет помочь мне, если я буду валять дурака, потеря моего лица станет лицом резиденции премьер-министра.

— Это естественно, сестры должны помогать друг другу, - Су Синь Чжэнь сказала, почти стиснув зубы.

Она должна была знать, что Су Мо Ли вернется, и думала выставить ее на посмешище, чтобы все знатные девушки столицы узнали, что так называемая первая леди резиденции премьер-министра - не более чем шутка!

А теперь Су Мо Ли заставляла ее согласиться помочь ей на глазах у многих людей, и если кто-то посмеется над ней на улице, то это будет ее собственная ошибка в помощи старшей сестре.

Если об этом станет известно, кто-то скажет, что она двулична!

Хорошая, хорошая Су Мо Ли!

Она выглядит хрупкой и слабой, но она также мастер интриг!

— Старшая сестра..... - раздался тоненький голосок.

Когда Су Мо Ли посмотрела вниз, она увидела восьмилетнюю девочку, которая тянула ее за рукав, миндалевидные глаза были полны любопытства:

— Ты моя старшая сестра?

— Ты очень хорошо выглядишь.....

Су Цзя Сюань - дитя дракона и феникса, единственный сын премьер-министра Су Чэн Вана.

Су Синь Чжэнь более великолепна и немного агрессивна между бровями.

Су Цзя Сюань, однако, была очень милой и вызывала у людей умиление при виде ее.

— Старшая сестра, я Сюань'эр, это для тебя.

Сказав это, Су Цзясюань положила в руку Су Мо Ли кусочек закуски:

— Старшая сестра, ты слишком худая, тебе нужно больше есть.

Как бы в доказательство того, что она говорит правду, она также протянула руки, похожие на корень лотоса:

— Старшая сестра, посмотри, руки Сюань'эр даже толще, чем у тебя.

— Ха-ха-ха!

Старая госпожа Су не могла не засмеяться, но ее глаза были наполнены печалью, когда она смотрела на Су Мо Ли, эта девушка страдала.

Ли Цяньши увидела это и повторила несколько слов, и на некоторое время атмосфера стала радостной и гармоничной.

Су Мо Ли сидела в сторонке с нежной улыбкой на лице, дул ветерок, раздувая чернильные волосы, но от этого она казалась все более и более нежной.

— Ну, Нань Нань тоже устала, иди и отдохни, а когда проснешься, найди доктора, чтобы он проконсультировал тебя, раз уж ты вернулась, тебе нужно позаботиться о своем теле.

Старая Госпожа Су вздохнула, затем повернула голову:

— А Кэ, ты можешь очистить двор Цуй Чжу?

— Цуй Чжу Юань? - Су Синь Чжэнь не могла не воскликнуть в шоке, ее лицо было полно недоверия.

В ее глазах все еще читалась зависть.

— Мать, несколько дней назад я обсуждала с мужем, что совместное проживание троих детей будет способствовать развитию их отношений, так почему бы нам не отдать двор Ляньхуа для проживания Мо Ли?

— Двор Ляньхуа? - старая госпожа Су нахмурилась: — Нет.

— Чжэнь'эр живет во дворе Муйдань, Сюань'эр - во дворе Муйхуа, оба эти двора больше, чем двор Ляньхуа. Просто двор Лотоса находится в западном углу, имеет только один вид, а потом идти до двора Муйдань и двора Муйхуа не близко.

— Нань Нань, в конце концов, является первородной старшей дочерью резиденции премьер-министра, ее мать - принцесса Хуэймин, и ее нельзя обижать, этот двор Цуй Чжу был изначально построен Хуэймин для Нань Нань, и теперь считается, что он вернулся к своему первоначальному владельцу.

Говоря это, старая госпожа Су погладила мягкие волосы Су Мо Ли:

— Дитя, что ты думаешь?

На лице Су Мо Ли появилась яркая улыбка, только эта улыбка оттеняла ее бледное лицо:

— Спасибо, бабушка, спасибо, мама.

— Тогда решено, А Кэ, возьми с собой Нань Нань, и сегодня мы поужинаем вместе.

Су Мо Ли встала, сделала два шага назад и вежливо извинилась, только после этого она ушла с сестрой Кэ.

Сад Цуй Чжу не большой, можно сказать, не такой большой, как сад Муйдань, но пейзаж здесь самый лучший в доме премьер-министра.

Когда вы входите, по обе стороны стоят ряды бамбука, окруженные цветами.

Звук воды, стекающей с искусственной горы, добавляет немного движения в безмолвное пространство.

В левой части двора стоит каменный стол, а над каменным столом - виноградные лозы.

Исключительно тихий двор.

— Старшая госпожа, здесь просто прибрано, позже этот старый раб приведет кого-нибудь, чтобы проверить, чего не хватает, если госпоже что-то нужно, не стесняйтесь, скажите этому старому рабу.

Мо Мо Кэ был необычайно почтителен по отношению к Су Мо Ли.

Су Мо Ли слегка улыбнулась и мягко сказала:

— Мо Мо не нужно быть вежливым, здесь и так очень хорошо, сюда можно попасть, как в сказочную страну.

Мо Мо Кэ посмотрела на цвет волнения между бровями Су Мо Ли и связала его с тем, что Су Мо Ли вырос в деревне, она показала взгляд понимания, и ее тон стал еще более мягким.

— У старшей госпожи сейчас только две служанки, завтра днем приедет маклер, тогда старшая госпожа сможет выбрать себе несколько девушек по вкусу.

