Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 20

Глава 20

Гу Мяо плотно сжал губы, его рука, держащая ручку, так напряглась, что костяшки пальцев побелели. Его мысли бессознательно трепетали, и он думал о том, сочтет ли теперь Чен Чу его грубым человеком, если он промолчит, не сказав ни слова.

Гу Мяо слабо прикрыл глаза, лишь его брови выражали легкую раздражительность.

И вот в классе воцарилась тишина.

Гу Мяо открыл глаза и изо всех сил попытался заставить себя серьезно слушать класс. На прошлой неделе он попросил выходной. Он уже потерял много времени и отстал, дальше было бы лишь хуже. Но видимо небеса над ним смилостивились, и учитель не заставил его говорить слова вслух. Только после окончания урока по английскому его сердце немного успокоилось.

Однако Юй Инь, похоже, не хотел всё пускать на самотёк. Как только учитель ушел, он встал и медленно подошел к столу Гу Мяо. Подняв ногу, он сильно ударил по его столу.

«Бац» - раздался громкий звук, похожий на гром, и класс мгновенно замолчал.

Учебники, которые Гу Мяо положил в угол стола, тут же слетели на пол.

- Заика, ты не извинишься? - потребовал Юй Инь.

Чен Чу поджала губы, повернула голову и холодно сказала:

- А тебя кто-то обидел?

- Ты видела, КАК он на меня глянул?! Будто в горло вцепиться хочет! И ещё не извиняется! - Юй Инь повернулся и продолжил гордо говорить Гу Мяо: - Извинись!

Гу Мяо встал, и синие вены на его лбу сильно выступили, как будто он упал в пламя. При его худобе, он был довольно высокий и даже статный, как подросток, выглядящий высокомерно.

Юй Инь неожиданно отступил на полшага, будто от угрызения совести, но через некоторое время снова кинулся на Гу Мяо.

Огонь словно витает в воздухе, пока два парня вцепились друг в друга.

В это время из-за двери раздался торжественный голос классного руководителя:

- Что вы делаете?!

Люди, наблюдавшие за потасовкой, быстро разошлись кто-куда.

Юй Инь уставился на Гу Мяо и послушно вернулся на свое место.

Учитель с учебником в руках подошла к трибуне, сняла вставленную флешку, посмотрела вверх и обошла вокруг, затем сказала:

- Ребята, не делайте ничего плохого. После прошлой драки меня отчитывал из-за вас директор. Совсем не думаете о своём классном руководителе?

Ее глаза смотрели холодно, как проникающий меч.

- Особенно ты, Юй Инь, веди себя сдержанно.

Посмотрев в сторону классного руководителя, Юй Инь, будто получил удар ножом, и покорно опустил голову, ведя себя тихо, как испуганный кролик.

Чен Чу искоса заметила его нервный взгляд и насмешливо улыбнулась. Казалось, что Юй Инь ранее не выступал первым, отправляя шестёрок делать «грязную» работу, а тут учитель лично застукала его на горячем, и бобик сдулся.

После выговора от учителя, раздался звонок. Студенты один за другим подготовили свои учебники и пошли в другой класс. Возможно, сработали слова классного руководителя, но после Юй Инь не создавал проблем. И Чен Чу успокоилась.

Следующий урок закончился быстро. Во время перерыва Чен Чу пыталась найти Гу Мяо, чтобы сказать несколько слов, но ответы, которые она получала, всегда были «хм» и «хорошо». Она не знала: может Гу Мяо вовсе не желает разговаривать с ней, или он боялся заикаться во время разговора и того, что она впоследствии посмеётся над ним.

Но Чен Чу не так-то просто сдавалась. У них еще так много времени. Она думала, что этот инцидент завершился без трав благодаря учителю. Но в тот день во время большого урока Чен Чу взяла воды и вернулась в класс. Сразу после того, как она села, то услышала какой-то шум от Юй Иня.

http://tl.rulate.ru/book/64908/1912127