Готовый перевод Покоритель льда / Грей Фуллбастер: 11

- Смотри, свет в окнах горит. Значит кто-то там есть. - логика страшная вещь, однако - Давай стучи!

- Ммм... А может ты постучишь, Грей? А я... эээ... буду охранят наставницу! - экий ты смелый стал Леон, рассказы Ур что ли вспоминаешь? Я еще раз посмотрел на стоящий перед нами домик. Всё таки мы добрались. Оставив наш дом немного в стороне, поспешили в направлении которое когда то указывала Ур, запрещая там появляться. И вот через несколько километров неожиданно, будто вынырнув из под земли показался он... домик. Вполне себе милый деревянный домик, словно сошедший со страниц книги сказок. Подозрительно милый домик. Именно в таких вот живут настоящие маньяки. Точно вам говорю! Я по телевизору когда то смотрел. Вот блин, на меня тоже что ли действуют детские страшилки? Отставить сомненья! Шаг вперёд!

Открывшаяся рывком дверь остановила мой героический порыв. Твою дивизию! Кто это? Увидев появившегося из дверного проёма персонажа, мы с Леоном дружно сделали шаг назад. Хозяин впечатлял. Огромный мужик, явно выше двух метров и казалось что еще и шире, походил больше на вставшего на дыбы медведя, чем на человека. Густая, торчавшая во все стороны, шевелюра на голове усиливала сходство со зверем. Как 'это' в дверь то пролезло? Может это не тот маг который нам нужен и лучше в город поспешить? То, что это маг, сильный маг, я чувствовал. Хм, странно такую ауру я должен был почувствовать ещё на подходе. Скрывал? Точно силён. И тут грянул гром... ну по крайней мере мне так показалось .

- Что встали мелочь? Быстро заходите! - мужик, таким голосом только посылать подальше и пострашнее, а не детей в дом приглашать. Мы сделали ещё один шаг назад.

- Куда?! А ну быстро в дом! Или хотите чтобы ваша безмозглая наставница померла? - быстрый обмен взглядами с Леоном. 'Делаем ноги?' спрашивает глазами он 'Не знаю. Сбежать не успеем. Похоже придется довериться ему' отвечаю я. Решив всё же остаться с обреченным вздохом отправляемся в дом. Маг молча наблюдавший за нашим переглядыванием, со смешком направился в сторону саней.

- Ты! - его окрик останавливает меня уже на пороге - Развей свою поделку! - и подхватив на руки Ур, направляется в помещение. Поделку, ишь ты! Не оценили тут твое искусство Грей! Повинуясь моей воле сани осыпаются ледяной пылью. Вроде всё? Значит пора и мне в гости.

http://tl.rulate.ru/book/64723/1700358