Готовый перевод My Wife Is A General Who Killed Tens Of Thousands On The Battlefield / Моя жена - генерал, убивший десятки тысяч человек на поле боя: Глава 5 - Различные реакции общественности

Столица, Резиденция Су.

Чжао Руй и Второй принц прибыли на место вместе.

Увидев Су Вэня, все трое сели.

Чжао Руй достал банкноты, которые он приготовил, и сказал с улыбкой:

- Брат Су, это плата за лекарства, о которой мы договорились в прошлый раз. Пожалуйста, сохрани её.

Су Вэнь взял банкноты, даже не взглянув на них.

Он громко рассмеялся и сказал:

- Брат Чжао и Второй принц редко собираются сегодня вместе. В прошлый раз я обещал пригласить вас обоих в Павильон Ста Цветов, и сейчас не лучшее время. Я слышал, что сегодня также день, когда куртизанка Белль, Цуй Юмянь, покидает свою резиденцию. Приятно будет пойти и посмотреть!

Чжао Руй посмотрел на второго принца.

Он действительно хотел уйти.

Павильон Ста Цветов был одним из четырёх лучших мест для развлечений в столице, и Цуй Юмянь была Красавицей-куртизанкой в таком месте в течение трёх лет.

За последние три года бесчисленное множество высокопоставленных чиновников и дворян хотели сблизиться с ней, но, к сожалению, Цуй Юмянь никогда не покидала свою собственную резиденцию.

И сегодня был день, когда Цуй Юмянь выйдет из своей резиденции.

Второй принц слегка заколебался.

Он всегда изображал себя человеком порядочным и честным. Он не только обращал внимание на свои слова и поступки, он дорожил своей репутацией и обычно держался подальше от таких ярких мест.

Все это было ради того, чтобы увеличить его шансы на захват трона.

Однако человеком, который заговорил на этот раз, был Су Вэнь!

Нужно было знать, что Су Чанцин имел власть над всем двором. Хотя у него не было противников, он всё ещё мог считаться государственным служащим номер один Великого Чжоу.

Если бы он мог заручиться поддержкой такого важного чиновника, это, несомненно, пошло бы ему на пользу на пути к престолонаследию.

Су Вэнь не мог представлять Су Чанцина, но, в конце концов, он был его сыном!

Взвесив на мгновение все “за" и "против", второй принц улыбнулся и сказал:

- Не помешало бы взглянуть на такое грандиозное событие.

Его стремление заручиться поддержкой Су Чанцина перевесило его потребность поддерживать свой имидж.

Су Вэнь слегка улыбнулся.

- Тогда давай встретимся сегодня вечером в Павильоне Ста Цветов.

Чжао Руй был вне себя от радости. На этот раз он оскорбил Су Вэня и должен был компенсировать это миллионом таэлей серебра. Он почти опустошил состояние своего отца.

В результате его отец, великий князь, прямо урезал ему содержание. Теперь у него была досадная нехватка денег.

Затем Чжао Руй и второй принц покинули резиденцию Су.

Чжао Руй засмеялся:

- Этот ублюдок обманул меня на столько денег. Пришло время мне повеселиться.

Однако второй принц покачал головой и сказал:

- По моему мнению, вам не следует иметь такие мысли. Отец верит в Су Чанцина и даже пренебрёг некоторыми его проступками. Никто не может поколебать его позиции в краткосрочной перспективе. Поскольку вы уже потратили миллион таэлей, вы могли бы также быть в хороших отношениях с Су Вэнем. В будущем, если вы станете чиновником при императорском дворе, на семью Су можно будет положиться.

Улыбка на лице Чжао Руя исчезла. После минутного молчания он поднял голову и торжественно сказал:

- Второй брат, не волнуйся, я понимаю. Я больше не буду говорить таких вещей и больше не буду так думать.

Второй принц удовлетворенно кивнул головой. В конце концов, этот парень не был безнадёжен.

В этот момент на его лице появилась игривая улыбка, и он сказал с некоторым злорадством:

- Я наткнулся на некоторые новости. Прямо сейчас капитал ещё не распространился, поэтому я поделюсь им с вами, чтобы вы чувствовали себя счастливее.

Чжао Руй быстро сказал:

- Второй брат, не волнуйся, я никому не скажу.

Второй принц покачал головой и сказал:

- Нет необходимости держать это в секрете. Это не конфиденциальный вопрос. Его Величество уже издал указ о помолвке Янь Лойин, дочери Янь Цзе, с Су Вэнем. Она тоже стала официальным лицом в столице! Она скоро прибудет в столицу!

У Чжао Руя отвисла челюсть.

Эта новость слишком его шокировала. Через мгновение он вдруг рассмеялся и сказал:

- Что этот ребёнок сказал в прошлый раз? Его слова всё ещё звучат у меня в ушах, ха-ха! Неужели в будущем этому парню придётся каждое утро проверять наличие своей головы на плечах?

Чжао Руй счастливо улыбнулся.

Второй принц тоже засмеялся, и они оба некоторое время смеялись, прежде чем второй принц спросил:

- Но поскольку это брак, дарованный моим царственным отцом, ты можешь сказать, что происходит?

Улыбка Чжао Руя исчезла, когда он нахмурил брови в глубокой задумчивости. Мгновение спустя он нерешительно сказал:

- Су Чанцин и Янь Цзе станут родственниками мужа, а это значит, что у Су Чанцина есть опора в армии, и его власть определённо будет больше. Видно, как сильно Его Величество благоволит Су Чанцину.

