Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 45

Глава 45

Никто не сомневался, что Чен Чу покорит сердца всех людей своим выступлением. Раздались громкие аплодисменты, и девушка слегка поклонилась.

Гу Мяо пришел в себя, как будто очнувшись ото сна, он машинально поднял руки и похлопал.

Неудивительно, что первое место заняла Чен Чу.

Аудитория наполнилась цветами и аплодисментами. Она стояла в центре сцены, привлекая всеобщее внимание. Зрительный зал был заполнен морем людей. Прожекторы на сцене сияли, как летнее полуденное солнце. Лицо Чен Чу слегка порозовело от тепла. Она взяла врученный директором трофей и слегка посмотрела в сторону Сун Синью вдалеке.

Сегодня Синью тоже выступила хорошо и заняла третье место. Миниатюрная девушка стояла на краю сцены и была быстро захвачена окружавшей толпой. Она не выглядела счастливой, слегка дергая уголки рта, показывая натянутую улыбку.

После вручения наград Чен Чу проследовала за толпой участников за кулисы, взяла свои вещи и ушла.

Участники уходили один за другим, и за кулисами осталось не так много людей. Когда вошел Линь Цифэн, Сун Синью была единственной за кулисами. Фигура девушки немного худенькая, сидела на маленькой табуретке, что её было сложно заметить.

Линь Цифэн удивился, увидев, что она не собиралась говорить, поэтому молча отошёл в сторону, поднял свою школьную сумку и повернулся, чтобы уйти.

- Линь Цифэн, - в пустоте кулиса внезапно прозвучал тонкий голос Сун Синью: - Мне есть что тебе сказать.

Спина парня напряглась, он неловко закашлялся, прежде чем сказать:

- Мой водитель ждет меня у ворот школы. Давай поговорим в следующий раз.

- У тебя даже нет времени сказать мне пару слов? - Сун Синью пришлось встать, глядя на Линь Цифэна слезящимися глазами, что заставляло его спину дрожать.

Линь Цифэн глубоко вздохнул и сказал:

- Хорошо, давай поговорим.

Прежде чем все люди в зале ушли, Сун Синью испугалась, что другие услышат его, и повела его к потайной лестнице. Она опустила голову, закусила губу, покрутила пальцами одежду и долго ничего не говорила.

Рядом было окно, и холодный ветер проникал, пронизывая кожу, как нож.

Стоя у вентиляционного отверстия, Линь Цифэн чувствовал прохладу только на спине. Он посмотрел на девушку, которая склонила перед ним голову, его глаза выражали нетерпение, а голос звучал холоднее сквозняка:

- Если у тебя есть что-нибудь - скажи.

Он действительно умрет от холода, стоя здесь.

Сун Синью наконец отпустила нижнюю губу. Она подняла глаза, чтобы посмотреть на парня перед ней слезящимися глазами, и застенчиво произнесла:

- Я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.

У тусклого входа на лестницу внезапно включился автоматический свет. Она ясно видела, что солнечные глаза Линь Цифэна были подобны холодному ветру за окном, плывущим с едким безразличием.

- А ты мне не нравишься, - она слышала, как он холодно ответил.

При разговоре на пустой лестнице слышалось легкое эхо. Сун Синью стояла в оцепенении, пока его холодные и решительные слова эхом отзывались в ее ушах снова и снова. Она чувствовала, как ее сердце разбивается, ее юная любовь обдувалась холодным ветром, и холод хлынул в кровь по сердцу, замораживая ее конечности.

- Почему? – её голос осторожно дрожал.

В тусклом свете на лице Линь Цифэна не было никакого выражения. Его глаза были не темно-черного цвета, а светло-коричневого и казались холодными и воздушными. Он пристально посмотрел на поручни лестницы и холодно сказал:

- Нет причины, просто не нравишься.

В прошлом в первом классе они учились в одном классе. Вначале Цифэн не особо любил эту хрупкую и нежную девушку. Он не ненавидел и не любил, поэтому всегда вежливо отказывался от ее предложений. Но однажды на лестничной клетке он услышал, как эта девушка, которая обычно пугалась громкого голоса, обычно мягкая и кроткая с виду, своим мягким голосом говорила плохие вещи о другой девушке в классе.

Он не мог поверить, что такая девушка может сказать такие злые слова.

Девушка, о которой плохо говорили, была однокурсницей Линь Цифэна.

http://tl.rulate.ru/book/64908/2326640