Готовый перевод Переродившись в демона / Владыка демонов: Глава 56: Аарта

    Время медленно шло вперёд и наконец, девушка подала признаки жизни. С трудом, но она разлепила свои веки, и кое-как поднялась. Облокотившись о кусок камня, она начала осматриваться, после чего, её сиреневые глаза остановились на мне.

- «**** **** ******** ***?» - Сказала девушка на непонятном языке.

- «Эм… Я тебя не понимаю…»

    Она удивлённо посмотрела на меня, а после ещё раз оглядела окружение. Постепенно, в её глазах читался шок и неверие, пока это не сменилось радостью, а после осторожностью. Она посмотрела на свои руки, и вновь неверие появилось в её глаза.

- «***** * *** **?» - Что-то прошептала девушка.

    Мда… Этот язык совершенно не схож ни с одним знакомым мне, а значит она и правда не из этого мира, либо же есть расы с другими языками, но не думаю, что они были бы здесь, к тому же не знать какой-то язык имея тот камень... Ладно, нужно найти камень языка в городе, а пока стоит познакомиться.

- «Эй.» - Привлёк я её внимание, отвлекая от разглядывания своих рук и каких-то мыслей. – «Меня зовут Рэн… Рэн.» - Указал я на себя, а после на неё. – «Ты?»

- «…Аарта.» - С небольшой паузой ответила она.

    Я кивнул и поднялся с места. Она до сих пор сидит голая, за исключения частей тела обмотанных бинтами. Если честно, смотреть ей в глаза довольно сложно. Она красива, чёрные волосы струятся по её нежной коже, достигая пояса. Грудь маленькая, но это лишь придаёт ей некое очарование. На вид ей лет 17-18, и рост соответствует возрасту.

- «Одежда.» - Я дотронулся до своей рубашки.

    Она посмотрела вниз, а после как-то странно на меня. Поднявшись на ноги, Аарта вытянула руки. Я слегка удивился этому, но следующего не ожидал совершенно. Бинты на её руках и ногах пришли в движение, и стали обматывать её тело. Спустя десять секунд, бинты полностью скрыли тело Аарты до шеи.

- «Пойдёшь со мной?» - Я показал идущего человечка, а после указал на себя.

    Аарта лишь кивнула. Это будет немного сложно…

    Мы направились на выход из пещеры, а после двинулись к ближайшей деревни, которая должна быть неподалёку. По пути я заметил трупы некоторых зверей, у которых были отрезаны передние клыки. Раз они просто здесь лежат, то значит, это не местные их убили, а кто-то другой. Возможно, здесь тоже есть гильдия авантюристов.

    До деревни мы добрались быстро, и купили там две серые накидки с капюшоном. Они полностью скрыли нам одежду, так что на Аарту теперь не обращают внимания.

    Денег, кстати, у меня довольно много. Женщина, что продавала нам одежду, долго отказывалась от золотой монеты, говоря, что она редкая. Ну, в конце концов, она согласилась и сразу её спрятала, чтобы никто больше не заметил.

    Но, похоже, всё же были те, кто увидел золото у меня. Несколько мальчиков, когда я протянул монету в первый раз, выходили из здания, так что они решила, что женщина отказалась и монета осталась у меня. И сейчас группа подростков окружила нас, а те мальцы стояли за спиной.

- «Э! Давай ты отдашь нам ту монету, а мы тебя и твою спутницу спокойно пропустим. А, ну как тебе предложение?» - Раздражительный голос, донеся со спины.

    Я отвечать не стал, а Аарта накинула капюшон и посмотрела на меня. Действовать поспешно не нужно, эти отребья мне не противники, а значит, и калечить сильно их не нужно, достаточно просто припугнуть.

    Я хотел выпустить свою ауру и показать кто сильнее, вот только тот парень с противным голосом сделал то, что мне очень не нравится.

- «Эй! Я с тобой разговариваю!» - Он схватил меня за плечо, и попытался развернуть.

    Я не разрешал себя трогать! В следующую секунду, парень перелетел через меня и ударился о землю. Его руку я не отпускал, а потому, следом последовал хруст и крик парня.

    Другие в страхе разбежались, а я просто пошёл дальше. Аарта также устремилась за мной следом, и мы вышли из деревни. Пристали к нам у самого выхода, так что жители деревни подбежать не успели, но некоторые не дружелюбные взгляды я уловил.

