Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 27.2. Новая одежда Императора

Оказалось, что один из её одноклассников действительно знал хорошее место поблизости; он был инженером по технике безопасности, проработал в регионе приличное время и был относительно знаком с этим местом.

Он прислал название ресторана, которое Чэн Си поискала в своем телефоне. Это был небольшой сельскохозяйственный ресторан, недалеко от дома Чэнь Цзя Мань.

 – Что ты думаешь? – спросила она, протягивая телефон к лицу Лу Чэнь Чжоу.

Лу Чэнь Чжоу на мгновение взглянул на неё, казалось бы, безразлично.

 – Делай, как хочешь.

 – …

Это был самый раздражающий ответ, который можно было дать, когда два человека пытались решить, где поесть, потому что тех, кто сказал, что их всё устраивает, обычно было труднее всего удовлетворить. Чэн Си вздохнула, решив, что ей нужен другой человек, чтобы разобраться с Лу Чэнь Чжоу. Затем она сказала:

 – Давай позовём и мистера Чэня.

Мистер Чэнь был шофёром Лу Чэнь Чжоу.

И Лу Чэнь Чжоу сказал:

 – Нет, у него уже есть планы.

Значит, их будет только двое, и ей придется его баловать? Чэн Си очень хотела отказаться, но, подумав о том, что он зашёл так далеко, сопровождая её, девушка смягчилась. Хорошо, она будет баловать Лу Чэнь Чжоу, чтобы лучше понять его как пациента.

Чэн Си быстро развеяла свой ментальный блок, и они вдвоём поехали в тот ресторан. Честно говоря, масштаб заведения был больше, чем ожидала девушка, и обслуживание, которое они получили, было на удивление хорошим. Лу Чэнь Чжоу попросил новую, никогда ранее не использовавшуюся тарелку, которую они быстро раздобыли.

Просто сами блюда были невкусными. Лу Чэнь Чжоу явно не очень понравилась еда, и он съел только небольшую порцию каждого блюда. Чэн Си была очень смущена, решив ещё раз закончить своё расследование пораньше, чтобы они могли вернуться к ночи.

После ужина они вернулись на недавно отремонтированную площадь. По-видимому, ночью здесь было очень многолюдно: родители приводили сюда своих детей, чтобы повеселиться, некоторые люди танцевали, а другие играли в мяч.

Чэн Си не знала, считать ли её удачу хорошей или плохой, потому что, хотя площадь не была ни особенно большой, ни особенно маленькой, ей всё же удалось столкнуться с кем-то, кого она узнала – учителем математики средней школы Чэнь Цзя Мань.

И учитель математики даже узнал её первым, подбежав, чтобы поприветствовать.

 – А, адвокат Чэн? Вы всё ещё здесь?

Чэн Си на мгновение заколебалась, прежде чем ответить улыбкой, а затем указала на Лу Чэнь Чжоу, который был рядом с ней.

 – Да, я увидела, что окружающая среда здесь кажется довольно приятной, поэтому я остановилась в этом районе со своим парнем.

Лу Чэнь Чжоу посмотрел на них холодно, без какого-либо намерения подыгрывать. Чэн Си начала потеть.

К счастью, учитель математики, казалось, поверил ей и даже начал показывать ей живописные места вокруг.

Пока они разговаривали, четырёх или пятилетняя девочка подбежала и обняла его за ногу.

 – Папа! Я хочу поиграть с этим, – говоря это, она указала на предмет, который прыгал в небо, как падающая звезда.

На площади также были прилавки с игрушками, и Чэн Си догадалась, что маленькая девочка хотела поиграть с какой-нибудь игрушкой.

За маленькой девочкой следовала женщина примерно того же возраста, что и мистер Лю. Видя, что ребёнок ведёт себя так, как она, она несколько сердито заявила:

 – Не обращай на неё внимания. Она хочет всё, что видит. Нам не следует слишком потакать ей.

Услышав это, маленькая девочка начала плакать и поднимать шум, пиная и царапая ноги господина Лю.

Мистер Лю и его жена были не в состоянии справиться с беспокойством своего ребёнка. Ни резкие слова, ни ругань, казалось, не подействовали.

Чэн Си не могла больше смотреть и помогла им уговорить маленькую девочку успокоиться.

 – Если ты перестанешь плакать, эта тётя даст тебе конфет, хорошо? – она достала из сумки горсть конфет и подняла её перед собой.

Конфеты были красиво обёрнуты в яркие цвета и бросались в глаза, когда она держала их в руке. Девочка не казалась такой уж умиротворённой, но всё равно быстро выхватила их из ладони Чэн Си.

Её маленькие ручки не смогли схватить их все, и несколько упали на землю. Чэн Си помогла малышке поднять их и положить в карманы её одежды, и даже положил один из них ей в рот.

Этот сорт конфет был приторно сладким, но ребёнку, похоже, понравилось, и она, наконец, успокоилась, похлопав себя по карману.

Мистер и миссис Лю была благодарна за её помощь, а Чэн Си смущённо замахала руками.

 – Ничего особенного.

Мать маленькой девочки увидела, что она довольно молода, и спросила:

 – Ваш ребёнок учится в средней школе?

Она думала, что Чэн Си был родителем какого-то ребёнка из класса её мужа.

Чэн Си покачала головой:

 – Нет, – затем она повторила то, что сказала утром. – Я назначенный судом адвокат по делу Чэнь Цзя Мань. Первоначально я приехала сюда, чтобы расследовать несколько вопросов, связанных с этим делом, но, увидев, что это довольно милое место, я осталась ещё на несколько дней, чтобы осмотреться.

 – О, адвокат Чэнь Цзя Мань... – мать маленькой девочки взглянула на своего мужа, прежде чем спросить: – Разве она не сумасшедшая? Сумасшедшему убийце тоже нужен адвокат?

 – Да. Главная цель – проверить, является ли психическое заболевание Чэнь Цзя Мань реальным.

 – Это должно быть по-настоящему. По какой-то неизвестной причине она всегда взбегала на этот холм, прячась ночью на кладбище. Если бы она была нормальной, зачем бы ей делать что-то подобное?

 – Правда? Вы знали её? – многообещающая информация воодушевила Чэн Си. – Тогда Вы знаете, когда Чэнь Цзя Мань начал проявлять такое поведение?

 – Наверное, год или два назад.

 – И за эти последние два года она столкнулась с чем-нибудь необычным?

 – Что-то необычное… Я не уверена...

 – Я знаю, – прежде чем она смогла закончить, маленькая девочка, которая ела конфеты рядом, решительно ответила: – Над ней издевались одноклассники, а потом она сошла с ума.

 – Что ты говоришь! – чета Лю сделала ей выговор одновременно. Мистер Лю даже оставил своё доброе поведение, резко потянув маленькую девочку за руку.

Маленькая девочка, потрясённая и напуганная, уронила все свои конфеты на землю и снова заплакала.

http://tl.rulate.ru/book/64759/2447025