Готовый перевод Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~ / О моем перерождении в аристократа с производственной магией: Глава 174. Панамера — страшная женщина

Начался допрос. Сотня пленников сидела на земле, а Панамера ходила перед ними, держа в руках окровавленный меч.

— Итак, ты. Да, ты. Я буду задавать тебе вопросы. У тебя будет пять секунд на размышление. Постарайся отвечать быстро, — с улыбкой сказала она, выбирая первую жертву.

— Как тебя зовут?

— Пейсер.

— Хорошее имя. Благодарю за сотрудничество, Пейсер.

— Итак, следующий вопрос. В каком рыцарском отряде ты служишь?

— … Не скажу. Меня убьют.

— Понятно, — кивнула Панамера и взмахнула мечом.

Лезвие пронзило ладонь Пейсера.

— А-а-а!

— Меня всегда удивляло одно, — спокойно продолжала Панамера, не обращая внимания на крики пленника. — Люди говорят: "Я не могу ничего сказать, меня убьют!". Но разве сейчас тебя не убивают? Не находите, что это противоречие?

— … Если уж суждено умереть, то лучше умереть, сохранив тайну, — выдавил из себя Пейсер.

— Хм, какая преданность… Что ж, у меня к тебе еще много вопросов. Постарайся продержаться как можно дольше. Следующий удар придется по запястью, — предупредила Панамера.

***

Первый допрос ничего не дал. Пейсер умер, так ничего и не сказав. Ди, Арв и Лоу наблюдали за происходящим с каменными лицами, а вот Арте и Тиль побледнели и я поспешил отправить их обратно в подвал.

Рыцари из Сеата тоже были в шоке, но старались держать себя в руках. Видимо, война их закалила.

Я и Камсин наблюдали за допросом с нескрываемым интересом.

— Хм, он истек кровью. В следующий раз придется сначала остановить кровотечение, — заметила Панамера и подошла ко второму пленнику.

Те, кто еще не был допрошен, сидели бледные от страха. Некоторые даже плакали.

Панамера, вместо того чтобы выбрать того, кто уже готов был рассказать все, что знает, подошла к мужчине, который смотрел на нее с вызовом.

— Итак, первый вопрос. Готов?

В этот момент к ней подошли двое мужчин в сопровождении двух десятков рыцарей.

— Подождите, виконтесса Панамера! — раздался раздраженный голос.

Панамера не спеша вытерла меч и посмотрела на прибывших. Один из них был низкорослым, но очень мускулистым. Второй — высоким и толстым. Судя по их одежде и свиты, это были дворяне. Рыцари, сопровождавшие их, были одеты в черно-белые доспехи.

— В разгар битвы не стоит заниматься делами, которые могут подорвать боевой дух армии, — сказал низкорослый.

— Хм, барон Трон, — усмехнулась Панамера. — Неужели вы, который всегда настаивал на беспощадности к врагам, вдруг прониклись гуманизмом?

— Я этого не говорил. Но подобные жестокие допросы могут произвести негативное впечатление на солдат. Лучше подождите, пока вернется Его Величество, — отрезал Трон, нахмурившись.

Его слова произвели впечатление на присутствующих. Несмотря на невысокий рост, он обладал невероятной харизмой.

Но Панамера только усмехнулась.

— Барон Трон, ваши слова звучат так, будто вы хотите замять дело о нападении на барона Вана. Если бы на вас напали, вы бы немедленно принялись искать виновных, не так ли?

— Виконтесса Панамера, вы прекрасно владеете мечом, но совершенно не разбираетесь в дворянском этикете. Я сказал, что не стоит проводить допрос сейчас. Если уж вам так хочется узнать правду, поручите это барону Нубо. Он разместится на окраине лагеря и спокойно проведет допрос, — заявил Трон.

Толстяк, которого он назвал Нубо, молча кивнул. А, так вот они какие, Трон и Нубо…

— … Ваши слова звучат так, будто вы не против допросов, если они будут проводиться тайно, — усмехнулась Панамера. — Например, в глубине подвала, построенного бароном Ваном. Там никто не услышит криков. Что скажете?

Трон и Нубо переглянулись.

В этот момент рыцари, стоявшие за ними, расступились.

— Что здесь происходит? — раздался недовольный голос.

Трон и Нубо тут же опустились на колени.

— В-Ваше Величество! — пролепетал Трон, не поднимая головы.

— Что случилось? — Его Величество посмотрел на меня. — А, Ван! Спасибо тебе за ворота. Благодаря им я отлично выспался! Может быть, ты построишь такие же в столице?

— Я рад, что вам понравилось, Ваше Величество. Если что-то будет не так, сообщите мне, — сказал я и поклонился.

Его Величество заметил тело Пейсера.

— … Объясните, что здесь произошло, — приказал он, обращаясь к Панамере.

Она убрала меч в ножны.

— Прошлой ночью на барона Вана было совершено нападение. Он, конечно, говорит, что это всего лишь мелкое хулиганство… Но это уже второе нападение! Я не могла оставить это без внимания и решила разобраться в этом деле.

— Что?! — Его Величество нахмурился. — Два нападения за одну ночь? … Понятно. Значит, нападавшие знали, что Ван — важная фигура в этой войне. И они точно знали, где он находится… Среди нас завелся предатель, который работает на Йеринетту.

Трон и Нубо задрожали.

— Итак, виконтесса Панамера, вы уже начали допрос? — спросил Его Величество.

— Барон Трон и барон Нубо выступили против моего метода, — ответила Панамера. — Они предложили поручить допрос барону Нубо, который проведет его тайно.

— Что?! — возмутился Его Величество. — Конечно, методы виконтессы Панамеры жестоки, но она имеет полное право защищать своего союзника. Что вы хотите этим сказать?

Его Величество посмотрел на Трона и Нубо. Все происходило так, словно этот разговор был заранее спланирован.

Я посмотрел на Панамеру. Она улыбнулась.

Ну конечно! Я же говорил, что она — страшная женщина!

http://tl.rulate.ru/book/64783/4335621