    Мы двинулись к городу неспешным шагом. Аарта с интересом осматривала всё, и с огромным восхищением смотрела на небо. Довольно интересное у неё поведение, жаль, что спросить про него не выйдет… Продолжая идти, мы достигли развилки и встретили там торговца.

- «Здравствуйте, а Вы в город направляетесь? Можете нас подвезти, а мы, если что, защитим Вас.» - Дружелюбным голосом предложил я.

- «Хм… Защитите меня? Да у вас даже энергии нет.» - Улыбнулся мужчина лет 30, а после продолжил: - «Запрыгивайте, надеюсь, у вас есть интересные истории, а то совсем скучно.»

    Торговец дал своё разрешение, но я заметил, как его правая рука опустилась к поясу, где висит кинжал. Его осторожность понятна, так что я сел рядом, а Аарта залезла в повозку.

- «Ну и кто вы?»

- «Обычные путешественники. Держим курс в ближайший город для покупки кое-какой вещи. А потом пойдём дальше.»

- «Кое-какой вещи? Может расскажите, если конечно это не тайно, я бы мог помочь.»

- «Не секрет. Мне нужен камень, который может научить языку. Как он там называется…»

- «У него разные названия, но больше всего к нему приелось имя “Камень языка”. Они редко используются, но купить его можно. Можете поискать в лавке моего строго друга “Синий Жезл”, там точно должны быть такие камни.» - Разъяснил мне торговец.

    Дальше мы просто разговаривали. Торговец уже не считал нас опасными, так что разговор шёл довольно хорошо. Я рассказал ему о некоторых выдуманных или приукрашенных историях нашего с Аартой путешествия, а он рассказал забавные истории своей жизни.

    Дорога пролетела не заметно, Аарта внимательно следила за окружением и изучала места, через которые мы проезжали. Я же разговаривал с торговцем и узнал некоторые подробности о дальнейшей дороге.

    Наконец, впереди, показались врата города, к которому мы и держали свой путь. Огромные и величественные, сделанные из камня цвета солнца. От этого и названия города – город Солн.

    Въезд в город проблем не составил. Плату мы не платили, так как в этом городе нет налога на вход или выход. Здания были более-менее современные, дорога улиц выложена из камня, есть бордюр, где ходят люди.

    Аарта смотрела на всех и осматривала город, поэтому мне пришлось взять её под руку и повести в сторону лавки. Спросив дорогу, я без проблем нашёл огромную лавку с названием на неизвестном мне языке, а рядом была вывеска, с нарисованным синим жезлом.

    Я вошёл в лавку и внос ударил резкий запах. Не пойму его основу, но отвращения он не вызывает. На стеллажах были оружия, доспехи и щиты, но не было того, что нужно мне, поэтому я подошёл к мужчине, который сидел за прилавком и дремал.

- «Здравствуйте.» - Ноль реакции. – «Здравствуйте.» - Тоже самое и это очень неприятно.

    Я с шумом опустил руку на прилавок, от чего мужчина резко вскочил. Но вот дальнейшей реакции я не ожидал. Быстрыми движениями, он схватил нетяжёлый меч и повёл его к моей шеи, но, не достигнув её буквально в миллиметре, меч замер.

- «Тьфу… Не пугай меня так, пацан! Чего хотел?»

- «Мне нужен”Камень языка”. У Вас есть?»

- «Да, сейчас.»

    Он зашёл в кабинет и начал там копошиться. По всей видимости, здесь только тяжёлые товары, а те, что можно легко забрать он убрал. Аарта бродила среди товаров и рассматривала их, один из мечей ей пригляделся. Он был увесист, но она подняла его одной рукой, покрутила и вернула обратно. К этому времени мужчина вернулся.

- «Вот, что-то ещё вам надо?»

- «Нет, вот оплата, сдачи не надо.» - Я положил золотую монету на стол, а мужчина странно посмотрел на меня, но монету забрал.

    Мы вышли из лавки, и пошли по улице. Искал я какой-нибудь переулок, и вскоре обнаружил подходящий, где не было людей.

    Протянув ей камень, Аарта с непониманием посмотрела на меня, но забрала его и стала рассматривать. Не успел я объяснить ей, как он работает, она его проглотила, даже не сомневаясь. Похоже ей известен принцип его работы.

- «Ты меня понимаешь?» - Спустя несколько секунд, я решил проверить действие камня.

- «Да.»

- «Кто ты?»

- «Не думаю, что знания кто и откуда я, помогут тебе. Из-за этого лишь появятся новые вопросы, так что моего имени тебе хватит. Да и раз ты заключил со мной контракт, то теперь я служу тебе.»

    Кина…

- ’ Я никакой контракт не заключала.‘ - Услышал я в голове.

- «Какой ещё контракт?»

- «Некоторая часть моей силы сохранилась, это значит, ты заключил со мной контракт.» - Она слегка нахмурилась.

- ’ Я никакой контракт не заключала. Всего лишь перекрыла утечку её сил благодаря Вашему телу. То есть, пока вы живы, хозяин, её сила останется при ней.‘ - Сразу услышал объяснения Кины.

- «Ладно, раз теперь мы можем общаться, нам будет легче. Я сейчас направляюсь в один город, так что для начала давай найдём одежду.»

    Она кивнула, и мы начали ходить по магазинам, покупая необходимые вещи. Я обнаружил кучу вещей, о применение которых абсолютно ничего не знаю, но узнать собираюсь. Также узнал, что героев призвали два месяца назад, а значит, я пролежал в шахте целый месяц… Много думать об этом бессмысленно, но обидно, что я так много времени ничего не делал.

    Проходили мы несколько часов, после чего покинули город. Я шёл по дороге, а рядом шла красивая девушка. Её длинные чёрные волосы были завязаны в конский хвост. Штаны, что ниже колен были обвязаны бинтами, которые закрывали и её ноги, ведь от обуви она отказалась. Чёрная облегающая майка, а руки покрыты бинтами. Накидки нам уже не нужны, так что их я убрал.

    Всю дорогу она держала невозмутимый вид, хотя было видно, как ей интересно окружение. Но всё это продолжалось, пока мы не наткнулись на речку. Аарта резко остановилась и посмотрела на меня.

- «Давай передохнём! Там, немного!» - Словно ребёнок, она начала меня упрашивать.

    Мне стало интересна её реакция, так что я согласился, и мы устроили привал рядом с речкой. Она сразу же побежала к берегу и начала раздеваться. Много времени у неё это не заняло, и она зашла в реку, а после полностью погрузилась.

    Она так рада, словно никогда раньше не купалась. Всё-таки, мне хочется узнать, откуда она, поэтому подойдя к берегу и присев, я обратился к ней:

- «Слушай, давай поговорим?» - Она открыла глаза и посмотрела на меня. – «Твоя реакция не совсем нормальна. Откуда ты? Кто ты? Всё же наш путь только начался, и хотелось бы узнать о тебе.»

    Аарта начала выходить из воды и подошла ко мне, а так как я сидел, мне пришлось поднять голову. Следом, она наклонилась и повалила меня, прижав к земле, а сама нависла надо мной. Её волосы спали вниз, но мне не мешали, капельки воды стекали с её тела и падали на мою одежду.

- «Твоя реакция тоже не совсем нормальна. Ты не смущаешься, в твоих спокойных и даже холодных глазах нет желания взять меня. Это тоже странно. Почему ты такой?»

- «И всё же… Ты не ответила.»

- «Не поддаёшься эмоциям? Считаешь, что только разум должен править над телом человека?»

- «Так не хочешь отвечать мне?»

- «Я не хочу вспоминать те дни. Может, когда-нибудь расскажу тебе, но пока, доверия ты у меня не вызываешь. Такой человек как ты, способен предать, если это будет в выгоду ему.» - Поднявшись, она пошла к своей одежде. – «Выйдем сейчас?»

- «Да, больше здесь не смысла оставаться.»

    Способен ли я предать? Хотя, ответ очевиден. Я уже предал своих друзей, которые всегда меня поддерживали. Я решил, что убью их, если они будут угрожать моей семье. Отдав человечность, как плату, я получил силу.

    Но в одном она не права. Я не считаю, что только разум должен править над телом. Я хочу поддаваться эмоциям, вновь ощутить радость, настоящую радость. Вот только, у меня нет эмоций. Они пропали очень давно и осталась лишь пустота.

    Бесконечная пустота, что рвёт меня изнутри…

http://tl.rulate.ru/book/6464/175731