Готовый перевод Покоритель льда / Грей Фуллбастер: 7

Медленно. Как же медленно я двигаюсь. Вот что значит разница в уровне знаний и умений, скорость Ур просто поражает. Уже через пару минут начинаю сильно отставать и вскоре совсем теряю её из виду. Теперь главное не упустить след и не потеряться, а то это будет совсем уж позорно - спасатель заблудился по дороге. Мелькнула крамольная мысль: 'А зачем я там? Неужели Ур сама не справиться? А если мы не успеем и там Делиора?', но в следующую секунду меня затопила волна стыда. Трус! Возможно именно моя, хоть и небольшая, помощь станет той песчинкой что качнет весы в нашу сторону, да и Ур не стала бы брать меня с собой просто так. Соберись Грей и вперёд, быстрее!

Не помню сколько продолжалась эта гонка, усталость и напряжение от постоянной концентрации не давали сосредоточиться на чём то кроме дороги впереди. Но вот показалось зарево от пожарища, след ауры Ур тянулся в ту сторону. Значит не успели перехватить Леона. Делиора где-то там! И кажется я уже совсем близко, жуткая аура демона ощущается даже отсюда, давящим прессом обрушиваясь на душу, вызывая смятение и страх. Мгновение слабости и вновь стремительное движение вперёд.

Вот наконец-то город. Точнее то что было им. Кажется нет ни одного целого строения, лишь развалины остались от некогда цветущего городка. Начинавшиеся кое-где пожары, да изломанные тела людей дополняли картину разрухи и опустошения. И над всем этим возвышался демон, который сейчас целенаправленно двигался к какой-то точке в городе. Прилетевшие с той стороны несколько ледяных копий не оставляют на монстре ни царапины и спустя мгновение он выдыхает поток разрушительной энергии в направлении мага. Там же наверняка Ур! Неужели... всё?

Яростный вой демона говорит что это не так. Поставленный щит странной чуть вогнутой формы не только поглотил луч, но и отразил часть обратно. И сейчас, сбитый с ног своим же заклинанием Делиора силился подняться, но опутавшие его ледяные цепи пока удерживают беснующуюся тварь. Хотя чувствовалось, что это не надолго, но сам факт

что его можно остановить... Сейчас смотря на скованного демона я чувствовал, что страх перед ним, столько времени сжимавший сердце когтистой лапой, медленно отступает сменяясь какой-то бесшабашной смелостью. В голове калейдоскопом мелькали мысли: ' Ур сильна! Его можно убить! Отомстить за мать и убитых жителей! Пусть я не любил горожан, но они не заслужили участи стать кормом для демона! Леон был прав, мы сможем!' Но меня, уже приготовившегося кинуться в битву, остановила Ур буквально возникшая из ниоткуда прямо перед носом.

- Ты это куда собрался?! На, - она сунула мне Леона, что лежал безвольной тушкой у неё на руках - быстро вынеси его из города и уходите отсюда подальше!

- Что с ним? - спросил, по удобнее перехватывая мальчика. Чёрт! Тяжелый, зараза.

- Истощение. Пытался создать 'Ледяной гроб', еле успела выдернуть из под удара.

- Ледяной гроб?! Что это такое? - какой-то только фигни не придумают.

- Запретное заклинание. Замуровывает противника в лёд. Теоретически навсегда. - круто конечно, но судя по хмурому лицу волшебницы, есть подвох - Заклинатель погибает. - закончила Ур.

Ого, вот это... всем подвохам подвох. Удивленно покосился на Леона, неужели решил по геройствовать. Этот может или... Поднимаю взгляд на Ур, она кивает, подтверждая мои подозрения:

- Он не дочитал текст из книги до конца. - мда, идиот это на всю жизнь. - Так, хватит болтать, быстро вали отсюда и не вздумай возвращаться.

- Но как же ты... Я могу помочь!

- Справлюсь сама. Пока неплохо выходит - она небрежно махнула рукой в сторону всё еще скованного демона - Будешь только мешаться под ногами. Пошел-пошел.

Не нравится мне твой взгляд Ур. Будто прощается.

- Ладно-ладно иду. И как мы такого кабана то выкормили. - с тяжелым вздохом начинаю двигаться в сторону выхода, хотя какой блин выход. Города фактически нет, выходи куда хочешь. Вон как раз лесок поблизости, туда и направимся, а то что то боязно оставлять Ур одну. Как же это в романах пишут... Ах, да что то вроде: 'Её губы беззвучно прошептали мне прощай'? Да хрен вам! Не хочу и её терять. Так что поборемся ещё.

- Не вздумай возвращаться! - ударил в спину крик. Ну-ну, не всегда же нужно слушаться наставника, правда Ур?

http://tl.rulate.ru/book/64723/1700350