— Спасибо, Мо Мо.

— Этот старый раб не посмеет беспокоить вас, Старшая госпожа должна сначала отдохнуть.

Через некоторое время спина Мо Мо Кэ полностью исчезла.

Только тогда Су Мо Ли села, огляделась по кругу, на ее лице появилась улыбка, тело слегка прислонилось к спинке стула, одна рука лежала на столе, поддерживая челюсть, другая рука бессознательно постукивала по столу.

Обнажая красивую руку.

— Я слышала, что эта Су Синь Чжэнь уже год просит суд Цуй Чжу, но не получает его, а я получила его с легкостью, тц......

— Мне действительно страшно, что если она доставит мне неприятности?

Уголок рта Чэн Тао дернулся, когда она взглянула на Су Мо Ли и не могла не сказать:

— Мисс, вы не выглядите испуганной.

Хм?

Су Мо Ли подняла брови и быстро села, ее молочные зубы слегка прикусили губу, в глазах стояли слезы, а лицо было обеспокоенным.

Маленькие ручки крепко обхватили платок, слегка приподняв голову и снова опустив ее.

 —Вот так?

Дрожащий голос заставил лица Чэн Тао и Хуан Фань покрыться черными морщинами.

Хуан Фань горестно посмотрела на Чэн Тао, ее выражение лица говорило, что это все твоя вина, ты говоришь плохие вещи, ты действительно сказал, что госпожа не похожа на белый цветок лотоса!

Переполненный разочарованием, Чэн Тао сказал с принужденным выражением лица:

— Пожалуйста, прекратите, госпожа, здесь нет посторонних.

Это означало: "Убери свое жалкое выражение лица!"

— Хорошо, я пойду немного отдохну, но ночью еще предстоит тяжелая битва!

Чэн Тао и Хуан Фань посмотрели друг на друга.

— Ночь снова проверит актерское мастерство.

— Значит, нам тоже придется сделать перерыв.

— Тогда пойдемте вместе.

Две маленькие служанки взялись за руки и тоже вернулись в свои комнаты.

Тем временем, во дворе Кан Сон, главном дворе, Су Синь Чжэнь была в ярости, ее маленькое лицо было наполнено гневом:

— Мама! На каком основании! Я с большим трудом упросила отца уступить и отдать мне двор Цуй Чжу!

— Но теперь он достался Су Мо Ли от его бабушки!

— В чем именно я уступаю Су Мо Ли, и почему бабушка относится к Су Мо Ли лучше, чем ко мне?

Су Синь Чжэнь наклонила голову, ее маленькое лицо было полно упрямства.

— Сестра, разве у тебя сейчас нет двора? Зачем тебе грабить свою старшую сестру? - Су Цзя Сюань посмотрела на Су Синь Чжэнь в замешательстве.

Су Синь Чжэнь бросила на Су Цзя Сюань злобный взгляд:

— При чем тут ты?

Су Цзя Сюань скривила губы.

— Ладно, мама знает, что тебе неудобно, но ты не можешь злиться на сестру.

Ли Цяньши обняла младшую дочь и после нескольких слов утешения позволила служанке уйти вместе с Су Цзя Сюань.

— Посмотри, как ты сейчас выглядишь, - Ли Цяньши строго нахмурилась: — Твоя бабушка неравнодушна к Су Мо Ли, это потому, что Су Мо Ли молится за дом премьер-министра, она жалеет Су Мо Ли.

— Теперь, когда Су Мо Ли вернулась в столицу, когда она совершает ошибку на улице, как ты думаешь, твоя бабушка все еще сможет защитить ее?

— У твоей бабушки, однако, самое лучшее лицо.

Ясный и слабый голос был окрашен презрением.

Но это волшебным образом успокоило Су Синь Чжэнь.

— Но мама, несмотря на это, я все еще злюсь... - тон Су Синь Чжэнь был капризным.

Как Ли Цяньши могла не рассердиться? Но заговорила старая госпожа Су, которая знала, что ее муж был очень сыновним.

Ли Цяньши отставила чашку с чаем, подала знак Су Синь Чжэнь подойти, потянулся, чтобы поправить заколку на булочке Су Синь Чжэнь, а затем медленно сказала:

— Прежде чем что-то приобрести, Чжэнь'эр, ты умница.

— Иногда благосклонность твоего отца намного сильнее, чем двор.

Су Синь Чжэнь была слегка удивлена.

На ее лице появилось замешательство.

Ли Цяньши не стала ей мешать, а просто тихо попивала чай в сторонке.

После чашки чая на лице Су Синь Чжэнь появилась неглубокая улыбка, и она благословила Ли Цяньши:

— Мама, я знаю.

— Ну, иди, сегодня отец будет проверять тебя на выучку, не теряй лица.

Когда Су Синь Чжэнь услышала это, на ее лице появилось презрение:

— То, чему учил мастер, я уже знаю, так что я не боюсь экзамена отца.

После паузы глаза Су Синь Чжэнь округлились, как будто она о чем-то задумалась, и она поспешно удалилась:

— Мама, я ухожу первой.

После ухода Су Синь Чжэнь, улыбка с лица Ли Цинши также полностью исчезла.

— Я не ожидала, что у Су Мо Ли на самом деле будет такой вид.

— Просто... - Су Синь Чжэнь усмехнулась, ее глаза наполнились враждебностью, ногти скребли по чайнику, издавая пронзительный звук: — Такая внешность, она может быть только наложницей!

http://tl.rulate.ru/book/64911/2688832