Готовый перевод From Fake Dreams / Фейт: Из фальшивых снов: Глава 26 - Популярность зашкаливает

Усадьба Эмия:

Проснувшись утром, Ширу первым делом подумал о том, что перед тем, как заснуть, он, должно быть, провел спарринг с Базет и по-крупному проиграл, потому что его тело убивало его. Конечности болели, легкие горели, грудь кричала при каждом вдохе, а голова болела так сильно, что в данный момент не хотелось даже думать. Из-за этого он долго не мог вспомнить, что именно произошло... или не произошло.

Он вспомнил, как сражался с вампиром, используя мистический код, как вступил с ним в схватку, как его основательно потрепали, как Рин использовала свой камень... как ему удалось нанести последний удар... а потом он пытался вернуться домой...

И вот тут он застыл. Ширу ни за что не мог сказать, как он вернулся домой, и точно знал, что он дома, так как находился посреди защитного поля, которое создали он, Вейвер, Сириус и его отец. Он не мог принять заклинания, окружающие поместье Эмии, за что-то другое.

Он просканировал себя. Хотя он мог сканировать практически все остальное и без своей арии, ему требовалось дополнительное усилие, чтобы провести полное сканирование своего тела, поскольку он не мог видеть все части своего тела естественным образом. Пять ребер ушиблены, одно сломано, одна рука сломана, одна голень ушиблена, и несколько полузаживших порезов. Он не стал уточнять, сколько мышц было напряжено до такой степени, что ему пришлось бы обратиться к врачу, если бы он был обычным человеком.

«Черт... На этот раз я действительно перестарался…» Он сухо усмехнулся, медленно и мучительно поднимаясь, положил руку на ногу и произнес заклинание быстрого исцеления, которому его научила Рин. Заклинание было довольно слабым, но, по крайней мере, большинство его повреждений зажили. Остальным займется Авалон, и к концу недели он будет полностью здоров. Он смог немного ускорить способность благородного фантома регенерировать его тело, но это было действительно полезно только для легких ушибов и порезов. Глубокие раны, подобные тем, что были у него сейчас, требовали слишком много времени, чтобы привести тело в надлежащий вид... ну и, кроме того, у него была склонность светиться, как светлячок, когда он использовал ножны.

Прошел почти целый час, но Ширу удалось привести себя в состояние, которое, по его мнению, не мешало ему заниматься повседневными делами. Конечно, несколько дней ему придется воздерживаться от напряженной работы, особенно если речь идет о его магическом гребне, но в целом он чувствовал себя хорошо, когда поднялся на ноги и начал идти к двери...

...Все вокруг двигалось медленнее. Он слышал, как кровь течет в его ушах и голове. Он чувствовал, как его кости скрежещут в суставах. Дыхание можно было разделить на отдельные спазмы и сгустки воздуха, заполняющие крошечные мешочки, которыми были пронизаны его легкие. Все вокруг стало казаться еще темнее, когда он увидел, как теряет контроль над своим телом и медленно...

Уткнувшись в стену рядом с дверью, Ширу вернул себе нормальное ощущение времени, а его дыхание вдруг стало намного глубже, чем несколько мгновений назад, и грудь болела так, что ни один врач не смог бы описать или диагностировать.

Эти ощущения, несмотря на их чужеродность, были для Ширу не в новинку. Он переусердствовал и перенапрягся. Несмотря на то, что он настраивал свое проецируемое оружие, ему всегда казалось, что он испытывает некий ментальный отклик, когда заходит слишком далеко в этой области. К счастью, он знал, что эти последствия носят временный характер и, скорее всего, пройдут через несколько дней. К сожалению, он никогда раньше не заходил так далеко, поэтому не знал, насколько сильным будет воздействие и насколько частыми будут эти псевдоприпадки. Хуже всего было, когда ощущение времени замедлялось, а все вокруг словно ускорялось. Он ненавидел, когда это происходило.

Сделав несколько глубоких вдохов, Ширу вновь обрел контроль над собой. Бесполезно было беспокоиться о том, когда наступит следующий спазм. Он справится с ним, когда он случится... не то чтобы у него был какой-то другой выбор...

Вновь обретя самообладание, подросток посмотрел на часы. Было уже 11:30, и...

—11:30!— удивленно и потрясенно вскрикнул рыжий, дважды взглянув на часы. Даже если бы он был в отключке, Сакура или Тайга пришли бы будить его как минимум к семи. Он так опаздывал в школу, что даже не смешно.

Менее чем за две минуты он успел надеть чистую школьную форму, проскочить через дом, схватить учебники, проскочить мимо Сакуры, Рин и Тайги в гостиной, выбежать через парадную дверь на улицу и с визгом остановиться.

—... Нет...— пробормотал он в недоумении и страхе, когда мозг догнал его, и медленно обернулся, чтобы с подозрением посмотреть на свою входную дверь. —... Этого не может быть...

Медленно идя обратно к входу в свой дом, мальчик внимательно осматривал все вокруг. Если кто-то разыгрывал его... то он был не только хорошо информирован, но и очень опытен, чтобы устроить такую иллюзию в его собственном доме... к тому же он был бы чистым садистом...

Он не удивился бы, если бы Сириус явился с неожиданным визитом.

Снова заглянув в гостиную, Ширу насторожился и увидел трех женщин, которые смотрели на него с таким видом, будто ждали его.

—Я же говорила, что он тупой, — Тайга захихикала, хотя ее обычная легкомысленность казалась удивительно слабой.

—... Стоит ли мне сейчас бояться?— настороженно спросил рыжий, по-прежнему прячась по ту сторону дверного проема. Он заметил, что Сакура выглядела на удивление подавленной, язык ее тела выдавал ее эмоции или их отсутствие, а у Рин был такой взгляд, который говорил о том, что ее что-то беспокоит, даже если она делала вид, что не замечает этого. —А если нет, то объясните мне, пожалуйста, почему.

—Знаешь... ты, наверное, единственный из всех знакомых мне подростков, который до смерти пугается, когда в твоей гостиной появляются три такие красивые женщины, как мы, — Тайга обиженно надулась.

—Семпай... Я... то есть...— Сакура запиналась на полуслове, изредка нервно поглядывая на Рин.

Рин, напротив, была более прямолинейна.

—Разве ты не помнишь, Эмия-кун? Мы оказались слишком близко к взыву, когда тот террорист взорвал бомбы в городе.

—Террорист?— Ширу моргнул, пытаясь понять, о чем говорит Рин. —Бомбы?

—Этот урод, который в последнее время похищает людей, решил пойти дальше, — Тайга помрачнела. —Вчера вечером он взорвал кучу бомб. Школы пока отменены, полиция бегает по городу, пытаясь понять, что происходит. Даже дедушку попросили помочь им...

—Говорят, они до сих пор не поймали того, кто за это отвечает...— Рин бросила на Ширу многозначительный взгляд, который он сразу же понял. Несмотря на все их усилия, вампиресса не погибла от его последней атаки и все еще бегает вокруг.

—Понятно...— Ширу нахмурился, снова посмотрев на троих. —... Но это не объясняет, какого черта ты в моем доме, Тосака...

Рин надулась.

—Хм... Это ты так благодаришь человека, который приложил все усилия, чтобы дотащить твое бессознательное тело до дома?

—Ну-ну, Тосака-сан, ты же знаешь, что он не знает, что произошло, — Тайга попыталась успокоить Рин. —Он не помнит, так как его вырубило взрывом. Ты же сама нам об этом говорила...

Маг 1-го класса зачесала волосы назад.

—Это было немного невежливо с моей стороны, но поскольку мой опекун уехал по своим делам, мне было неловко пытаться добраться до дома одной после случившегося, а поскольку дом Эмия-куна такой большой и никого нет, я решила, что могу украсть комнату на ночь, а утром извиниться...— Она приоткрыла один глаз и посмотрела на Тайгу и Сакуру. —Однако я не ожидала, что гости придут так рано...

—Вскоре после вашего прихода нам позвонили из школы и сказали, что все отменяется, поэтому Сакура все еще в форме, — Тайга вздохнула. —Честно говоря, эта ситуация выходит из-под контроля. Когда же его поймают?

—Надеюсь, скоро, — Рин нахмурилась.

—Мне действительно пора возвращаться домой...— пробормотала Сакура и отвернулась, похоже, стыдясь даже думать о том, чтобы посмотреть на Ширу прямо сейчас. —Мне позвонили из школы уже после того, как я приехала... Дедушка и брат, наверное, волнуются за меня...

—Нет, — не задумываясь, ответил Ширу, чем вызвал странные взгляды со стороны присутствующих женщин. Он сделал паузу и нервно улыбнулся. —Я имею в виду... ты уже здесь и в безопасности, верно? Нет необходимости спешить домой, когда снаружи такой хаос. Ты можешь случайно во что-нибудь вляпаться. К тому же, не хочу показаться грубым, но я не думаю, что Синдзи - лучший человек, с которым можно поговорить о случившемся.

Рин фыркнула.

—Нет, если только ты не идиотка, которая живет на одних только поверхностных комплиментах...— пробормотала она себе под нос.

Самая младшая из них нервно оглядела всех присутствующих, но потом смирилась.

—Думаю, я могу позвонить дедушке позже и сказать, что остаюсь у тебя на ночь...

—Иии!— завизжала Тайга. —Наконец-то хоть какой-то прогресс!

—Что?— растерянно спросили подростки у самой взрослой в комнате.

—Ничего!— Будущий учитель с кошачьей ухмылкой посмотрела в сторону и схватила очень смущенную Сакуру. —Так! Лед начинает ломаться! Сакура! Пойдем со мной, и мы начнем планировать твой следующий шаг! Наконец-то ты набрала обороты, и мы собираемся использовать это! Сначала мы составим список того, что тебе нужно взять из дома, а потом...

Рин и Ширу переглянулись, слушая, как стихают разглагольствования Тайги, ушедшей в дальнюю часть поместья, чтобы поговорить с Сакурой наедине.

—Есть идеи, что это было за чертовщина?— спросила Рин.

—Ни малейшего, — ответил Ширу. —Неважно, что с вампиром? Она не...

—Мертва? Нет,— Тосака помрачнел. —Я быстро добрала до места, куда она улетела, но когда я прибыла туда, то не обнаружила никаких следов ее тела, — Она скрестила руки и вздохнула. —Это значит, что она еще жива и где-то рядом. Хорошая новость заключается в том, что я сомневаюсь, что в ближайшее время она снова попытается напасть напрямую...— Она подозрительно посмотрела на мальчика. —Кстати, об этом... Когда, черт возьми, ты собирался рассказать мне, что можешь сделать меч из эфирного элемента?

—Разве это так важно?

Рин закрыла лицо рукой и вздохнула.

—А потом ты скажешь мне, что можешь сделать меч и из других четырех стихий.

—Вполне,— ответил он, один за другим доставая зачарованные на каждую стихию мечи и раскладывая их перед все более раздражающейся девушкой. Все они были идентичны, за исключением окраски и рун на плоской поверхности каждого клинка. —На их изготовление уходит больше времени и энергии, чем на обычные мечи, поэтому я нечасто использую их, кроме как для специализированных стрел. Каждая из них придает моим стрелам различные способности с некоторыми интересными эффектами, — Он указал на тусклый серебряный меч, обладающий элементом эфира. —Вот этот я использовал прошлой ночью. Он самый мощный и разрушительный из всех, но на него уходит слишком много праны, — Он поднял голову и увидел, что Рин сердито смотрит на него. —... Что такое?

—Ты хочешь сказать...— медленно начала она. —Что если меч имеет форму меча и ты видел оригинал... то теоретически ты способен воссоздать ЛЮБУЮ тайну практически в совершенстве, не используя медиума или каких-либо дополнительных внешних источников праны или информации, минуя годы и годы тренировок, необходимые элементы, знания и образование, которые обычно требуются практически любому другому магу, чтобы даже подумать о создании такого предмета?

Ширу вздохнул, увидев, что Рин подумывает о том, чтобы снести ему голову.

—Теоретически...— признал он. —Но эти мечи очень простые. Я не удивлюсь, если ты сможешь сделать их сама... Я просто усилил элемент, чтобы сделать их сильнее...

Бровь Рин дернулась, но она сдалась и рухнула на диван.

—... Тебе так повезло, что ты нужен мне для борьбы с вампиром, иначе я бы расчленила тебя на месте...— пробормотала она себе под нос. —... Подожди... Если ты так долго создаешь эти штуки, то как, черт возьми, ты так быстро приготовил ту, что была прошлой ночью? Ты уже был почти в отключке, когда она собиралась меня выпотрошить... если только...— Она сделала паузу и опасливо посмотрела на него. —Ты притворялся и использовал меня как приманку, не так ли?—

Ширу нервно отступил назад.

—Ну, меня учили не терять бдительности до тех пор, пока не будет подтверждено, что враг мертв... Я просто ожидал, что ты тоже так думаешь, но поскольку это было не так, она пошла за тобой и полностью игнорировала меня, так что... все вышло к... лучшему?— Он слабо улыбнулся, глядя, как самка перед ним смотрит на него со все возрастающей яростью... но потом все прошло, и на ее лице появилась спокойная и счастливая улыбка.

... Он чувствовал себя спокойнее, когда она была полна ярости.

http://tl.rulate.ru/book/64676/3175173