Готовый перевод Алхимик Магнетизма / Алхимик Магнетизма: 3

Очнулся я уже вечером. Как ни странно, но самочувствие было гораздо лучше, нежели когда я проснулся в пентаграмме. Или в кругу трансмутации? Не важно, но вы имейте в виду, что если начну обзывать что - то гексограммами, пентаграммами и прочими страшными вещами, не волнуйтесь, это всё тот же круг трансмутации.

Чувствуя, что теперь - то я точно могу встать, я это и сделал, предварительно наметив место почище, куда можно было падать в случае чего.

Встать мне удалось. Даже более того - я мог нормально ходить! Не обращая внимания на книги, я следовал намеченному ещё раньше плану - Дом, Внешность, Хавчик.

Обход этой сараюшки много времени не занял. Два этажа, один санузел, вроде неисправный, одна кухня, на которой шаром покати, полупустая библиотека, пара спален и что - то вроде зала. Везде следы пыли, разруха, паутина. Местами видны потёки воды, что означает дырявость крыши.

Выглянув из дома, я оценил огород. Хотя темнота и была, но мне она не очень то и мешала. Кстати - огород представлял собой печальное зрелище, ведь о нём явно не заботились лет так 10. Не меньше. Я это с такой уверенностью говорю, потому что наша дача, на которой мы появляемся каждое лето, выглядит примерно так же. Ну, в смысле - купили мы её десять лет назад и до сих пор не смогли привести в порядок. Быстрыми перебежками я добрался до огорода и стал бродить возле предполагаемых грядок. Предположение оказалось верным - среди кустов неизвестных растений угадывались как и одичавшая картошка, так и початки дикой кукурузы со смородиной. После ещё получаса изучения я смог сделать вывод - до заморозков проживу на подножном корме.

Зеркал в доме не обнаружилось, но рядом с домом была бочка с водой, в которую я и посмотрелся. Сказать, что это был шок, значит не сказать ничего. Из бочки на меня смотрел Я. Только маленький, примерно такой, каким был в 10 лет.

Кое - как придя в себя, я стал думать.

Итак, что мы имеем? Начнём по порядочку - Я выхожу из своей комнаты, где учил теорию магнитных полей, затем иду к мелкому, дабы дать ему пару затрещин, вот я вхожу в комнату... Мяч! Вот. Кто - то попал мячиком в наше окно, а мячик попал мне в голову. Я упал и оказался где - то в темноте... Может ли это быть следствием удара мяча? Вполне. Идём далее. В этой самой темноте я услышал чей - то голос. Сам этот голос был очень похож на Славкин, но я могу и ошибаться, ибо голоса детей очень похожи. Далее. Странная комната - не комната, где сидел безглазый человек. Бред больного мозга? Но причём тут это? Далее, странная тень, которая почему - то назвала меня братом. Далее... Я делаю шаг из странной арки и вот я тут, "всё страньше и страньше", как говорила девочка Алиса. Может я что - то упустил? Так пробежимся ещё раз по воспоминаниям... Блин, как же я мог забыть!!! Книга!!! Я смог прочитать совершенно незнакомый мне язык! Надо срочно проверить!

Бегом я влетел на второй этаж дома, и, чудом не врезавшись в косяк двери, вбежал в библиотеку, осторожно обходя образовавшуюся дырку посреди комнаты.

- Так и есть... - Устало буркнул себе под нос я. Книги читаемы, хотя я точно не знаю языка. И что - то мне подсказывает, что и говорить на этом языке я могу без проблем.

Немного побродив по дому, и убедившись что гостей тут не предвидится, я выбрал первую попавшуюся книгу из библиотеки и завалился в одну из спален. Света, естественно, не было. Но текст был читаем - сознание краем отметило эту странность, в то время как его основная часть изучала книгу.

Утро наступило с первыми петухами. В смысле, что я встал от криков этих тупых птиц. Надо было приводить себя в порядок, ибо в тех лохмотьях, что были на мне надеты, нельзя выходить в люди.

В поисках одежды я перевернул весь дом, пока не обнаружил её в той комнате, где спал. Дизайн был идентичен тем лохмотьям, что были на мне, так что мне только и оставалось, как сделать вывод - хозяином дома был я. Укрепило во мне это подозрение фотография. На ней был я в двух экземплярах и статный мужчина, всё это на фоне этого самого дома. Интересно, где они. Сейфа я не нашёл, но это только потому, что не хотел устраивать тотальный обыск - боялся, что дом развалится.

Переодевшись и усевшись с вчерашней книгой на полу, я был прерван стуком в дверь... Вот попадос... Кстати, когда я переодевался, то был очень удивлён, заметив около сердца татушку в виде змеи, кусающий себя за хвост.

- Райнер, открой, я знаю, что ты там! - Голос был женский, навскидку лет 40 - 50, но могу и ошибаться. Нормальный человек бы проигнорировал этот стук, на худой конец спрятался бы! Но меня стало разбирать любопытство...

Неведомая сила потянула меня, и вот я оказался у двери. Рука сама тянется к ручке...

- Райнер!!! Ты только посмотри на себя!!! До чего ты довёл себя!? - Как я и думал. За дверью стояла женщина лет 40, в немного старомодном платье и с корзинкой еды. - Всё, больше это продолжаться не может. Пойдём со мной.

И эта "тётя" схватила меня за руку и попыталась тащить куда - то. Хоть мне и было страшно любопытно, куда, но в доме было столько интересных книг... Да и я был явно тяжеловат для своего возраста. Так что женщина меня даже сдвинуть с места не смогла. Дабы сгладить странность момента, я ухватился за косяк двери и заявил:

- Никуда я не пойду!

- Упрямый мальчишка! С тех пор как погиб Стенли ты вообще перестал выходить из дома, да что с тобой происходит - то!?

- Я... Скучаю. - Выдавил я. Так, исходя из слов этой женщины, близнецов на фотографии звали Стенли и Райнер. Меня приняли за Райнера, ибо Стенли умер.

- Я тоже скучаю, но ты не должен так поступать со мной!!! Я забочусь о вас, с тех пор как ушёл ваш отец, я волнуюсь, в конце концов! - Так ещё одна помарочка, отец ушёл. Значит мой вывод правильный, дом мой.

- Эм... Я хотел бы остаться. Тут я могу помнить о них...

- Райнер... Я понимаю... Но... Неужели мой дом так противен тебе? Неужели ты до сих пор не можешь простить Билли?

- Нет. Я всех давно простил, но мне очень дорого это место, я не хочу из него уходить.

- Ох, ну хоть позволь мне приходить раз в день и приносить тебе что - нибудь съестное.

- Но это не удобно...

- Райнер, но я же волнуюсь!

- Хорошо. Только я потом всё верну деньгами!

- Вернёшь, обязательно вернёшь. - Женщина просияла и, всучив мне корзинку с едой, удалилась.

Интересно девки пляшут, по четыре штуки в ряд... Я же от любопытства умру! Получив ответы на половину вопросов, я стал обладателем втрое большей кучи. Ладно, хоть с пропитание проблема решилась окончательно. И да, мне надо дочитать книгу.

http://tl.rulate.ru/book/64906/1704335