Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 27. Часть 2

Натаниэль расстроенно возвращался с учебных занятий. Анна игнорировала все его попытки сближения. Правда, последний их разговор наконец-то закончился мирно. Но всё равно, принц чувствовал, что с вампиршей у него ничего не получится. Любимая Виктория не ответила на утреннее приветствие, и даже отсела подальше от Натариэля. Из самого популярного эльфа в Академии, он превратился в какого-то изгоя.

А ведь принц просто хотел, чтобы он был счастлив. Он нашел идеальную для себя девушку, с которой хотел связать свою жизнь, он целый год наслаждался лучшими в его жизни отношениями и вдруг все сломалось… Неужели проблема в том, что он принц? Возможно, если бы Натаниэль был просто обычным дворянином или, хотя бы, вторым принцем, к нему не было бы таких жестоких требований.

– Может быть мне стоит отказаться от короны? – пробормотал эльф, глядя на других студентов, которые радостно возвращались в общежитие. Многие их них были выходцами из знатных семей, королевскими наследниками или просто детьми очень богатых родителей. Но мало кто из них мог сказать, что на них давят с такой силой их родители.

Наверное, из всех учеников, Натаниэля могла понять только Анна. Но у принца было такое чувство, что она смогла вырваться из под влияния отца и начать жить свою жизнь.

Натаниэль подошел к своей комнате и с удивлением заметил, что дверь приоткрыта. Он настороженно вошел и тут же удивленно воскликнул:

– Адриан? Зачем ты приехал сюда?

– Меня перевели в эту Академию, – младший брат Натаниэля пожал плечами. Он стоял, облокотившись на стол и изучал какую-то книгу.

– Разве в Эльфийской Академии магии обучение хуже, чем здесь? – нахмурился первый принц.

– Нет, Нат, все гораздо проще, – Адриан посмотрела на брата и Натаниэль понял причину его приезда еще до того, как второй принц продолжил, – отец попросил меня присмотреть за тобой. Он очень переживает за твоё самочувствие и особенно за твой рассудок.

– Если ты об Анне, то отец зря волнуется. По его наставлениям, я снова нашел с княжной общий язык, – хмыкнул Натаниэль.

– А Виктория? – вкрадчиво спросил Адриан. Нат вздрогнул. Почему-то ему было очень некомфортно говорить об этой девушке сейчас, особенно с братом.

Он подошел к окну и посмотрел на улицу:

– Я люблю её.

– Нат, ты же понимаешь, что это невозможно? – Адриан подошел к брату, – Виктория полукровка. Она даже не из знатной семьи. Отец никогда не одобрит такой союз, особенно для наследника короны. Как эльфийская знать сможет уважать безродную королеву, которая не получила ни подходящего воспитания, ни образования?

– Я уверен, что есть решение, – твердо произнес Натаниэль.

У Адриана дернулся глаз. Брат был слишком упрямый.

– Нет решения. Приди в себя. Виктория тебе совсем не подходит.

– Если я перестану быть наследником короны, то наш союз может существовать, – вдруг выпалил Натаниэль.

У Адриана дернулся глаз, но в этот раз сильнее. Нат точно сошел с ума. Нужно срочно проверить его на влияние любовной магии.

– Натаниэль, послушай, отказываться от короны ради этой девушки – слишком опрометчивый поступок… – начал было он. Однако первый принц его перебил:

– Я могу уехать в отдаленное поместье и мы будем жить с Викторией в мире и согласии, воспитывать наших детей. А корону и трон я передам тебе, как новому наследнику!

У Адриана задергался и второй глаз. Кое-как поборов начавшийся нервный тик, он схватил Натаниэля за плечи и хорошенько его тряхнул:

– Натаниэль, пока ты мечтаешь отказаться от короны и навлечь на себя гнев всей королевской семьи, твоя ненаглядная Виктория воркует с каким-то вампиром в городе!

Натаниэль замолчал на полуслове, уставившись на Адриана. В его глазах не отражалось никаких эмоций.

– С чего ты это взял? – с недоверием спросил он Адриана. Второй принц вздохнул.

– Я видел, как она под ручку с вампиром довольно знатного рода выходила из Академического сада в город. Это было совсем недавно.

– Не может этого быть! – Натаниэль все еще с неверием смотрел на брата, – Виктория не может так поступить, она любит только меня! А с вампирами она никогда не станет общаться!

– Если ты мне не доверяешь, можешь сам у нее спросить, когда она вернется, – хмыкнул Адриан, а затем более серьезным тоном продолжил, – я не позволю какой-то безродной вертихвостке отобрать у тебя корону. Ты – наследник эльфийского престола и мне поручили сделать так, чтобы ты им остался. А я ответственно подхожу к тому, что меня просит сделать наш отец.

–Положение в обществе не сравнится с любовью всей жизни, – уже без былого запала, но все еще уверенно продолжил Натаниэль.

–С тобой бесполезно сейчас разговаривать! – махнул рукой на брата Адриан и вышел из его комнаты, хлопнув за собой дверью.

Первый принц, и пока ещё наследник престола, остался стоять в пустой комнате и в расстроенных чувствах. Он не понимал, нужно ли ему верить Адриану, вдруг брат просто пытается рассорить его с любимой девушкой.

Но Виктория последнее время очень отдалилась и сильно изменилась. А вдруг она и правда нашла кого-то другого, устав от того, что Натаниэль не может определиться и наконец-то остаться только с ней.

Надо обязательно поговорить с возлюбленной. Это точно какое-то недоразумение!

http://tl.rulate.ru/book/64875/2598445