Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 12

Глава 12

- П-просто лапша… и-и г-грибы шиитаке, - Гу Мяо замолчал, желая сильно хлопнуть себя по непослушному рту.

Он покорно закрыл глаза, ожидая, что девушка нетерпеливо прервет его.

В магазине было тихо, отчетливо был слышен даже звук падающих желтых листьев на ступеньки.

Но отвратительный тон возмущения человека, который бесчисленное количество раз появлялся в его памяти, так и не появился. Ресницы Гу Мяо задрожали, и он открыл глаза, чтобы посмотреть на нее.

Глаза девушки были ясны, как прозрачное озеро, без тени нетерпения, но с некоторыми мелкими сомнениями:

- А кроме грибов, что еще?..

Ее не волновало его заикание?

Гу Мяо вздохнул с облегчением, его ледяное сердце медленно рассеялось, он собрался и заговорил, и слова вышли плавно, даже без заминки:

- Кроме того, есть нежирное мясо и свиная печень.

На губах девушки появилась слабая улыбка:

- Тогда миску три свежей рисовой лапши, только добавьте омлет, спасибо.

Гу Мяо поджал губы и слегка кивнул.

Под ярким светом в магазине он посмотрел на стройную спину девушки, только чтобы почувствовать, как луч света медленно поднимается из глубины его темного сердца.

Это первый раз, когда к нему относятся терпеливо и мирно.

Он вернулся на кухню и молча опустил голову, чтобы приготовить лапшу перед тем, как подать её девушке.

- Спасибо, - она поблагодарила с легкой улыбкой, порадовав его двумя сладкими ямочками на щеках.

Гу Мяо почувствовал, как его сердце сильно забилось, а уши сильно горели.

- Нет… нет необходимости.

Часы на стене мирно тикали, а в магазине так никто и не появился. После того, как Гу Мяо вернулся к кассовому аппарату, он достал учебники и спокойно читал.

Но его разум был далёк от покоя, и его глаза не могли сконцентрироваться на книге. Прежде чем перевернуть несколько страниц, в магазин ворвалась высокая фигура. Гу Мяо поднял глаза и ясно увидел входящего человека, его глаза вспыхнули, а рука, держащая учебник, тихо сжалась.

Это был Ван Дунхай, «начальник» в их классе, который любит подшучивать над ним по будням.

Ван Дунхай также не ожидал, что Гу Мяо будет работать в этом магазине. Его густые брови удивленно приподнялись, он подошёл к стойке и вольготно похлопал по ней рукой.

Гу Мяо отложил книгу и посмотрел на него черными глазами без каких-либо эмоций.

- Чашу с кристальной лапшой, и добавь говядину, - сказав это, он повернулся и нашел место, чтобы сесть.

На этом всё закончилось.

Гу Мяо был немного удивлен. Ван Дунхай из группы людей, которые любят придавать ему красок в будние дни. Либо проходят мимо и пинают его стол, либо собираются толпой, чтобы вывести его на разговор, точнее заставить его заикаться.

Но сегодня он даже упустил возможность лишний раз доставить ему неприятности.

Без проблем, конечно, жить лучше.

Гу Мяо вздохнул с облегчением, вернулся на кухню, приготовил миску прозрачной лапши, как хотел одноклассник, и добавил две ложки говядины в соответствии с принятым количеством.

Ван Дунхай быстро ел. Он входил в школьную баскетбольную команду, поэтому отличался высоким ростом и желанием хорошо поесть. Он привык поглощать еду в считанные минуты, и уже отставил пустую миску на стол, когда Чен Чу только заканчивала есть.

В итоге, эти двое стояли перед кассовым аппаратом один за другим, чтобы оплатить счёт.

- Сколько? – спросил  Ван Дунхай, взгляну на прайс-лист на стене.

Цена четко обозначена в магазине, и, как правило, покупатели сами знали, сколько с них, протягивая соответствующую купюру без дополнительных вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/64908/1834758