Готовый перевод Fun Territory Defense of the Easy-Going Lord ~The Nameless Village Is Made Into the Strongest Fortified City by Production Magic~ / О моем перерождении в аристократа с производственной магией: Глава 1. Изгнан восьмилетним

Автор: Я собираюсь писать с большим количеством юмора, поэтому получайте удовольствие вместе со мной!

Переводчик: Внутренние монологи будут обозначаться как []

"Нет способности ни к одному из Четырех Элементов? Только подумать, что такой провал родится в доме маркиза"

Так сказал мой отец.

При достижении вами восьми лет, вы проходите тест на выявление магических способностей. В мире, где магия это обычное явление, важно знать кто на что способен.

Причиной теста именно в восемь, является наложенное табу проверять способности раньше. Люди верят что именно преждевременная оценка стала причиной большого количества трагедий в прошлом.

И так, от аристократов требуют два вида способностей: Элементальная магия, специализирующаяся на нападении и магия исцеления склонная к защите. Каждая из них используется в защите поместья дворян и их вотчины.

С другой стороны, есть магия которая не подходит для дворянина.

Магия, которая крадет физическую силу, ману или предметы снаряжения; есть магия трансформации, которая изменяет тело; психическая магия, что промывает мозги используя свет или звук; магия оценки, которая показывает детали предмета или человека на которого вы смотрите; кукольная магия которая манипулирует куклами или трупами; а так же очень много других магических способностей.

Между прочим, магия производства, которую я открыл на тесте, сочли не пригодной для дворянина.

Магия производства создает вещи, также известная как алхимия. Такая магия потребляет большое количество маны, но то, что вы создадите ничтожно мало по сравнению с инвестициями. Большинство пользователей этой магии, подготавливают материалы, такие как железо или медь, и создают из них сечи или аксессуары.

Есть те кто изобретают новые вещи, которых раньше не существовало, но они редкость.

Однако есть нюанс: такие вещи могут делать даже те, у кого нет способностей к производственной магии. Изобретателю не нужен магический талант, и кузнецу тоже не нужен магический талант.

Принимая во внимание эти факторы, пользователи производственной магии в целом считались самыми несчастными среди магически одаренных.

Способности к магии имели много общего с генетикой. Если бы родители были пользователями четырех элементов, вероятность того, что их дети будут обладать такими же магическими способностями, была бы более пятидесяти процентов. Кроме того, если бы их бабушки и дедушки также были пользователями четырех элементов, шанс в более 70 процентов, что детей имели бы такие же магические способности.

Следовательно, существует давняя традиция, что дворяне берут человека со склонностью к четырехэлементной магии в качестве своей супруги. Если каждый в семье является пользователем четырехэлементной магии, шансы ребенка, имеющего склонность к четырехэлементной магии, почти 100 процентов.

Со временем традиция становилась все более жесткой. В конце концов, для благородного дома стало позором иметь ребенка, который был склонен иметь какие-либо другие способности, кроме принятой четырехэлементной или целительной магии..

Этот искаженный идеал не так распространен в домах маленьких сельских дворян и полу-аристократических рыцарей-баронов. Однако, когда дело доходит до благородных семей, таких как моя семья, это поддерживается словно Библия или что-то в этом роде.

«Моя семья – семья военных. Именно мое боевое мастерство возвело мою семью Фертио в ранг маркиза. Вот почему я женился на Мире, маге огня, более сильном, чем у баронов. Это было для того, чтобы улучшить силу моей магии.(переводчик: понятия не имею о чем он)

Мира была хорошей женой и матерью, но ее тело было слишком слабым в замен ее объема маны. Ты четвертый мужчина, несущий мою линию крови, и последний».

Мой отец, маркиз Джалпа Булл Ати Фертио, сказал с горьким выражением лица.

(Jalpa Bull Ati Fertio)

[Моя мать, Мира, умерла, когда мне было пять лет. Была также вторая и третья жена, но, как ни странно, моя мать была единственной, кто родил мальчиков.]

Разочарование моего отца было велико, когда умерла моя мать. Именно тогда образование четырех оставшихся сыновей стало более строгим и требовательным.

Старший, Марсия, унаследовал от бабушки по материнской линии элемент ветра, но второй и третий сыновья, как и хотел мой отец, обладали способностями к магии огня.

Марсия, которому было тринадцать лет и получивший образование, чтобы стать наследником, был объектом насмешек двумя своими младшими братьями, владеющими элементом огня. Наблюдение за тем, как второй и третий сыновья несправедливо высмеивают его, вдохновило Марсию работать усерднее, чтобы доказать свою ценность. Он даже сократил свой график сна, чтобы улучшить себя. В конце концов, он стал респектабельным дворянином в глазах отца, даже несмотря на нежелательный атрибут ветра.

