Готовый перевод I’m Having Trouble With a High School Girl I Meet on the Commuter Train Who for Some Reason Has Taken a Liking to Me / У меня проблемы со встреченной мною в пригородном поезде старшеклассницей, которая по какой-то причине прониклась ко мне симпатией: Глава 20: - 15 июня (понедельник) Каедзака

По дороге на работу в поезде меня наоделевала Каэдзака, семпай Юики, который тоже был студентом университета.

Тон Каэдзаки был нерешительной смесью языка юной леди, и она явно направляла свою враждебность ко мне.

⁃ Итак, вы можете ответить на мой вопрос? Вы знаете, что вы преступник?

⁃ Я уже говорил тебе. Это недоразумение. Мы действительно просто разговариваем, не более того.

Я не ожидал, что она мне поверит, но это было все, что я мог сделать.

Я не мог придумать, что лучше сказать.

Каэдзака дала неожиданный ответ.

⁃ Я понимаю. Тогда я поверю тебе на слово.

⁃ Ты так легко отступил. Вы проделали весь этот путь, чтобы увидеть меня, чтобы подтвердить такую ​​вещь?

⁃ Нет. Я начала следить за тобой до того, как мы с Юикой пошли в торговый центр.

⁃ Что?

Так что это означало, что я стал мишенью с прошлой пятницы.

Не понимая, что имела в виду Каэдзака, я обратил внимание на ее слова.

⁃ узнала о вас от Юики-сан и уговорила ее пойти в тот же кинотеатр. Благодаря тому, что ты упомянул ей второстепенный фильм, я смогла быстро определить, что это фильм в торговом центре.

⁃ Ты сталкер?

⁃ Нет.

Отрицая обвинения против нее, Каэдзака продолжила свой рассказ.

⁃ А потом я увидела лицо мужчины, приближающегося к Юике-сану, и тайно сфотографировала его. Оттуда я использовала социальные сети и знакомых, чтобы отследить его до Сасамии-сан.

⁃ Это преследование, не так ли?

⁃ Нет, это не так.

⁃ Нет никакой разницы.

Я слышал от Юики, что у нее сильный характер, но она настоящая психопатка.

И ее тактика была похожа на злонамеренного хакера.

Пока я изо всех сил старался, чтобы мое выражение лица не стало кислым, Каэдзака без колебаний заговорила.

⁃ Я просто пыталась защитить своего драгоценного младшего. Я думаю, что это естественное поведение человека.

⁃ У тебя слишком много проблем как у человека. Не вторгайся в мою личную жизнь.

Затем элегантно улыбнулась, прикрывая губы одной рукой.

⁃ Фу-фу. Очень, очень, очень смешно. Кто в мире позволит извращенцу заявлять о правах человека, когда его привлекает старшеклассницы. - Сказала девушка.

⁃ Я не извращенец и не слепой. Поэтому права человека всё ещё принадлежат мне.

В этот момент Каэдзака показала свое удивление намеком на игру.

⁃ Боже мой, какой сюрприз! Как вы думаете, у вас есть права человека? Ты, жуткий человек, который наслаждается жужжанием, когда его топчут каблуками и называют свиньей?!

⁃ Я не помню, чтобы я испытывал что-то подобное.

Она посмотрела на меня с сожалением.

⁃ Бедняжка. Ты потерял память.

⁃ Не говори о своих фальшивых воспоминаниях, как будто они были правдой.

Каждое ее движение приводило меня в бешенство.

Я никогда не встречал женщину настолько раздражающую.

Затем Каэдзака усмехнулась и встала передо мной.

⁃ Что ж, думаю, на сегодня достаточно. Я добился того, ради чего пришел.

- …Ты просто пришла поиздеваться надо мной?

Насколько тебе должно быть скучно, чтобы устроить мне засаду ранним утром и сделать что-то такое ребяческое?

⁃ Но будь осторожен, хорошо? Если ты сделаешь что-нибудь странное по отношению к Юике-сан, я без колебаний наложу на тебя социальные санкции и сделаю все возможное, чтобы ты был наказан.

⁃ Похоже, ты мне не доверяешь.

⁃ Мужчины — существа, которые могут измениться за считанные секунды.

⁃ Я не из их числа.

⁃ Итак, Кадзуто Сасамия, скоро увидимся.

Сказав это, Каэдзака вышла из поезда.

Несмотря на то, что было еще рано, чувство усталости охватило меня.

Я связался с проблемным человеком.

Как только я тяжело вздохнула, зазвонил мой телефон.

Когда я запустил LINE, я обнаружил там шокирующее сообщение.

« Это Каэдзака. Я обменялась номерами телефонов, LINE, электронной почтой, Twitter и другими адресами, поэтому я хотела бы поздороваться. Пожалуйста, не обрезай информацию о своём местоположении. Пока. »

Мои руки дрожали, когда я сжимал телефон, и меня охватила смесь гнева и страха.

Это то, что вы называете достижением цели…Когда она это сделала? Эта женщина-психопат…

http://tl.rulate.ru/book/64569/1798392