Второй принц удовлетворённо сказал:

- Это одна из причин! Вторая причина заключается в том, что Ян Цзе является губернатором региона и обладает военной властью. Янь Лойин - его единственная плоть и кровь. Как только она войдёт в столицу, у него будет дополнительный слой кандалов.

В этот момент он улыбнулся и сказал:

- Просто Су Вэнь будет принимать страдания на себя. Если он женится на такой женщине, у него, вероятно, будет не так много возможностей посетить Павильон Ста Цветов.

В это время новости о помолвке императора Чжоу уже начали распространяться по высшим эшелонам столицы.

В резиденции наследного принца наследный принц и великий наставник Чжоу Бинь сидели вместе.

Наследный принц был всего на несколько лет старше второго принца. Его глаза были длинными и узкими, и он казался довольно мрачным.

С другой стороны, у Чжоу Биня была голова, полная белых волос. В этом году ему исполнилось уже семьдесят четыре года, но он всё ещё выглядел здоровым и бодрым. Это произошло благодаря его самосовершенствованию. Хотя его нельзя было считать экспертом, по крайней мере, его тело было сильным.

Чжоу Бинь сказал:

- Сегодня Второй принц привёл Чжао Руя, чтобы отправить подарок с извинениями Су Вэню. Говорят, что Су Вэнь использовал этот инцидент как предлог, чтобы сорвать с великого принца миллион серебряных таэлей!

Наследный принц усмехнулся и сказал:

- Этот Су Вэнь необуздан! Его отец, Су Чанцин, - хитрый льстец. Теперь он на самом деле прибегает к этому предлогу, чтобы вымогать у принца. Это слишком!

Наследному принцу не нравился Су Чанцин. Су Чанцин был жаден до денег, и во всем Великом Чжоу не было никого, кто не знал бы об этом.

Чжоу Бинь покачал головой и сказал:

- Один готов сражаться, в то время как другой готов страдать. Даже если наследный принц сообщит об этом Его Величеству, это бесполезно. У этого Су Чанцина всегда были чистые руки, и он никогда не оставлял никаких улик. После стольких лет, сколько людей пытались подать на него в суд? Разве он всё ещё не занимает высокое положение при королевском дворе?

Наследный принц вздохнул и беспомощно сказал:

- Я не знаю, за что отец ценит этого Су Чанцина, чтобы на самом деле сделать его главой всех чиновников. Если я взойду на трон, я обязательно привлеку его к ответственности!

Услышав это, Чжоу Бинь запаниковал и поспешно посоветовал:

- Вы не должны говорить это никому другому, наследный принц! Его величество находится в расцвете сил, а ваше положение наследного принца неустойчиво. Его Величество глубоко доверяет Су Чанцину. Если этот человек станет врагом наследного принца, я боюсь, что произойдет что-то большое!

В этот момент он немного забеспокоился.

- Этот Второй принц, вероятно, пытается подружиться с Су Вэнем сегодня! Хотя этот человек невежественен и некомпетентен, он всё ещё младший сын Су Чанцина и пользуется огромной популярностью. Даже если его действия абсурдны, я никогда не слышал, чтобы ему назначали какое-либо наказание.

Более того, на этот раз его величество выдал Янь Лойин замуж за него. Второй принц здесь, чтобы помириться с ними обоими, потому что он хочет подружиться с Су Вэнем. Возможно, у него есть намерение связать Янь Цзе.

Наследный принц стиснул зубы и сказал:

- Мой второй и третий братья не могут отказаться от своих злых намерений. Эти две чёртовы звезды, неужели они не могут просто сосредоточиться на том, чтобы быть богатым принцем? Должны ли они прийти и сражаться со мной? Этот трон - то, за что они могут сражаться?

Для наследного принца он был старшим сыном и братом всех принцев. В его глазах трон принадлежал ему по праву.

Чжоу Бинь вздохнул. Борьбу за восхождение на трон можно было бы считать самой жестокой вещью в мире.

До самого конца нельзя было быть беспечным.

- Ваше высочество наследный принц, вы не должны оскорблять семью Су Чанцин, пока всё не уладится. Этот человек мстителен и безжалостен. Если ты поссоришься с ним, от этого не будет никакой пользы!

Наследный принц не был дураком, и он кивнул, услышав это.

- Я знаю. Я всё ещё должен стараться изо всех сил быть с ними в хороших отношениях и притворяться вежливым. Я сведу счёты после того, как взойду на трон!

С другой стороны - Резиденция генерала Вувэя.

Дородный юноша в гневе перевернул стол!

А по другую сторону стола сидел не кто иной, как знаменитый генерал Великой Чжоу Ву Кунху.

Молодой человек взревел:

- Почему?! Почему Его величество выбрал Лойин для помолвки с этим бесполезным Су Вэнем?!

Ву Кунху нахмурился и сердито сказал:

- Почему ты злишься? Как ты думаешь, у тебя есть право переворачивать стол в этом доме? Я говорю тебе это, потому что хочу сказать, что после того, как Янь Лойин въедет в столицу, тебе лучше держаться от неё подальше! Я не хочу причинять никаких неприятностей! Янь Цзе и Су Чанцин не являются энергосберегающими лампами, дешевыми и простыми в утилизации!

Этот молодой человек был его сыном, Ву Ли. В этой семье, если бы кто-то другой осмелился перевернуть стол перед ним, он бы уже сломал этому человеку ноги...

http://tl.rulate.ru/book/64865/1706476

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Это... тут мир же культивации а я столько слышал про технологии: телефоны, машины и лампочки. Чет я совсем потерялся .

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Множества технологий, как я понял тут нет, но есть часть от них
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь