Готовый перевод Мир Вечной Бойни / Мир Вечной Бойни: Глава 7.

Глава 7.

Стены святилища украшали пятнадцать полотен с изображёнными на них гербами. Под своими гербами, собравшись в группы, стояли со своей свитой представители всех четырнадцати Домов колонии. Пятнадцатый герб, герб королевской семьи, возвышался над проходом в земли испытаний, а его представитель стоял в центре окружности, которую представляло собой святилище.

Сам проход являлся аркой портала и был одним из немногих наследий времён расцвета Империи Квангов. Когда-то наша колония была частью большого улья, чьи территории охватывали десятки гексов. Но это дела давно минувших дней. Нынешний наш улей(состоящий только из нашей колонии) не владеет даже одним гексом, лишь контролирует часть.

Но несмотря на такие изменения, старые традиции, записанные в мудрости квангов, продолжают соблюдаться. Так, при прохождении испытания одним из наследников, каждый Дом должен прислать своих членов в качестве свидетелей. Которые будут находиться тут от начала до конца испытания. Этим они подтверждают легитимность наследника. Само наличие свидетеля от Дома, неважно кем тот является, служит символом признания. Однако, от статуса и количества свидетелей зависят как весомость их слов во время испытаний, так и престиж для наследника.

- Волнуешься? - голос деда вырвал меня из размышлений. Мы, как и все, стояли под полотном с гербом своего Дома.

- Немного. - Правда не совсем о том, о чём ты думаешь. Вчера, когда рассказала Арди(хоть мне и запретили давать ему имя, но мысли ведь никто не услышит) о своём решении, да и когда об этом думала до этого, была спокойна. А сейчас будто бы навалилось всё волнение за то время. Видимо заметив что-то такое, дедушка поспешил меня успокоить, да и от Арди пришла волна тепла.

- Всё будет хорошо. Дедушка обо всём позаботился. Заметила, что пришло всего пара глав семей? А у некоторых и наследников в представителях нет? Так что не беспокойся, что бы сегодня не случилось, они не смогут на это повлиять. А с обычным испытанием ты легко справишься.

Договаривал дедушка второпях, поскольку стоящий в центре член королевской семьи начал свою речь.

- Уважаемые, сегодня мы собрались здесь по радостному для всей нашей колонии поводу! Сегодня Дом Кон-Ги-Горх представляет нам свою наследницу, Элизабет Кон-Ги-Горх. И я рад, что так много из вас сумели отложить свои дела, чтобы засвидетельствовать её статус перед ульем. Ввиду прискорбных обстоятельств, вынудивших господина Нормана Арон-Ха на время покинуть колонию, сегодня инициирующим испытания будет глава Дома Нор-Хи-Горх - Рих Нор-Хи-Горх. Есть ли у кого-нибудь возражения?

После его слов в группах начали переговариваться между собой, но никто так и не решился высказаться против, ведь это вполне могло закончиться дуэлью, пусть не до смерти, но поражение серьёзно подмочит репутацию возразившего. А он точно проиграет, ведь все находящиеся в зале пятые ранги были на стороне молодого дома.

- Раз возражений нет, то начнём. Господин Рих, прошу.

В центр, от соседней с нашей группой, вышел уже не молодой мужчина. Проходя мимо, он мне весело подмигнул.

- Что ж, я благодарен всем за оказанное доверие. Не люблю длинных речей, по мне они просто тратят время. Поэтому перейдём сразу к делу. Элиза, подойди ко мне.

Когда мы с Арди двинулись вперёд, то на нас тут же сконцентрировались взгляды всех собравшихся. Нет, на меня и до этого поглядывали, но не так пристально. Я буквально чувствовала навалившееся на нас с Арди внимание.

Дойдя до господина Риха, я вежливо, как учили, сделала полупоклон.

- Молодец. - Тихо похвалил он меня, и уже громче, чтобы все слышали, продолжил. - Элизабет Кон-Ги-Горх, идя по стопам предков, решила проходить испытания вместе со своим стражем. Страж является недавно вылупившимся детёнышем, поэтому я не вижу никаких препятствий для этого. Считает ли кто-нибудь иначе?

После его слов, как и прежде, продолжала висеть тишина. Если у кого и были возражения, то он явно решил держать их при себе.

- Тогда приступим. Элизабет, ты согласна на прохождение испытания? - Это был стандартный вопрос. Испытание было сугубо добровольным, но при этом отказ ложился пятном на репутацию Дома, а отказавшийся не мог быть признан его полноценным членом. Поэтому для меня существовал лишь один ответ. - Хорошо, тогда следуй за мной. - Развернувшись, направился в сторону отошедшего к портальной арке члена королевской семьи, который уже начал подготовку к активации портала.

- С начала начал лишь сильные признавались достойными, однако всегда были те, кто мог их превзойти или уже превосходил. Поэтому не менее важным качеством чем сила является способность здраво оценивать себя и свои способности. Ведь сильные не всегда были сильными, и чтоб стать таковыми в первую очередь они должны были выжить. Поэтому испытания разделены на четыре уровня: лёгкий, средний, высокий, героический. - Проговорил кванг из королевской семьи, когда мы к нему подошли. Его слова продолжил Рих.

- Элизабет, были названы четыре уровня сложности. Прошу тебя сделать выбор, и помни, самое главное - твоя жизнь. А всё остальное ещё можно будет наверстать.

Положив руку на стоящего рядом Арди, пытаясь так набраться смелости, я ответила.

- Я понимаю это, господин Рих. Однако я уже сделала свой выбор. Я выбираю героическую сложность.

После моих слов по толпе прокатилась волна удивления. Я же лишь улыбнулась родителям и уже собравшемуся вмешаться дедушке, от чего тот поник. Видя это, мама сама собралась вмешаться, но была остановлена отцом.

- Кхм, Элиза, прошу подумай ещё раз, ты точно...

- Да. Я всё хорошо обдумала, и это окончательное решение.

- Тогда, раз таково твоё решение, да начнётся испытание! - С этими словами он рассёк свою ладонь и приложил к правой колонне портальной арки, то же самое, но уже для левой колонны, проделал член королевской семьи. После чего пространство между арками заволокло синим светом.

Когда я забралась на стоящего рядом Арди, мы направились в портал.

***

- Ты что творишь?! - Разъярённой фурией шипела Кира на мужа. - Значит так ты дорожишь нашей дочерью?

- Кира...

- А вы что? Почему её не остановили? Как вы могли так поступить, вы хотите лишить меня и её? - Попытавшегося вмешаться главу Дома встретил не менее злой ответ, переходящий на визг. - За что вы обрекли её на смерть?

- Это был её выбор. К тому же, если бы у неё не было шансов пройти этот уровень, то я бы не позволил ей его выбрать.

- Выбор? Шансы? Она ещё ребёнок, сама не знает что творит, и при этом вы рассчитываете на какие-то шансы вместо гарантии её выживания? Ради чего, ради чего тогда всё было?

- Ради её будущего. Ей уготована великая судьба, и мы не можем рушить её потенциал.

- Мне наплевать на то, что уготовила ей судьба, мне нужна моя дочь, живая и здоровая. А не её свершения.

- Пойми, Кира, мы не меньше тебя беспокоимся за неё, поэтому и делаем всё от нас зависящее.

- Тогда почему она сейчас проходит испытание на героической сложности? Почему я должна гадать, увижу ли я вновь свою дочь?

Хор молчал, он и сам до конца не знал, почему не вмешался. Было что-то во взгляде Элизабет, что-то такое, что не дало ему это сделать. Но что и как?

- Это её путь. Останови мы её сейчас, это бы её сломало. Погасило в ней огонь воли, решимости. И тогда, в будущем, когда о её особенности станет известно остальным, наступит её конец. - Георг говорил медленно, тихо. Он понимал, что мог пару минут назад обречь свою дочь на смерть и глубоко сожалел об этом, но ещё он понимал, что иначе было нельзя.

- Если она не вернётся, то я никогда вас не прощу. - Кира, после слов мужа, потеряла свой запал. На его место пришла мрачная решимость. - Сейчас остаётся только ждать и надеяться. Но! Я требую чтобы вы поклялись, что когда в следующий раз что-то будет угрожать её жизни и будущему, вы поступите по моему.

- Не думаю, что это необходимо, ты же знаешь, что нам она дорога не меньше тебя.

- После сегодняшнего - не уверена. Я жду.

- Хорошо... я согласен, но при условии, что твоё решение не загубит её будущее.

Пока Хор и Кира замерли в молчаливом противостоянии, первым сдался всё ещё чувствующий вину Георг. У его отца, услышавшего решение сына, не осталось иного выбора. В итоге оба принесли клятвы.

- Я уверен, с ней всё будет в порядке, к тому же не стоит забывать о так нелюбимом тобой страже. Он не даст Элизу в обиду.

- Если она вернётся живой и здоровой, то я, возможно, пересмотрю своё отношение к нему.

- Мне вот не ясно, почему ты его так не любишь?

Но на свой вопрос Георг ответа не получил.

***

Портал работал по принципу двери, соединяя две точки пространства. Не было никаких туннелей, задержек, потерь сознания. Просто проходишь как через обычный дверной проём. Просунул голову - она появилась из портала на другой стороне. Только когда проходишь через дверной проём, у тебя нет страха, что он может перестать работать, разделив тебя на части. К счастью страх так и остался страхом.

Стоило нам с Элизой пройти, как портал за нашими спинами погас. И... ничего не происходило.

Мы оказались в квадратной комнате, единственный выход из которой находился напротив нас, но был закрыт серой пеленой.

- У тебя появилось окно с заданием? - Значит, ничего не происходило только для меня. Ответил я волной недовольства.

- Ну-ну, сейчас расскажу. Нам повезло, первое испытание - Барьер теней. Нам необходимо выбраться отсюда, разрушив ту серую пелену.. Помни что говорил про него дедушка, бить нужно не сильно, от урона зависит сколько из барьера вылезет теней. Действуем не спеша, но наверняка. Давай, как на тренировке. - По ладони Элизы забегали небольшие искорки, потребовалось ждать пять секунд, чтобы они сконцентрировались в один разряд, тем самым завершив формирование одноименного заклинания - Разряд. Оно является одним из базовых заклинаний в школе магии молнии, а также единственным выученным Элизой. Хор запретил ей учить другие, пока не сможет создавать это за секунду. Как он сказал: “Какой смысл знать сотню заклинаний, если ни одно из них ты не умеешь использовать? А когда изучишь это, то сама поймёшь что делать дальше.”, я правда не понял смысл последней фразы, но запомнил на всякий случай и её.

Тем временем, стоило разряду попасть в барьер, как из него полезли кванги. Хотя назвать этих существ квангами будет не верно, это скорее объёмные, полуматерьяльные тени, принявшие форму квангов. Десяток таких теней, размером в пол меня, вылезли из барьера.

Первого подбежавшего откинул лапой, второго пробил насквозь, третьему откусил жвалами голову. Прыжком отскочил назад. В это время Элиза разрядом прибила отлетевшего. Но оставшиеся семеро уже взяли нас в полукруг спереди и бросились одновременно.

Схватить жвалами одного, бросить во второго. Попытавшийся запрыгнуть мне на спину был отброшен ударом Элизы, в то время как другие уже вцепились жвалами мне в лапы, пытаясь их откусить. Благо хитиновая броня держалась. Оторвав жвалами голову ближайшего, освободившейся левой лапой пробил одного из вцепившихся в правую. Тут послышался треск, вцепившаяся в одну из задних ног тень начала ломать хитиновую броню.

- Йех. - Вскрикнула Элиза и куда-то прыгнула, судя по прекратившемуся треску, то на прицепившуюся сзади тень.

В это время я ещё одним ударом проткнул вторую тень, вцепившуюся в правую лапу. Осталось всего трое. Двое впереди и один где-то сбоку. Сам направился навстречу передним. Рывок вперёд, жвала пробивают голову правому. Используя импульс рывка, боком сношу стоящего левого. После чего добиваю его жвалами.

Развернувшись, увидел что Элиза расправилась с последним.

Выдохнув, оглядел поле боя. Тут и там пол был покрыт мелкой крошкой, которой осыпались тени сразу после смерти. Не стал заострять на этом внимание во время боя, а сейчас почему бы и нет. Кроме них ничего не говорило о прошедшем здесь бое. Комната выглядела точно так же, как когда мы вошли.

- Фух, это было сложно, но мы победили. - Подошедшая Элиза стала стряхивать крошки с моих жвал. Я же отправил ей эмоцию раздражения. - Я не виновата! Била как на тренировках, должен был вылезти один. Наверное дело в сложности. Так, стой спокойно и дай мне тебя почистить, грязнуля.

Тренировались мы для средней сложности, так что тут и правда нет её вины. Похоже у меня ещё не прошёл боевой мандраж. Поэтому я попытался легонько боднуть её головой в знак извинений, за что и получил нагоняй.

- Ну вот и всё. Ты посмотрел свой прогресс? Мне дали три очка опыта.

Вызвав интерфейс, который местные называют окном жизни, увидел что мне дали семь очков. Похоже все они были нулевыми уровнями. При взгляде на ни чуть не изменившийся барьер понял - нам предстоит ещё много работы.

- В этот раз постараюсь ударить слабее. Как на тренировке, я - вызываю, ты - убиваешь. И не кисни, всё только начинается.

Да, всё только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/64770/1722291