Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 22. Часть 1

На следующий день у второкурсников не было утренних занятий, поэтому Анна и Элия приняли дружное решение понежиться в постели. Разбудил девушек неожиданный стук в дверь.

– И кто в такую рань решил прийти? – проворчала Элия, вставая с кровати, – все студенты, у которых нет с утра занятий, сейчас спят. Остальные занимаются.

– Ладно тебе, – Аня подошла к двери, – может что-то случилось, у нас же сейчас неспокойно.

Девушка открыла дверь и тут же захлопнула ее обратно. Спустя несколько мгновений вампирша проморгалась и снова открыла дверь. Нет, это не мираж – на пороге действительно стояла огромная корзина с красными розами.

– Что это? – Элия с интересом наблюдала, как Анна затаскивает неожиданный подарок в комнату.

– Кажется, Натаниэль перешел в наступление, – Аня вздохнула, – вот цветочки отправил.

Элия хохотнула и подошла к корзине:

– Что будешь с этим делать?

– Отправлю обратно нашему принцу, – Анна фыркнула, – не хочу, чтобы Виктория за эти цветы меня потом задушила в темном углу.

– Ты о ней слишком высокого мнения, – снова засмеялась Элия, – но цветы и правда стоит вернуть, если ты не хочешь больше иметь никаких дел с Натаниэлем.

Анна вытащила записку, которая оказалась спрятана среди нежных бутонов. Девушка развернула ее и прочитала: “Анна, я надеюсь, тебе понравится мой скромный подарок. С добрый утром, дорогая невеста”.

В груди опять заныло. Чувства бывшей хозяйки тела снова попытались взять верх, но девушка отложила записку в сторону и села в кресло, прикрыв глаза. Какой кошмар, теперь Натаниэль будет преследовать её, куда бы княжна не пошла. А если не преследовать, то дарить совершенно ненужные ей подарки.

– Что там? – Элия взяла записку, чтобы прочитать её.

Аня закатила глаза:

– Похоже эльфийский король действительно сильно напугал Натаниэля, раз он решился на такой шаг.

– Верни ему цветы и забудь, – Элия направилась в ванную, – я помогу тебе донести эту корзину до комнаты Ната, она слишком тяжелая.

Анна кивнула.

Её очень сильно раздражал этот эльф.

***

–Раз, два, три, – танцевала девушка перед зеркалом вскинув руки, – раз, два, три, – загадочно улыбнулась она своему отражению.

– Что-то случилось? – спросила у Виктории Юлия, уже двадцать минут наблюдавшая эту картину, – ты в последнее время ведешь себя странно.

Полуэльфийка лишь пожала плечами:

– Ничего такого, просто отличное настроение с утра. Я очень хорошо выспалась, сны были чудесные.

И это правда. Виктории всю ночь снился Тео. Она не помнила сон досконально, но проснулась девушка с улыбкой на губах и ощущением радости.

–Пойдем на завтрак? – предложила Юлия.

–Ты иди, – кивнула Виктория, – а я не голодна.

–Как знаешь, – пожала плечами девушка и отправилась в столовую.

А полуэльфийка занялась более приятным делом: примеряла платья из своего гардероба платья и раздумывала, какие из них больше подошли бы вкусу Тео.

Снова девушка почувствовала, как неприятная мыслью о том, что Натаниэлю бы не понравились её встречи с вампиром, проскользнула у нее в голове. Но Виктория отмахнулась от неё, как от назойливой мухи и продолжила радостно наряжаться.

Когда девушка вышла из комнаты, она увидела, как курьер несет корзину с цветами на этаж выше. Наверное подарок кому-то из студенток.

“Вот бы Тео подарил мне такой же букет” – мечтательно подумала Виктория. щеки девушки покраснели.

Полукровка направилась в столовую. Девушка нашла Юлию, которая уже заканчивала завтракать. Подруга подозрительно посмотрела на полукровку и продолжила жевать круассан. Виктория мягко опустилась на стул и взяла яблоко из большой миски, которая стояла в центре столешницы.

– Передумала? – спросила Юлия девушку.

– Просто я успела нарядиться до окончания завтрака, – пожала плечами Виктория.

– Виктория, что происходит? Ты уже несколько дней не говоришь о Натаниэле, – Юлия отложила еду в сторону и прямо посмотрела Виктории в глаза. Полукровка отмахнулась:

– Просто он сильно меня обидел. Я жду, когда Натаниэль сам придёт извиняться за своё поведение.

– А если не придет? – Юлия продолжала сверлить подругу взглядом.

– Он точно придёт. Он же меня любит, – полуэльфийка легко улыбнулась и откусила большой кусок яблока, – он не может не прийти, – прожевав фрукт, продолжила девушка, – Натаниэль точно знает, что долго обижать меня нельзя.

От последней фразы подруги Юлия поежилась, но быстро отбросила неприятные мысли.

– Я видела, как кому-то несли цветы, – Виктория улыбнулась, – вот же ей повезло. Я даже прощу Натаниэля, если он сделает такой подарок мне…

Девушка подперла кулаком подбородок и улыбнулась. Она уже знала, что Юлия поняла намёк и скажет о её желании принцу, а Натаниэль обязательно послушает и сделает своей девушке такой подарок.

– Ты не похожа на того, кто обиделся на своего возлюбленного, – хмыкнула Юлия.

– А на кого я похожа? Натаниэль не должен быть единственной причиной моей радости, – Виктория встала, – и вообще, если ты в чем-то меня хочешь обвинить, то оставь своё мнение при себе!

Девушка демонстративно тряхнула волосами и покинула обеденный зал. Юлия задумчиво смотрела ей вслед. Что происходило с Викторией – она не знала. Но похоже у полуэльфийки появились какие-то более важные планы, чем её принц.

А может быть, Виктории просто надоело, что Натаниэль не может разобраться с Анной? Девушка часто жаловалась Юлии, что княжна встревает в их отношения, а Натаниэль слишком сильно боится своего отца и не может разорвать помолвку.

Юлия задумчиво дожевала завтрак и направилась в свою комнату. До занятий еще было несколько часов, поэтому она хотела еще немного поваляться на кровати с книгой. И заодно успокоиться после разговора с Викторией, так как неприятное липкое чувство обмана и досады почему-то не хотело покидать девушку.

Однако, когда Юлия поднималась по лестнице, она увидела Анну и Элию. Девушки тащили очень большую корзину с цветами куда-то в сторону мужского общежития.

– Почему он не мог послать корзину поменьше? – проворчала Анна. Элия согласно кивнула.

– Натаниэль не мелочится, – девушка перехватила корзину поудобнее, – видимо решил подойти к делу с королевским размахом.

– Верну ему цветы и попрошу больше ничего такого не дарить.

Юлия замерла от удивления. Так получается, тот подарок, которым восхитилась Виктория, был от Натаниэля, но только не своей возлюбленной а этой вампирше? Да как он смеет играть с чувствами несчастной девушки?

Когда Анна и Элия скрылись за поворотом, Юлия поспешила к Виктории. Она очень хотела рассказать подруге о предательстве её возлюбленного.

А вдруг Виктория уже знет? И поэтому так мало говорит о Натаниэле… Как сложно!

Но рассказать все же стоит.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1973775