Готовый перевод Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~ / О моем перерождении в аристократа с производственной магией: Глава 131. Запуск печи и первый огонь

— Я-то смогу и во время работы печи что-нибудь подлатать, и новые отверстия для воздуха проделать.

Хавел и остальные, услышав эти слова, так и застыли с открытыми ртами.

— Да ну?!

— Ну это уж совсем нечестно!

— Да у нас в гномов революция начнётся!

— загалдели они, потрясённо переглядываясь.

Я приосанился, ожидая похвалы. В этот момент один из гномов, посерьёзнев, посмотрел на остальных.

— ... Слушайте, мужики! Я тут остан…

— Нет, вы меня послушайте! Я в этом городе…

— Погодите! Дайте слово сказать!

Гномы неожиданно заспорили, перебивая друг друга. Хавел, глядя на них, рассмеялся.

— Что, что случилось? — спросил я, оглядывая их.

Хавел, улыбаясь, показал на печь.

— Да ты, я смотрю, настоящий кузнец! Сам до вчерашнего дня, пока печь строили, ничего вокруг не замечал. А город-то — классный! Бани эти твои… И в деревне, и в городе! А уж как здесь кормят! Да и с материалами проблем нет — всё, что душа пожелает! Искателей приключений — как в столице. Работы — непочатый край! Красота!

— Для кузнеца — настоящий рай! — прокричал он и загоготал.

Я посмотрел на спорящих гномов.

— Мне повезло: я сотрудничаю с торговой гильдией. Могу отправить им орихалковую руду, прямо в Гномье Королевство. Так что… может, останетесь в Сеат?

Гномы тут же замолчали и, переглянувшись, посмотрели на Хавела.

— Ха-ха-ха! Ну что, мужики, остаёмся? Будем здесь лучшее в мире оружие ковать! — рассмеялся Хавел.

— О, а что, давайте! — обрадовались гномы.

— Лучшее — это не факт!

— Мы тут такую кузницу отгрохаем!

Гномы, хлопая друг друга по плечам, довольно гудели. Так в Сеат поселились гномы-кузнецы, — явление, довольно редкое даже для других стран.

Не прошло и нескольких дней, как печь была готова. Гномы тут же затопили её, переплавили мифриловую руду и выковали первые доспехи. А ещё через неделю в Сеат появились первые изделия местных мастеров.

— Вот это да! — восхитился я, разглядывая выставленные на белоснежном каменном столе доспехи: длинный меч, щит, шлем, нагрудник, наручи, поножи — всего шесть предметов, сияющих серебром. Настоящие произведения искусства!

— Впечатляет! Это будет наш главный козырь! — сказал я, улыбаясь.

Хавел и остальные гномы довольно ухмыльнулись.

— А то! Теперь будем такое делать — закачаетесь!

— А первый комплект… он же в одном экземпляре! Это тебе, Ван, в подарок!

— Носи на здоровье! — затараторили они.

— Правда?! Спасибо!

Я с благодарностью принял подарок. Доспехи и в самом деле были сделаны с невероятным мастерством, до мельчайших деталей. Не зря я затеял эту стройку!

— Слушай, а у тебя тут неплохо! — неожиданно проговорил Хавел, который до этого молча стоял, сложив руки на груди и довольно улыбаясь. Похоже, гномы, увлёкшись работой, только сейчас начали обращать внимание на то, что их окружает. — Мы тут по деревне прошлись, на город посмотрели…

— Да, и всё под рукой: и руда, и материалы из монстров — всё, что хочешь!

— Искателей приключений — хоть отбавляй! Работы будет много! — с воодушевлением говорили гномы. Надо сказать, что на обустройство в Сеат я не поскупился: выдал им солидную сумму на открытие мастерской, не говоря уже о материалах, жилье и питании.

— Кстати, слышал я, гномы спиртное жалуют? Так вот, планирую я здесь винокурню построить!

Хавел и остальные тут же повернулись ко мне.

— Эль? Пиво будешь варить?

— Нам бы что покрепче! — попросили они.

— Знаю, знаю, — улыбнулся я. — Будем гнать самый что ни на есть чистый спирт. Виски, водка… Знаете такое?

— Не-а, — ответил Хавел, — но звучит многообещающе.

— Тогда готовьтесь дегустировать!

Гномы, довольно улыбаясь, потирали руки.

— Ладно, идём работать!

http://tl.rulate.ru/book/64783/4335563

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Это тебе, Ванюша, в подарок!

Кто такой Ванюша??? Неужели переводчик пимидор решил имя гг поменять?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь