Готовый перевод I Don’t Want To Inherit A Feudal Estate So I’ll Just Throw Everything On My Brother And Live As I Please / Я не хочу наследовать феодальный титул, поэтому я просто брошу все на своего младшего брата и буду жить, как хочу: Глава 13

Глава 13: "Дискуссия о сокрытии".

"......"

"......"

Их взгляды столкнулись друг с другом, создавая иллюзию, будто летят искры. Ни один из них не сделал ни шагу назад, и патовая ситуация продолжалась.

Я не знала, что заставляет их так себя вести, но они словно говорили, что если сделают хоть один шаг назад, то проиграют, а нам с Марком оставалось только наблюдать, что произойдет.

Рука Лорен обвилась вокруг моей левой руки, а рука Лоры - вокруг моей правой.

Ситуация была такая, как будто в каждой руке по цветку, но это только если вы были человеком, который может наслаждаться такой ситуацией.

Так что, если вы спросите меня, отношусь ли я к таким людям, я отвечу: нет. Нет, не отношусь.

Если десятилетнего мальчика привлекла красивая девочка того же возраста, что и его восьмилетняя сестра, это может быть счастливым событием. Но это только в том случае, если другая сторона была простолюдинкой, не имеющей с вами никаких связей.

Ну, это будет легче понять, если вы подумаете о них как об аристократической версии так называемого "но только если они хорошо выглядят".

Оба они были из благородных семей, и Лорен до сих пор ни с кем не обручена. Если бы человек с таким положением стал свидетелем того, как она обнимается со мной, то даже у самого занудного из партнеров неизбежно возникла бы догадка.

"Лорен-сама, вы держитесь слишком близко к Ани-сама. Пожалуйста, держитесь от него подальше".

"Это ты должна держаться от него подальше, потому что ты его сестра".

Вот и все. Мне показалось, или от ссоры этой женщины у меня по телу пробежал холодок, и мне стало не по себе?

Не видя, что ситуация по-прежнему ни к чему не приводит, я успокоил их и заставил обсудить, как замаскировать ситуацию.

"Вот почему, Лорен-доно. Я хочу попросить тебя об одном одолжении..."

"Хорошо."

"...... Я еще не объяснил тебе это".

Я знаю, что ты не можешь игнорировать тот факт, что ты обязана мне своей жизнью. Но я думаю, что сначала ты должен выслушать мое объяснение. ......

И, пожалуйста, не делайте сердечко на глазах.

Это было невозможно без сотрудничества с Лорен, которая была ключевой фигурой в этом проекте, поэтому мне помогло то, что она была такой волевой.

Я рассказала ей как можно больше о своей ситуации и о том, чего я хочу, и объяснила, что буду настаивать на том, чтобы Марк взял на себя заслугу за этот проект.

Сначала Лорен улыбнулась, но постепенно на ее лице появилось недоверчивое выражение, и она задала вопрос, который был у нее на лице.

"Вы не хотите взять на себя управление поместьем Мальбертов, Роланд-сама?"

"Да".

"Почему?"

Вопрос Лорен был разумным. В конце концов, в этом мире было трудно стать лордом, даже если бы ты этого захотел.

Прежде всего, чтобы стать лордом, нужно было быть дворянином. На данный момент большинство людей уже выбыло из гонки за звание лорда.

И второй момент - нужно было быть старшим сыном или младшим блестящим сыном знатной семьи. На это имело право лишь очень ограниченное число людей.

Единственный другой способ стать лордом - это добиться каких-то достижений и быть вновь назначенным королем благородным. Короче говоря, способ стать лордом настолько ограничен, что даже если вы захотите им стать, это невозможно.

Однако, с моей точки зрения, лорд - это как раб, привязанный к территории. Если на их территории что-то пошло не так, они вынуждены нести за это полную ответственность, а в некоторых случаях им даже приходится расплачиваться собственной жизнью.

Когда появлялась враждебная армия из другой страны или большая группа монстров, вы должны были первыми встать и сражаться. Это была работа и обязанность лорда.

Если территория, которой я управляю, процветает, то стоило рисковать жизнью, но территория, которую я унаследую, не стоила того, чтобы рисковать жизнью.

Мне было жаль людей, живущих на территории Мальберта, когда я говорил это, но я ничего не мог поделать, потому что это было мое честное мнение.

Я вспомнил воспоминания из своей прошлой жизни, когда читал фэнтезийный роман о реформировании вотчины с помощью чит-способностей, но именно потому, что у них была воля самим реформировать вотчину, реформа прошла успешно.

У меня не было ни таких способностей, ни опыта управления территорией. А главное, я не хотел работать как лошадь с телегой, как это было в моей прошлой жизни.

Поэтому я ответила Лорен.

"Потому что это хлопотно".

"Да?"

"Это хлопотно. Кроме того, чтобы управлять территорией, нужен очень хороший человек, и, прежде всего, нужен человек, который привязан к территории, чтобы это работало. У меня нет никакой привязанности к этому месту, и я не очень хороший человек. Поэтому я хочу, чтобы Марк вырос отличным человеком и стал хозяином этой территории".

"Ани-сама......"

Я привел множество правдоподобных причин, но, по правде говоря, я просто не хотел провести остаток своей жизни в таком бедном поместье.

Поскольку я переродился в другом мире, вполне естественно, что я хотел сделать что-то отличное от моей предыдущей жизни. И я хотел бы осмотреть некоторые достопримечательности этого странного мира.

Это был мир мечей, магии и монстров, поэтому для современных людей было вполне естественно желание путешествовать по нему, как герои ролевых игр. Все, фэнтези написано как иллюзия, верно? (TN: ファンタジー (Fantasy), 幻想, (фантазия; иллюзия; видение; сон))

В любом случае, Лорен показала некоторое понимание моих слов, но она немного неохотно говорила о маскировке. Казалось, у нее было что-то, в чем она не могла пойти на компромисс, сказав: "Это Роланд спас меня", но когда я попросил ее солгать ради меня, она тут же ответила: "Я понимаю. Я солгу ради тебя". Я удивился, какой смысл был в моей прежней настойчивости.

"Кстати, я не могу поверить, что ты смог победить такого большого Малого Гризли. ...... Как и ожидалось от моего старшего брата".

"Это правда".

"О чем ты говоришь, Марк? Я уверен, что ты можешь победить такого монстра с легкостью. Это потому, что я тренировал тебя....... fufufufu

."

ответил я на похвалу близнецов моим достижениям. На самом деле, с нынешней силой Марка, ему не должно быть трудно победить, хотя и не так сильно, как мне.

Талант Марка в магии был высок благодаря его благородному происхождению, и хотя он еще не мог управлять магией так точно, как я, он был способен использовать общую магию для начинающих.

Кроме того, чтобы убедить остальных в том, что он спас Лорен, победив Малого Гризли, он должен был дать им понять, в том числе и себе, что Марк способен на это.

Он был таким же мягкотелым, как и всегда, но я думаю, что он многое умеет, когда дело доходит до драки. Если возможно, я бы хотел, чтобы он еще немного повысил свой интеллект ради управления территорией, но, как сын воина, мне показалось, что он становится немного мускулистым?

Затем мы перешли к обсуждению сокрытия, и, определившись с деталями, решили приступить к реализации плана.

http://tl.rulate.ru/book/64871/2173777