Его тяжелый труд окупился, и его положение как наследника семьи не изменилось. Второй и третий сыновья не были удивлены, но в конце концов они сменили цель насмешек на разницу в возрасте, а не его способности, и преследование Марсии продолжалось.

В разгар этого меня, в возрасте восьми лет, должны были оценить за мои магические способности. С раннего возраста меня называли вундеркиндом, что повышало ожидания моего отца.

Однако результатом оценки стало то, что я был пользователем производственной магии, магии самого низкого порядка.

Мой отец был очень разочарован, а второй и третий сыновья, которые настороженно относились к моему предполагаемому таланту, были довольны до такой степени, что улыбались.

Марсия просто сочувствовал мне

"Вундеркинд! С самого начала было глупа чего-то ожидать. В семье не место такого мусору, мне необходимо избавиться от тебя!"

Марсия прервал слова отца, которые начали меня пугать.

"Отец! На территории нашей семьи есть место, которое трудно развивать из-за его расположения. Та глухая деревня. Почему бы нам не оставить ее Вану?"

«Эта безымянная деревня? И с чего бы?»

Когда мой отец задумался, Марсия ответил с улыбкой.

"Рядом с деревней находится Королевство Эринетта, с другой стороны она граничит с графством Фердинанд. Это довольно далеко, но в будущем это укрепленная, оборонительная база. Другими словами, деревня имеет стратегическое значение. Она может использоваться для подготовки экспедиций против графа Фердинанда и стать похожей на военный лагерь."

«Я знаю. Изначально в ней проживало около ста человек. Они не занимаются производством, а Вольфсбургские горы на севере являются домом для таких мощных магических зверей, что мы даже не можем охотиться на них. Это территория отнятая у графа Фердинанда во время нашего восхождения в пэрстве, но он до сих пор держит обиду. Из-за этого его рыцари время от времени отправляются для набегов».

Мой отец прервал слова Марсии, чтобы сказать это, а затем посмотрел вверх в осознании.

"А ведь верно! Другими словами, если мы оставим пограничную деревню Вану, это даст основание для создания рыцарского ордена на территории рядом с графом. Кроме того, вновь приобретенная территория все еще не очень лояльна к нашей семье. Если мой сын, из плоти и крови, будет размещен там... Я понял. Меньшего от тебя и не ожидал, Марсия. Ты нашел применение бесполезным вещам».

Марсия торжественно поклонился в ответ.

После этого мой отец приказал мне занять должность лорда в пограничной деревне. Отец и его второй и третий сыновья, которые были в хорошем настроении, ушли, оставив меня и Марсию одних в комнате.

"Брат...."

Когда я позвал его, улыбка Марсии стала грустной, поскольку радость до этого была ложью. Когда он подошел прямо ко мне, он склонил голову передо мной, тем кто на десять лет моложе него, и извиняется.

«Прости. Просто... я верю, что Ван будет мудрым и способным дворянином, даже если у него нет никакой магии. Вот почему я сделал такое, казалось бы, безрассудное предложение отцу. Ты в праве обижаться на меня»

Я усмехнулся над таким неуклюжим объяснением и покачал головой из стороны в сторону.

«Не совсем, ты спас меня, не так ли? Если бы не ты, они бы заперли меня, или убили, или куда хуже, вырвали язык и продали в рабство. Был шанс, что они могли бы сделать это. Какой бы безвыходной не была ситуация, я ни за что не потрачу возможность, данную тобой».

Когда я ответил на это, Марсия посмотрел вверх и уставился на меня с широко раскрытыми глазами.

"...Ты и правда, гений, Ван. Полагаю, наша семья пожалеет о том, что отправила тебя на границу."

Когда я сказал это с горькой улыбкой, Марсия посмотрел на меня с серьезным выражением на лице.

" Я мало что могу сейчас сделать, но сделаю все возможное. Надеюсь, это хоть немного может тебе, Ван."

"Спасибо, брат"

Когда я отвечаю с улыбкой, Марсия сухо смеется.

"Ты всегда был необычным ребенком. У тебя склад ума как у взрослого, и мыслиш ты глубже чем я. Дворецкий Эспада и личная горничная Тилль уже давно с радостью рассказывают мне о твоих подвигах

Марсия сказала радостно и ностальгически прищурил глаза.

http://tl.rulate.ru/book/64783/1702367