Готовый перевод The Tyrant’s Last Doll / Последняя кукла тирана: Глава 33.

По всему моему телу пробежали мурашки. Эти убийцы не могли преследовать меня, ведь я оказалась в одной комнате и постели с Императором. 

Должна ли я бежать и спрятаться в боковой комнате? – подумала я. 

Они всё равно найдут меня, если я убегу. С другой стороны, всё закончится ещё хуже, если я стану заложником. Император может прирезать меня вместе с убийцей. 

Я накрылась одеялом и попыталась ускользнуть от боя. Огромная сила схватила меня и надавила на шею. Я попыталась закричать, но почувствовала только боль в горле, и все звуки, которые я издавала, затихли. Убийца, у которого была отрублена рука, схватил меня. 

Как он ещё жив? – подумала я в панике. 

Я упала обратно на кровать, а убийца продолжал вытягивать из меня жизнь. Звуки моей борьбы не улавливались из-за столкновения меча Императора и кинжала другого убийцы. Я задыхалась от металлического запаха крови, вытекающей из отрубленной руки нападавшего, пока он удерживал меня своей оставшейся рукой. 

Помогите мне! Паника захлестнула меня. Я дико царапала руку нападавшего, отчаянно пытаясь разорвать его удушающую хватку. Отпусти меня! Я не могу дышать! Я не хочу умирать! Как бы я ни старалась, ослабить хватку не выходило. Как будто убийца всадил мне в шею кол, который был навечно прикреплён к его руке. 

Перед глазами промелькнул последний год моей жизни. Я жила здесь комфортно и счастливо. Это было лучше, чем быть обычным рабом. Почему я так переживала, что это конец; смерть от простого убийцы? Я не хочу так умирать. Я умру счастливой, только если Император убьёт меня, как в романе. 

Я верила в реинкарнацию, но это не означало, что я не боялась смерти. Особенно в этой ситуации. Я не могу умереть! Я ещё не встретила героиню романа. Мне нужно увидеть их в отношениях. Меня шокировало, что мои последние мысли были о книгах. Возможно, это недостаток кислорода делал меня иррациональной. 

Когда я боролась, мой взгляд встретился со взглядом моего убийцы. Его дикие глаза были знакомы. Я видела их раньше, в них отражалась радость и боль. Ужасное воспоминание промелькнуло в моей голове. Воспоминание о той ночи, когда я потеряла голос. 

Это была последняя ночь октября. Вечером не было лунного света, и землю покрывала кромешная тьма. После того, как меня насильно схватили грузные слуги, мой похититель заставил меня выпить жидкость из маленькой серебряной бутылочки. Флакон, размером с два пальца, содержал яд, который расплавлял всё на своём пути. Я видела, как пузырёк мерцал красным, отражая свет факела и пульсируя, словно желая моей крови. 

Моё лицо было призрачно бледным, когда я умоляла мужчину, дрожа от страха. 

— Пожалуйста. Пожалуйста, не делайте этого, Юный Господин! 

Аристократ ликующе ухмылялся, словно демон с нарисованной улыбкой. 

— Иона, твой голос принадлежит мне навеки! – прохрипел он. 

Затем он со смехом влил яд мне в рот. Боль была невообразимой: жидкость прожгла слизистую оболочку моего горла и желудка. 

Теперь надо мной лицо демона и лицо убийцы стали одним целым. Нет! Только не это! – кричала я про себя. Чернота проникала в каждый уголок моего тела, а жизненные силы иссякали. Я боролась, всё слабее и слабее, но хватка убийцы не ослабевала. Моё зрение начало расплываться. 

Последние мысли были о семье Ионы и друзьях Чжи Хе Ли, но никто из них не мог мне помочь. Мысленно я назвала последнее имя. Ридриан! 

Должно быть, чудо позволило ему услышать меня, так как в тот же миг появился Император и перерезал горло убийце, державшему меня. Хватка убийцы разжалась, и драгоценный воздух с глухим шипением вернулся в мои лёгкие. Император оттолкнул труп от моего тела, и он покатился по полу. 

Я начала неудержимо кашлять, когда кислород поступил в моё теперь уже беспрепятственное дыхательное горло. Я делала тяжёлые, глотательные вдохи, медленно оживая. Когда мои лёгкие наполнились, я смогла поддержать своё дрожащее тело и посмотреть вверх. Лицо Императора было ужасным. На нём было выражение облегчения, но глаза светились красным. Его зрачки, словно змеи смотрели прямо на меня, а Император стоял и дрожал. 

От него исходила неприятная аура, которая пробирала меня до костей. Казалось, что он подумывает лишить меня жизни с помощью Лотубору, который держал в руках. Я положила свою дрожащую руку на руку, держащую меч. Мне отчаянно хотелось почувствовать его тепло и доказать себе, что я ещё жива. 

Он не стряхнул меня и взял мою руку в свою. Когда его тепло проникло в кончики моих пальцев, моё замёрзшее тело словно растаяло. Его энергия успокаивала меня, и на глаза навернулись слёзы. Я поспешно вытерла их и снова посмотрела на Императора. 

Он на мгновение отвёл взгляд, затем уронил меч на ковер и заключил меня в свои объятия. Упавшее оружие превратилось в туман и исчезло. 

— Лилиана, – единственное, что он сказал. 

http://tl.rulate.ru/book/64895/1808158